🌟 다스리다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다스리다 (
다스리다
) • 다스리어 (다스리어
다스리여
) • 다스리니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเมืองและการปกครอง การเมือง
🗣️ 다스리다 @ คำอธิบายความหมาย
- 통솔하다 (統率하다) : 집단이나 사람들을 거느려 다스리다.
- 통치하다 (統治하다) : 나라나 지역을 맡아 다스리다.
- 다스리- : (다스리고, 다스리는데, 다스리니, 다스리면, 다스린, 다스리는, 다스릴, 다스립니다)→ 다스리다
- 지휘하다 (指揮/指麾하다) : 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리다.
- 다스려- : (다스려, 다스려서, 다스렸다, 다스려라)→ 다스리다
- 참다 : 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다.
- 할거하다 (割據하다) : 땅을 나누어 차지하고 다스리다.
- 자제하다 (自制하다) : 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리다.
- 정치하다 (政治하다) : 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다.
🗣️ 다스리다 @ ตัวอย่าง
- 죄를 중히 다스리다. [중히 (重히)]
- 규율로 다스리다. [규율 (規律)]
- 나라를 다스리다. [나라]
- 잘 다스리다. [잘]
- 맘을 다스리다. [맘]
- 폭정으로 다스리다. [폭정 (暴政)]
- 만병을 다스리다. [만병 (萬病)]
- 매로 다스리다. [매]
- 토호를 다스리다. [토호 (土豪)]
- 수령이 다스리다. [수령 (守令)]
- 멍석말이로 다스리다. [멍석말이]
- 평온히 다스리다. [평온히 (平穩히)]
- 극형으로 다스리다. [극형 (極刑)]
- 본국이 다스리다. [본국 (本國)]
- 백성을 다스리다. [백성 (百姓)]
- 풍운을 다스리다. [풍운 (風雲)]
- 혈기를 다스리다. [혈기 (血氣)]
- 다혈질을 다스리다. [다혈질 (多血質)]
- 군법으로 다스리다. [군법 (軍法)]
- 인간을 다스리다. [인간 (人間)]
- 불손을 다스리다. [불손 (不遜)]
- 천하를 다스리다. [천하 (天下)]
- 숙취를 다스리다. [숙취 (宿醉)]
- 군주가 다스리다. [군주 (君主)]
- 어질게 다스리다. [어질다]
- 황제가 다스리다. [황제 (皇帝)]
- 약을 다스리다. [약]
- 나는 약을 다스리다가 참지 못하고 결국 소리를 버럭 질렀다. [약]
- 엄하게 다스리다. [엄하다 (嚴하다)]
- 엄히 다스리다. [엄히 (嚴히)]
- 전능으로 다스리다. [전능 (全能)]
- 민간요법으로 다스리다. [민간요법 (民間療法)]
- 순리적으로 다스리다. [순리적 (順理的)]
- 육부를 다스리다. [육부 (六腑)]
- 울화병을 다스리다. [울화병 (鬱火病)]
- 속국을 다스리다. [속국 (屬國)]
- 혹독히 다스리다. [혹독히 (酷毒히)]
- 감정을 다스리다. [감정 (憾情)]
- 중벌로 다스리다. [중벌 (重罰)]
- 바람을 다스리다. [바람]
- 엄벌로 다스리다. [엄벌 (嚴罰)]
- 족장이 다스리다. [족장 (族長)]
- 만백성을 다스리다. [만백성 (萬百姓)]
- 중죄로 다스리다. [중죄 (重罪)]
- 국법으로 다스리다. [국법 (國法)]
🌷 ㄷㅅㄹㄷ: Initial sound 다스리다
-
ㄷㅅㄹㄷ (
되살리다
)
: 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 คืนชีพ, ทำให้ฟื้นฟู: ทำให้สิ่งที่ตายหรือหายไปกลับมีชีวิตหรือเกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง -
ㄷㅅㄹㄷ (
다스리다
)
: 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
☆
คำกริยา
🌏 ปกครอง, ปกครองและดูแล, บริหาร: ดูแลและบริหารจัดการเรื่องของประเทศ สังคม องค์กร ครัวเรือน หรือคนที่อยู่ในนั้น -
ㄷㅅㄹㄷ (
대수롭다
)
: 대단하거나 중요하게 여길 만하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สำคัญ, ยอดเยี่ยม: สมควรที่จะยกว่าสำคัญหรือยอดเยี่ยม -
ㄷㅅㄹㄷ (
덕스럽다
)
: 보기에 마음이 착하고 너그러운 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, รู้ผิดชอบชั่วดี: มีจิตใจดีและดูมีลักษณะเป็นคนจิตใจกว้าง -
ㄷㅅㄹㄷ (
도사리다
)
: 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다.
คำกริยา
🌏 ขด, ขดตัว, คู้, หมอบ, หมอบลง, หมอบตัว, หมอบซุ่ม, ย่อตัว: คนหรือสัตว์ขดตัวเต็มที่
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255)