🔍 Search: กระหาย

• 시장하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 배가 고프다.
    1 หิว, อยาก, กระหาย: หิว
• 정권욕 (政權欲) คำนาม
  • 1 정치를 맡아 행하는 권력을 잡으려는 욕심.
    1 ความกระหายอำนาจการเมือง: ความโลภที่จะครองอำนาจที่รับผิดชอบและปฏิบัติทางการเมือง
• 목마르다 คำกริยา
  • 1 어떤 것을 간절히 원하다.
    1 ปรารถนา, อยากได้, กระหาย: ต้องการสิ่งใดเป็นอย่างมาก
• 목을 축이다
  • 1 목이 말라 물 등을 마시다.
    1 (ป.ต.)เลียคอ ; ดื่มอย่างกระหาย: ดื่มน้ำ เป็นต้น เพราะคอแห้ง
• 목(이) 타다
  • 1 갈증을 심하게 느끼다.
    1 (ป.ต.)คอไหม้ ; คอแห้ง, กระหายน้ำ: รู้สึกกระหายน้ำอย่างรุนแรง
• 갈구하다 (渴求 하다) คำกริยา
  • 1 무엇을 간절히 바라고 원하다.
    1 ปรารถนา, กระหาย, อยาก, ใคร่, ต้องการ: ปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้า
• 눈독 (눈 毒) คำนาม
  • 1 욕심이 나서 매우 관심 있게 보는 것.
    1 สายตาแสดงความโลภ, สายตาแสดงความกระหาย: การที่ดูมีความสนใจมาก เนื่องจากเกิดความโลภ
• 기갈 (飢渴) คำนาม
  • 1 배고픔과 목마름.
    1 การหิวข้าวและกระหายน้ำ, การหิวและกระหาย: การหิวข้าวและกระหายน้ำ
• 목마르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물 등이 몹시 마시고 싶다.
    1 กระหายน้ำ, หิวน้ำ: อยากดื่มน้ำ เป็นต้น เป็นอย่างมาก
  • 2 어떤 것을 몹시 바라는 상태에 있다.
    2 ความกระหาย, ความปรารถนา: อยู่ในสภาพที่ต้องการสิ่งใด ๆ อย่างสุดขีด
• 피에 굶주리다
  • 1 누군가가 죽거나 다치기를 원하다.
    1 (ป.ต.)กระหายเลือด ; ต้องการให้เจ็บหรือตาย: อยากให้ใครบางคนตายหรือเจ็บ
• 컬컬하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 กระหาย(น้ำ): มีความรู้สึกอยากดื่มเหล้าหรือน้ำ เป็นต้น เพราะคอแห้งอย่างมาก
  • 2 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 แหบ, แหบแห้ง: มีความรู้สึกเหมือนเสียงหยาบและแหบ
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 있다.
    3 แซบ, เผ็ด, เผ็ดร้อน: มีรสชาติที่กระตุ้นคอเพราะเผ็ด
• 칼칼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 กระหาย(น้ำ): มีความรู้สึกอยากดื่มเหล้าหรือน้ำ เป็นต้น เพราะคอแห้ง
  • 2 목소리가 조금 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 แหบ, แหบแห้ง: มีความรู้สึกเหมือนเสียงหยาบและแหบเล็กน้อย
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 조금 있다.
    3 แซบ, เผ็ด, เผ็ดร้อน: มีรสชาติที่กระตุ้นคอเพราะเผ็ด
• 시장기 (시장 氣) คำนาม
  • 1 배가 고픈 느낌.
    1 ความรู้สึกหิว, ความหิว, ความอยาก, ความกระหาย: ความรู้สึกที่หิว
• 해갈하다 (解渴 하다) คำกริยา
  • 1 목마름을 해결하여 없애 버리다.
    1 แก้กระหาย, ดับกระหาย: แก้ไขอาการคอแห้งแล้วทำให้หมดไปเสีย
  • 2 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
    2 ชุ่มฉ่ำ: ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก
  • 3 (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다.
    3 เกิดเงินหมุนเวียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย
• 목마름 คำนาม
  • 1 물 등이 몹시 마시고 싶은 상태.
    1 ความกระหายน้ำ, ความหิวน้ำ: สภาพที่อยากดื่มน้ำ เป็นต้น เป็นอย่างมาก
  • 2 어떤 것을 몹시 바람.
    2 ความกระหาย, ความปรารถนา: ความต้องการสิ่งใด ๆ เป็นอย่างมาก
• 갈망하다 (渴望 하다) คำกริยา
  • 1 간절히 바라다.
    1 กระหาย, ปรารถนาแรงกล้า, ประสงค์, อยากได้, ต้องการ: ปรารถนาอย่างแรงกล้า
• 굶주리다 ☆ คำกริยา
  • 1 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
    1 อดอยาก, อดอาหาร, อดข้าว: ไม่ได้รับประทานอาหารอย่างปกติวิสัยมาเป็นเวลานาน
  • 2 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다.
    2 ใคร่, อยาก, กระหาย, ปรารถนา: รู้สึกอึดอัดใจอย่างมากเนื่องจากไม่ได้สิ่งที่ต้องการหรือได้ไม่เพียงพอ
• 갈구 (渴求) คำนาม
  • 1 무엇을 간절히 바라고 원함.
    1 ความปรารถนา, ความกระหาย, ความอยาก, ความใคร่, ความต้องการ: การปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้า
• 해갈 (解渴) คำนาม
  • 1 목마름을 해결하여 없애 버림.
    1 การแก้กระหาย, การดับกระหาย: การแก้ไขอาการคอแห้งแล้วทำให้หมดไปเสีย
  • 2 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남.
    2 ความชุ่มฉ่ำ: การที่ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก
  • 3 (비유적으로) 없던 돈이 조금 생김.
    3 การเกิดเงินหมุนเวียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย
• 갈망 (渴望) ☆ คำนาม
  • 1 간절히 바람.
    1 ความกระหาย, ความปรารถนาแรงกล้า, ความประสงค์, ความอยากได้, ความต้องการ: ความปรารถนาอย่างแรงกล้า

• 맨발로 뛰다
  • 1. 무엇을 매우 열성적으로 하다.
    1. (ป.ต.)วิ่งด้วยเท้าเปล่า ; สุดกำลัง, สุดแรง, ทุ่มสุดแรง: ทำอะไรด้วยความกระหายเป็นอย่างมาก
• 켜다 คำกริยา
  • 1. 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
    1. ดื่ม, กรอก: ดื่มน้ำหรือเหล้า เป็นต้น มาก ๆ ในทีเดียว
  • 2. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.
    2. ดื่ม: ดื่มน้ำบ่อย ๆ เพราะกระหายน้ำ
• 음료수 (飮料水) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 마시는 물.
    1. น้ำดื่ม: น้ำที่ดื่ม
  • 2. 갈증을 풀기 위해서 또는 맛이 있어서 마시는 액체.
    2. เครื่องดื่ม: ของเหลวที่ใช้ดื่มเพื่อคลายความกระหายหรือเพราะมีรสชาติ
• 기갈 (飢渴) คำนาม
  • 1. 배고픔과 목마름.
    1. การหิวข้าวและกระหายน้ำ, การหิวและกระหาย: การหิวข้าวและกระหายน้ำ
• 목(이) 타다
  • 1. 갈증을 심하게 느끼다.
    1. (ป.ต.)คอไหม้ ; คอแห้ง, กระหายน้ำ: รู้สึกกระหายน้ำอย่างรุนแรง
• 다스리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1. ปกครอง, ปกครองและดูแล, บริหาร: ดูแลและบริหารจัดการเรื่องของประเทศ สังคม องค์กร ครัวเรือน หรือคนที่อยู่ในนั้น
  • 2. 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2. ลงโทษ: ชี้แจงความผิดแล้วลงโทษ
  • 3. 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3. บรรเทา, ทำให้หาย, คลาย(หิว, กระหายน้ำ): กินอาหารหรือดื่มน้ำให้อาการหิวหรือกระหายหมดไป
  • 4. 병을 낫게 하다.
    4. รักษา: ทำให้โรคภัยทุเลาขึ้น
  • 5. 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5. ควบคุม, บังคับ, ตั้ง(สติ), ทำให้(จิตใจ)สงบ: ควบคุมหรือปรับปรุงแก้ไขร่างกายหรือจิตใจ
• 발정하다 (發情 하다) คำกริยา
  • 1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다.
    1. เป็นสัด, ติดสัด: อาการกระหายใคร่สืบพันธุ์ของสัตว์ที่เป็นไปตามฤดูกาล
  • 2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으키다.
    2. เกิดความใคร่, เกิดอารมณ์ทางเพศ เกิดกำหนัด, เงี่ยน: (คำสแลง)อาการที่มนุษย์มีความต้องการทางเพศ