🌟 연루하다 (連累/緣累 하다)

คำกริยา

1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.

1. ติดร่างแห, พลอยติดไปด้วย, ดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง, ดึงเข้าไปพัวพัน: ถูกทำให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความผิดที่ผู้อื่นกระทำ

🗣️ ตัวอย่าง:

연루한 사람.
A person involved.
범죄에 연루하다.
Engage in a crime.
비리에 연루하다.
Be involved in corruption.
사건에 연루하다.
Be involved in a case.
깊이 연루하다.
Deeply involved.
많은 기업인들이 정치 비리에 연루하고 있었다.
Many businessmen were involved in political irregularities.
김 검사가 그 사건에 연루해서 부당한 이득을 취한 사실이 드러났다.
It has been revealed that prosecutor kim has made undue profits from his involvement in the case.
♔ 아니, 정말 박 부장이 그 일에 연루했단 말인가?
No, are you sure park was involved in that?
♕ 응. 그렇다고 하네. 믿는 도끼에 발등을 찍힌 셈이지.
Yeah. they say so. it's like i'm stuck on a trust ax.

연루하다: be an accomplice; be involved,れんるいする【連累される】。れんざする【連座する】。まきぞえになる【巻き添えになる】。まきこまれる【巻き込まれる】,être impliqué, être compromis, se compromettre,implicarse, involucrarse,متورط,хам хэрэг, хэрэгт орооцолдох, хэрэгт хамсах,dính líu, liên đới, đồng lõa,ติดร่างแห, พลอยติดไปด้วย, ดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง, ดึงเข้าไปพัวพัน,terlibat, terkait, tersangkut,быть соучастником (в преступлении и т.п.); вовлекаться (в преступление и т.п.),连累,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연루하다 (열루하다)
📚 คำแผลง: • 연루(連累/緣累): 다른 사람이 저지른 범죄에 관련됨.

🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 연루하다

ㅇㄹㅎㄷ ( 영리하다 ) : 눈치가 빠르고 똑똑하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: มีสายตาที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลม
ㅇㄹㅎㄷ ( 이룩하다 ) : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다. ☆☆ คำกริยา
🌏 สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น
ㅇㄹㅎㄷ ( 열렬하다 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เร่าร้อน, แรงกล้า, มีใจจดจ่อ: ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก
ㅇㄹㅎㄷ ( 예리하다 ) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม

💕Start 연루하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 루

루 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)