🌟 연루하다 (連累/緣累 하다)

Động từ

1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.

1. DÍNH LÍU, LIÊN ĐỚI, ĐỒNG LÕA: Bị liên quan tới tội lỗi do người khác gây ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

연루한 사람.
A person involved.
범죄에 연루하다.
Engage in a crime.
비리에 연루하다.
Be involved in corruption.
사건에 연루하다.
Be involved in a case.
깊이 연루하다.
Deeply involved.
많은 기업인들이 정치 비리에 연루하고 있었다.
Many businessmen were involved in political irregularities.
김 검사가 그 사건에 연루해서 부당한 이득을 취한 사실이 드러났다.
It has been revealed that prosecutor kim has made undue profits from his involvement in the case.
♔ 아니, 정말 박 부장이 그 일에 연루했단 말인가?
No, are you sure park was involved in that?
♕ 응. 그렇다고 하네. 믿는 도끼에 발등을 찍힌 셈이지.
Yeah. they say so. it's like i'm stuck on a trust ax.

연루하다: be an accomplice; be involved,れんるいする【連累される】。れんざする【連座する】。まきぞえになる【巻き添えになる】。まきこまれる【巻き込まれる】,être impliqué, être compromis, se compromettre,implicarse, involucrarse,متورط,хам хэрэг, хэрэгт орооцолдох, хэрэгт хамсах,dính líu, liên đới, đồng lõa,ติดร่างแห, พลอยติดไปด้วย, ดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง, ดึงเข้าไปพัวพัน,terlibat, terkait, tersangkut,быть соучастником (в преступлении и т.п.); вовлекаться (в преступление и т.п.),连累,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연루하다 (열루하다)
📚 Từ phái sinh: • 연루(連累/緣累): 다른 사람이 저지른 범죄에 관련됨.

🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 연루하다

ㅇㄹㅎㄷ ( 영리하다 ) : 눈치가 빠르고 똑똑하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LANH LỢI, NHANH TRÍ, SÁNG DẠ: Tinh nhanh và thông minh.
ㅇㄹㅎㄷ ( 이룩하다 ) : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC, ĐẠT THÀNH: Thực hiện được mục đích, sự việc hay hiện tượng to lớn.
ㅇㄹㅎㄷ ( 열렬하다 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다. ☆ Tính từ
🌏 NHIỆT LIỆT, CHÁY BỎNG: Cảm xúc hay thái độ đới với đối tượng hay sự việc nào đó thể hiện một cách mạnh mẽ và nhiệt tình.
ㅇㄹㅎㄷ ( 예리하다 ) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. ☆ Tính từ
🌏 SẮC, BÉN, NHỌN: Ở phía cuối mảnh và nhọn hoặc sắc bén.

💕Start 연루하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 루

루 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155)