🌟 비실대다
คำกริยา
1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
-
비실대는 동작.
Non-practical movements. -
비실대는 모습.
A shabby figure. -
비실대는 사람.
A sullen person. -
비실대며 걷다.
Walk with a limp. -
비실대며 걸어가다.
Tramp on one'. -
술에 취한 아버지는 비실대며 집에 돌아오셨다.
Drunk father came home empty-handed. -
하루 종일 밥을 먹지 못한 지수는 힘이 빠져 비실댔다.
Jisoo, who had not eaten all day, was exhausted. -
♔
아까부터 민준이가 비실대는데 왜 저러지?
What's wrong with minjun?
♕
잠을 제대로 못 자서 어지럽다고 하더라고.
He says he feels dizzy because he doesn't sleep well.
คำพ้องความหมาย
비실거리다: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다., 잘못을 저지른 사…
2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
2. หวาดระแวง: คอยสังเกตท่าทีของผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ ราวกับคนที่กระทำความผิด
-
비실대며 도망치다.
Run away in a sneaky way. -
비실대며 물러서다.
To back off with a slant. -
비실대며 숨다.
Hiding in vain. -
비실대며 피하다.
Shirk away. -
굽실굽실 비실대다.
It's a hoof-and-bush. -
몇 달 동안 집세를 내지 못한 지수는 집주인만 보면 비실댔다.
The index, which hadn't paid rent for months, was flat when it came to landlords. -
시험을 망친 민준이는 비실대며 어머니께 성적표를 내밀었다.
Min-joon, who failed the exam, gave his report card to his mother in a sullen manner. -
♔
승규는 왜 나만 보면 비실대면서 피하지?
Why does seung-gyu avoid it when he sees me?
♕
너한테 잘못한 일이 있는 것 아닐까?
Isn't there something wrong with you?
คำพ้องความหมาย
비실거리다: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다., 잘못을 저지른 사…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비실대다 (
비실대다)
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104)
