🌟 영 (靈)

คำนาม

1. 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.

1. เทพ, สิ่งศักดิ์สิทธิ์: เทพทั้งปวงที่นับถือว่ามีอยู่เหนือธรรมชาติในคติชน

🗣️ ตัวอย่าง:

영의 계시.
A revelation of the spirit.
영의 존재.
The existence of spirit.
영을 만나다.
Meet young.
영을 맞이하다.
Greet the spirit.
영을 믿다.
Believe in spirit.
할머니께서는 얼마 전 영의 부름을 받고 하늘나라로 가셨다.
Not long ago, my grandmother was called by spirit and went to heaven.
유민이는 어느 날 잠을 자다가 꿈속에서 영을 만난 듯한 신비로운 체험을 했다.
Yu-min had a mysterious experience one day, as if she had met a spirit in her dream while sleeping.
♔ 너는 영의 존재를 믿어?
Do you believe in the existence of spirits?
♕ 아니. 난 그런 거 안 믿어.
No. i don't believe that stuff.

คำพ้องความหมาย

영: god; deity,れい【霊】。みたま【御霊】。しんれい【神霊】,esprit, âme,espíritu,روح,бурхан, сахиус,thần thánh,เทพ, สิ่งศักดิ์สิทธิ์,orang sakti, dewa,дух,神灵,

2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.

2. วิญญาณ: จิตวิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างของคนที่ตายไปแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

육체와 영.
Body and spirit.
영이 떠돌다.
Spirit floats.
영을 위로하다.
Comfort the spirit.
유가족들은 사고로 죽은 희생자들의 영을 위로하기 위한 위령제를 지냈다.
The bereaved families held a memorial service to console the spirits of the victims who died in the accident.
이 영화는 죽은 사람의 몸에서 영이 빠져나와 사랑하는 연인을 찾아가는 내용을 그리고 있다.
The film depicts a spirit escaping the dead man's body and searching for his beloved lover.
♔ 내가 결혼도 못 해보고 죽으면 내 영이 떠돌지도 몰라.
My spirit might float if i don't get married and die.
♕ 넌 그런 걸 믿니?
Do you believe that?

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 영 (영)
📚 คำแผลง: • 영적(靈的): 정신적이거나 영혼과 관계된. • 영적(靈的): 정신적이거나 영혼과 관계된 것.

🌷 ㅇ: Initial sound 영

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 10, สิบ, เลขสิบ, จำนวนสิบ: จํานวนเก้าบวกหนึ่ง
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 โอ้โฮ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเกิดเรื่องที่น่ายินดีโดยไม่คาดคิดมาก่อน
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 6, หก: ที่เป็นจำนวนหก
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ยา, โอสถ, ยารักษาโรค, สิ่งที่ใช้รักษาโรค: สารที่กินหรือทาหรือฉีดเพื่อป้องกันหรือทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หาย
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 โอ๊ะ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อมีอาการตกใจหรือดีใจ
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ประมาณ, ราว ๆ: คำที่แสดงความใกล้เคียงกับจํานวนใด ๆ
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 เก่า, โบราณ, ในสมัยโบราณ, อดีต: เวลาที่ผ่านไปแล้ว
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ไม่: คำที่แสดงความหมายถึงการปฏิเสธหรือการต่อต้าน
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นี้, สิ่งนี้: คำเรียกสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้พูดกำลังนึกถึงอยู่
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 นี้: คำที่ใช้ตอนที่บ่งชี้สิ่งที่ผู้พูดกำลังคิดอยู่หรือสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูด
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไข้, ความร้อน: อุณหภูมิร้อนที่เกิดในร่างกายตอนเจ็บ
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 ออ, โอ๊ะ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกที่รีบเร่ง กระวนกระวาย งงงวยหรือตกใจ
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เด็ก: คนที่อายุน้อย
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 เดือน(ลักษณนาม): หน่วยนับเดือน
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 ครับ, ค่ะ: คำพูดที่ใช้ตอนตอบคำเรียกของผู้ใหญ่
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 วัน(ลักษณนาม), วันที่...: หน่วยนับวันหรือวันที่
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ใน: ด้านที่อยู่ตรงกลางในเส้นรอบวงของพื้นที่หรือวัตถุใด ๆ หรือส่วนที่มีลักษณะดังกล่าว
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 อา, โอ๊ย, โอ๊ะ, โอย: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกตกใจ งงงวย กระวนกระวาย หรือเร่งรีบ เป็นต้น
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 5, ห้า: ที่เป็นจำนวนห้า
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หนึ่งเดือน, รายเดือน: ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 100,000,000, ร้อยล้าน, หนึ่งร้อยล้าน: ที่เป็นจำนวนหมื่นเท่าของหมื่น
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บน, ด้านบน, ข้างบน: ด้านที่อยู่สูงกว่ามาตรฐานใด หรือด้านที่อยู่สูงกว่ากลาง
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เสื้อ, เสื้อผ้า: สิ่งที่สวมใส่เพื่อปิดปังและป้องกันร่างกายของมนุษย์จากความหนาวหรือความร้อน และเพื่อความสวยงาม
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 6, หก, เลขหก, จำนวนหก: จํานวนห้าบวกหนึ่ง
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 100,000,000, ร้อยล้าน, เลขร้อยล้าน, จำนวนร้อยล้าน: จำนวนที่เป็นหมื่นเท่าของหมื่น
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ คำนาม
🌏 0, ศูนย์, เลขศูนย์, จำนวนศูนย์: จำนวนที่ไม่มีค่า
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 2, สอง: ที่เป็นจำนวนสอง
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 งาน, เรื่อง: กิจกรรมที่ใช้สติหรือร่างกายเพื่อให้บรรลุผลบางอย่าง หรือเป้าหมายของกิจกรรมดังกล่าว
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานีรถไฟ: สถานที่ที่รถไฟเริ่มออกเดินทางและมาถึง
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะอะไร: ด้วยเหตุผลอันใด หรือเพราะอะไร
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 วอน(สกุลเงิน): หน่วยเงินตราของประเทศเกาหลี
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้านข้าง, ข้าง ๆ: ด้านที่อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาของสิ่งใด ๆ
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฟัน: อวัยวะทื่อยู่ภายในปากของคนหรือสัตว์ และทำหน้าที่เคี้ยวอาหารหรือกัดบางสิ่ง
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 อืม: เสียงที่เปล่งตอนที่ยอมรับว่าเป็นอย่างนั้นต่อคำพูดของฝ่ายตรงข้าม
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หน้า, ด้านหน้า: ด้านหรือที่ที่อยู่ข้างหน้า
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 1, หนึ่ง, เลขหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง: จำนวนแรกสุดเมื่อเวลานับจำนวน
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 1, หนึ่ง: ที่เป็นจำนวนหนึ่ง
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปาก: ส่วนตั้งแต่หลอดลมถึงริมฝีปากเป็นอวัยวะที่เปล่งเสียงและกินอาหาร
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 เออ, อือ: คำที่ใช้ขานรับเมื่อผู้อื่นเรียก
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 10, สิบ, เลขสิบ, จำนวนสิบ: ที่เป็นจํานวนเก้าบวกหนึ่ง
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 5, ห้า, เลขห้า, จำนวนห้า: จํานวนที่บวกหนึ่งในสี่
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 2, สอง, เลขสอง, จำนวนสอง: จํานวนที่หนึ่งบวกหนึ่ง
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทั้งวัน, หนึ่งวัน: ช่วงเวลาหนึ่งวัน
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กษัตริย์, เจ้าแผ่นดิน, ราชา, พระเจ้าแผ่นดิน: คนที่ปกครองประเทศในประเทศที่สืบทอดต่อราชบัลลังก์
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ใบไม้: อวัยวะส่วนที่ทำหน้าที่สร้างอาหารของพืช มีรูปร่างแบน มีสีเขียว และติดอยู่ตรงส่วนปลายหรือรอบกิ่ง

💕Start 영 🌾End

Start 영

영 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)