🔍 Search: ...เป็นอย่างมาก

• -다랗다 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘그 정도가 꽤 뚜렷함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ...มาก, ...เป็นอย่างมาก: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การที่ระดับดังกล่าวชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง'
• 매우 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 보통보다 훨씬 더.
    1 มาก, อย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก: มากกว่าปกติเป็นอย่างยิ่ง
• 광신적 (狂信的) คำนาม
  • 1 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 것.
    1 ที่คลั่งไคล้, ที่เลื่อมใสเป็นอย่างมาก: การที่เชื่อลัทธิหรือศาสนา เป็นต้น โดยไม่มีเงื่อนไขและขาดวิจารณญาณ
• 광신적 (狂信的) คุณศัพท์
  • 1 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는.
    1 ที่คลั่งไคล้, ที่เลื่อมใสเป็นอย่างมาก: ที่เชื่อลัทธิหรือศาสนา เป็นต้น โดยไม่มีเงื่อนไขและขาดวิจารณญาณ
• 드- หน่วยคำเติม
  • 1 ‘심하게’ 또는 ‘높이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เป็นอย่างมาก, ที่สูงมาก, ที่สูงตระหง่าน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างรุนแรง' หรือ 'อย่างสูง'
• 깊다랗다 คำคุุณศัพท์
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 꽤 멀다.
    1 ลึก, ลึกมาก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันมาก
  • 2 어떤 정도가 꽤 심하다.
    2 รุนแรง, เป็นอย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก: ระดับใด ๆ รุนแรงมากพอสมควร
• 영 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 ...เลย, อย่างสิ้นเชิง: โดยสิ้นเชิงหรือไม่เลย
  • 2 아주 또는 완전히.
    2 อย่างสิ้นเชิง, เป็นอย่างมาก: มากหรืออย่างสมบูรณ์
• 분 (憤/忿) ☆ คำนาม
  • 1 몹시 화가 나고 억울한 마음.
    1 ความโกรธ, ความขุ่นเคือง, ความไม่พอใจเป็นอย่างมาก: จิตใจที่โกรธมากและแค้นเคือง
• 욕심(이) 사납다
  • 1 몹시 욕심이 많다.
    1 (ป.ต.)ความโลภรุนแรง ; โลภและเห็นแก่ตัวเป็นอย่างมาก: มีความละโมบเป็นอย่างมาก
• -ㄹ 따름이다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.
    1 ...เป็นที่สุด, ...เป็นอย่างมาก, อยากจะ...เป็นที่สุด: สำนวนที่แสดงการที่ไม่มีสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น นอกเหนือจากสภาพหรือสถานการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
• 깊숙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀다.
    1 ลึก, ลึกมาก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันมาก
  • 2 수준이 높거나 정도가 심하다.
    2 รุนแรง, เป็นอย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก, ลึกซึ้ง: เกณฑ์ที่สูงหรือระดับที่รุนแรงมาก
• 절감하다 (切感 하다) คำกริยา
  • 1 매우 크고 강하게 느끼다.
    1 รู้สึกเป็นอย่างมาก, รู้สึกอย่างรุนแรง, รู้สึกอย่างหนักหนา: รู้สึกอย่างหนักแน่นและยิ่งใหญ่มาก
• 오장이 뒤집히다
  • 1 매우 화가 나서 견딜 수가 없다.
    1 (ป.ต.)เครื่องในถูกพลิกกลับ ; โมโหเป็นอย่างมาก, ฉุนเป็นอย่างมาก: อดรนทนไม่ได้เนื่องจากโกรธเป็นอย่างมาก
• 굉장히 (宏壯 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 매우 크고 훌륭하게.
    1 มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก: อย่างยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยม
  • 2 매우 대단하게.
    2 มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก: อย่างมากมายเป็นอย่างยิ่ง
• 이에 신물이 돈다[난다]
  • 1 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.
    1 (ป.ต.)กรดไหลย้อนมา[เกิดขึ้น]ที่ฟัน ; เบื่อหน่ายในสิ่งใดเป็นอย่างมาก: เบื่อเต็มที่ในสิ่งใดๆจนกระทั่งเกิดความเหนื่อยหน่ายมาก
• 춤바람 คำนาม
  • 1 춤에 몹시 빠짐.
    1 การหลงใหลการเต้น, การคลั่งไคล้การเต้น, การชื่นชอบการเต้นเป็นอย่างมาก: การลุ่มหลงการเต้นเป็นอย่างมาก
• 판이하다 (判異 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
    1 แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, แตกต่างกันอย่างชัดเจน, แตกต่างกันเป็นอย่างมาก: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นของสิ่งเปรียบเทียบต่างกันเป็นอย่างมาก
• 무지 คำวิเศษณ์
  • 1 매우 엄청나고 대단하게.
    1 มาก, เป็นอย่างมาก, มากทีเดียว, เป็นอย่างยิ่ง, ยิ่งใหญ่, มากมายมหาศาล: อย่างใหญ่โตและมากมายมหาศาล
• 가슴이 미어지다[미어터지다]
  • 1 슬픔으로 마음이 매우 아프다.
    1 (ป.ต.)จิตใจฉีกขาด ; ใจขาด: จิตใจรู้สึกเจ็บปวดมากเนื่องมาจากความเศร้า
  • 2 감격으로 크게 기쁘게 되다.
    2 (ป.ต.)ทำให้ดีใจเป็นอย่างมากด้วยความประทับใจ ; ใจพองโต: ด้วยความตื้นตันใจจึงทำให้ดีใจมาก
• 멀미하다 คำกริยา
  • 1 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.
    1 เมา, มีอาการวิงเวียนศีรษะ, มีอาการคลื่นเหียนอาเจียน: วิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้ในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เพราะยานพาหนะนั้นสั่นไหว
  • 2 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫어지다.
    2 เอียน, สะอิดสะเอียน, ไม่ชอบเป็นอย่างมาก: ไม่ชอบถึงขนาดที่ไม่อยากแม้กระทั่งนึกถึง

• 독기 (毒氣) คำนาม
  • 1. 독의 기운.
    1. ลักษณะที่เป็นพิษ: สภาพที่เป็นพิษ
  • 2. 매우 사납고 악한 기운.
    2. ความโหด, ความร้าย, ความดุเดือด: พลังที่ดุดันและเลวร้ายเป็นอย่างมาก
• 독일 (獨逸) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
    1. เยอรมัน, ประเทศเยอรมัน, สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปตอนกลาง หลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ถูกแบ่งป็นฝั่งตะวันออกและตะวันตกต่อมาในปี ค.ศ. 1990 ได้รวมเป็นประเทศเดียวกัน เป็นประเทศที่ทรงอำนาจทางเศรษฐกิจและมีการพัฒนาด้านเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเป็นอย่างมาก ภาษาราชการ คือ ภาษาเยอรมัน และเมืองหลวง คือ เบอร์ลิน
• 오장이 뒤집히다
  • 1. 매우 화가 나서 견딜 수가 없다.
    1. (ป.ต.)เครื่องในถูกพลิกกลับ ; โมโหเป็นอย่างมาก, ฉุนเป็นอย่างมาก: อดรนทนไม่ได้เนื่องจากโกรธเป็นอย่างมาก
• 거사 (巨事) คำนาม
  • 1. 규모가 아주 크고 힘이 많이 드는 일.
    1. เรื่องใหญ่, เรื่องสำคัญ: งานที่มีขนาดใหญ่มากและต้องใช้เรี่ยวแรงเป็นอย่างมาก
• 뒷골목 ☆☆ คำนาม
  • 1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
    1. ตรอก, ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ: ที่ทำขึ้นหลังถนนใหญ่
  • 2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
    2. ด้านมืดของโลก, ความเสื่อมทราม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ด้านที่มืดมนของโลกที่อาชญากรรมเกิดขึ้นเป็นอย่างมาก เช่น เหตุการณ์ใช้ความรุนแรง เป็นต้น
• 들끓다 ☆ คำกริยา
  • 1. 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다.
    1. ออ, รวมตัว, เบียดสัด, ยัดเยียด, โกลาหล, อลหม่าน: หลายคนรวมตัวกันมในที่เดียวและเคลื่อนไหวอย่างวุ่นวาย
  • 2. 어떤 감정이 아주 거세지다.
    2. อัดแน่น, สุมตัว: ความรู้สึกใดที่หนักแน่นขึ้นเป็นอย่างมาก
  • 3. 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다.
    3. อึกทึก, เอะอะ, (ข่าวลือ)หนาหู, วุ่นวาย: เหตุการณ์หรือข่าวลือใด เป็นต้น ที่วุ่นวายหรืออึกทึกครึกโครมขึ้น
  • 4. 소리나 냄새 등이 심하게 나다.
    4. รุนแรง, หนักหนา, อึกทึก: เสียงหรือกลิ่น เป็นต้น ที่ได้ออกมาอย่างรุนแรง
• 단선적 (單線的) คุณศัพท์
  • 1. 매우 단순한.
    1. แบบธรรมดา, อย่างธรรมดา, อย่างพื้นฐาน: ที่ไม่ยุ่งยากเป็นอย่างมาก
• 왈카닥 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1. พรวด: ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมดอย่างกะทันหัน
  • 2. 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2. ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ: ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหัน
  • 6. 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6. พราก: ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหัน
  • 3. 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3. พรวด, ปรูด: ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาในครั้งเดียวอย่างกะทันหัน
  • 4. 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4. อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน: ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหัน
  • 7. 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7. โครม, กิก, กิ๊ก: เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมาก หรือท่าทางดังกล่าว
  • 8. 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8. ฉุย: ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกมาอย่างกะทันหัน
  • 5. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5. หมับ, พรวด: ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหัน
• 딱 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
    1. ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่หยุดกะทันหัน, ลักษณะที่หยุดทันทีทันใด: ลักษณะที่เสียง ความคิดหรือการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหยุดกะทันหันหรือหยุดในทันทีทันใด
  • 2. 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
    2. เฉียบขาด, เด็ดขาด: ลักษณะที่เลิกทำอย่างเฉียบขาดหรือกระทำอย่างกล้าหาญเป็นอย่างมาก
  • 4. 몹시 마음에 들지 않는 모양.
    4. ...เลย, เด็ดขาด: ลักษณะที่ไม่เป็นที่ถูกใจเป็นอย่างมาก
• 쓰라리다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
    1. แสบ, ปวดแสบ, ปวดแสบปวดร้อน: เจ็บปวดบาดแผลราวกับถูกทิ่มหรือแทง
  • 2. 마음이 몹시 괴롭다.
    2. ปวดร้าว, เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน: จิตใจทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก
• 떡 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
    1. กว้าง, ผึ่งผาย: ลักษณะที่เปิดออกอย่างกว้างและใหญ่
  • 2. 갑자기 마주치는 모양.
    2. อย่างพบกันแบบจัง ๆ, อย่างประจันกันแบบจัง ๆ: ลักษณะที่พบกันอย่างกะทันหัน
  • 3. 매우 굳세게 버티는 모양.
    3. ยืนหยัด, เด็ดเดี่ยว, อย่างไม่ย่อท้อ: ลักษณะของการอดทนอย่างแน่วแน่เป็นอย่างมาก
  • 4. 단단히 들러붙은 모양.
    4. แน่น, แน่น ๆ: ลักษณะที่ติดอย่างแน่นหนา
• 떨리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
    1. สั่น: ร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายแกว่งไกวซ้ำๆอย่างรวดเร็ว
  • 2. 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다.
    2. สั่น: เสียงมีความสะเทือนเป็นอย่างมาก โดยแตกต่างไปจากเวลาปกติ
• 유구하다 (悠久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 길고 오래다.
    1. ยาว, นาน, ยาวนาน, เก่าแก่: ยาวและนานเป็นอย่างมาก
• 똑같이 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
    1. อย่างเหมือนกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเสมอกัน, อย่างเท่ากัน: รูปร่าง ปริมาณ คุณลักษณะของสิ่งของที่ไม่มีจุดที่ต่างกันแม้แต่นิด
  • 2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.
    2. อย่างเหมือนกัน, อย่างกับแกะ, อย่างกับถอดแบบกันมา: รูปร่างหน้าตา ท่าทาง หรือการกระทำของคน เป็นต้น ที่เหมือน จึงคล้ายกันเป็นอย่างมาก
  • 3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.
    3. โดยไม่แปลกใหม่, อย่างจำเจ, อย่างซ้ำซาก, อย่างเดิม ๆ: โดยไม่มีสิ่งใหม่หรือพิเศษเลย
  • 4. 동시에. 또는 거의 같은 시간에.
    4. โดยไล่เลี่ยกัน, โดยใกล้เคียงกัน, โดยคล้าย ๆ กัน: ขณะเดียวกัน หรือเป็นเวลาที่เกือบใกล้กัน
• 연연하다 (戀戀 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 그립다.
    1. คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก
• 간장이 녹다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 마음이 끌리다.
    1. (ป.ต.)ใจละลาย: ดึงดูดใจทำให้คลั่งไคล้หลงใหลเป็นอย่างมาก
  • 2. 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
    2. (ป.ต.)ใจละลาย ; หลงเสน่ห์, หลงใหล: รู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก
• 열성 (熱誠) ☆ คำนาม
  • 1. 매우 깊고 뜨거운 정성.
    1. การอุทิศอย่างแรงกล้า, การทุ่มเทอย่างจริงจัง: ความจริงใจที่ลึกซึ้งและอบอุ่นเป็นอย่างมาก
• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1. รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก
  • 2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2. ละเอียดอ่อน: ลักษณะของเรื่องใด ๆ ที่มีความสำคัญพอที่จะดึงดูดความสนใจของคนเป็นจำนวนมาก และเป็นสภาพที่มีความขัดแย้งเป็นอย่างมากในการจัดการสิ่งนั้น ๆ
• 무참히 (無慘 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 끔찍하고 비참하게.
    1. อย่างทารุณ, อย่างโหดร้าย, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างน่ากลัว: อย่างเศร้าสลดและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก
• 연해주 (沿海州) คำนาม
  • 1. 러시아의 남동쪽 끝에 있는 지방. 두만강을 사이로 북한과 국경을 이루고 있으며 대한 제국기에 조선인들이 많이 망명하여 현재도 우리 동포가 많이 살고 있다.
    1. ย็อนแฮจู: รัฐชายฝั่งทะเลของไซบีเรีย : ภูมิภาคตอนปลายสุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งติดชายแดนอยู่กับประเทศเกาหลีโดยมีแม่น้ำดูมันไว้ระหว่างกัน เมื่อสมัยแทฮันเชกุกชาวโชซอนลี้ภัยไปเป็นอย่างมาก จึงปัจจุบันก็ยังมีพี่น้องร่วมชาติอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก