🌟 덜컥대다

คำกริยา

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกระแทกกันดังออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงกล่าวอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

간판이 덜컥대다.
Signs rattle.
기차가 덜컥대다.
The train rattles.
창문이 덜컥대다.
The windows rattle.
문을 덜컥대다.
Tack the door.
열차 출발 시간이 되자 기차가 덜컥대며 선로에 들어왔다.
When the train was about to depart, the train jerked into the tracks.
민준이는 덜렁거려서 항상 책상에 앉을 때도 의자를 덜컥대며 앉는다.
Min-joon is so clumsy that he always sits rattling his chair when he sits at his desk.
♔ 네가 사는 집은 지은 지 오래되어서 그런지 매우 고풍스러운 느낌이 든다.
The house you live in has been built for a long time, so it feels very antique.
♕ 응, 그런데 오래된 집이어서 바람에 창문이 덜컥대는 단점도 있어.
Yes, but it's an old house, so there's also a downside to the wind rattling windows.

คำพ้องความหมาย
본말

덜컥대다: rattle; clatter,がたがたする,,resonar,يقعقع,түр тар хийх, түжигнэх, тарчигнах, түжигнүүлэх,lách cách, lọc cọc, loảng xoảng, khua lọc cọc,ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ,,издавать скрежет; скрипеть; грохотать; стучать; греметь,咯登咯登响，哐当哐当响,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덜컥대다 (덜컥때다)
📚 คำแผลง: • 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

🌷 ㄷㅋㄷㄷ: Initial sound 덜컥대다

ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컹대다 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다. คำกริยา
🌏 เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก: หัวใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะตกใจหรือหวาดกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน
ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컥대다 ) : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกระแทกกันดังออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงกล่าวอยู่เรื่อย ๆ
ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컹대다 ) : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม: เกิดเสียงก้องอย่างรุนแรงอยู่ตลอดเวลาจากการชนสิ่งของที่แข็งและใหญ่ หรือส่งเสียงดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컥대다 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다. คำกริยา
🌏 (ใจ)เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก: ใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหัน

💕Start 덜컥대다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 컥

컥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)