🔍 Search: กระแทก

• 에어백 (air bag) คำนาม
  • 1 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
    1 ถุงลมนิรภัย, ถุงลมกันกระแทก: ถุงลมที่ติดตั้งภายในรถที่พองออกมาโอบคนไว้อย่างฉับพลันเพื่อช่วยลดแรงกระแทกในรถเวลารถกับชนสิ่งใด
• 돌진하다 (突進 하다) คำกริยา
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.
    1 กระแทก, ฟาด, พุ่งไปข้างหน้า: พุ่งออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง
• 금속성 (金屬聲) คำนาม
  • 1 쇠붙이가 부딪쳐 울리는 날카로운 소리.
    1 เสียงโลหะกระทบ, เสียงโลหะกระแทก: เสียงแหลมที่ดังเพราะโลหะกระทบกัน
• 마주 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 서로 정면으로 대하여.
    1 ชน, บรรจบ, กระแทก, กระทบ: โดยเผชิญหน้าซึ่งกันและกัน
  • 2 상대편의 행동을 바로 뒤따라서 똑같이.
    2 รับ, ปะทะ: ทำตามพฤติกรรมของฝ่ายตรงข้ามให้เหมือนกันทีเดียว
• 부딪히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 매우 세게 마주 닿게 되다.
    1 ถูกชน, ถูกกระแทก: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง
  • 2 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하게 되다.
    2 เผชิญหน้า, สู้หน้า: เผชิญหน้าหรือประสบโดยตรงกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่คาดคิด
• 마주하다 คำกริยา
  • 1 서로 정면으로 대하다.
    1 พบ, ชน, ปะทะ, บรรจบ, กระแทก, กระทบ: เผชิญหน้าซึ่งกันและกัน
• 받히다 คำกริยา
  • 1 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
    1 ถูกชน, ถูกปะทะ, ถูกกระแทก, ถูกกระทบ: ส่วนหนึ่งของคนหรือตัวสิ่งของถูกชนกับสิ่งอื่นอย่างแรง
• 부닥치다 ☆ คำกริยา
  • 1 세게 부딪치다.
    1 ชน, กระแทก: ชนอย่างแรง
  • 2 예상하지 못한 일이나 어려운 문제에 직면하다.
    2 พบ, เจอ, ประสบ, เผชิญ, ผจญ: เผชิญหน้ากับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือปัญหาที่ยากลำบาก
• 돌진 (突進) คำนาม
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
    1 การกระแทก, การฟาด, การพุ่งไปข้างหน้า: การพุ่งออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง
• 찔리다 ☆ คำกริยา
  • 1 끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다.
    1 ถูกแทง, ถูกเสียบ, ถูกทิ่ม: พื้นผิวด้านนอกของสิ่งของใดถูกเจาะหรือถูกผลักอย่างแรงจนบู้เข้าไปด้วยของแหลมคมหรือปลายแหลม
  • 2 감정 등이 강하게 자극을 받다.
    2 กระทบ, กระแทก: ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นได้รับการกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง
• 받다 คำกริยา
  • 1 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다.
    1 ชน, ปะทะ, กระแทก, เสย: ชนอย่างแรงด้วยหัวหรือเขา เป็นต้น
  • 2 (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다.
    2 ขัดขืน, ไม่อ่อนข้อ: (คำสแลง)เผชิญหน้าและโต้แย้งกับคนที่ทำงานไม่เป็นธรรม
• 구르다 ☆ คำกริยา
  • 1 서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.
    1 กระทืบเท้า, กระแทกเท้าลงบนพื้น: ยกเท้าขึ้นและลงบนพื้นที่ยืนอยู่อย่างสุดแรงเพื่อให้พื้นสะเทือน
  • 2 발로 그네 발판 등을 세게 밟아 누르다.
    2 กระทืบเท้า: เหยียบกดพื้นชิงช้า เป็นต้น อย่างแรงด้วยเท้า
• 들이박다 คำกริยา
  • 1 머리 등을 세게 부딪치다.
    1 ชนอย่างแรง, ปะทะอย่างแรง: หัว เป็นต้น ถูกชนอย่างแรง
  • 2 마구 대들거나 덤비다.
    2 ชน, ปะทะ, กระแทก: โต้แย้งหรือพุ่งเข้าอย่างไม่ระมัดระวัง
• 엉덩방아 คำนาม
  • 1 미끄러지거나 넘어져 주저앉으면서 엉덩이를 바닥에 부딪치는 것.
    1 การที่ก้นกระแทกพื้น, การที่ล้มก้นกระแทกพื้น: การที่ทรุดลงไปนั่งพร้อมกับก้นกระทบที่พื้นเนื่องจากหกล้มหรือลื่น
• 완충 (緩衝) คำนาม
  • 1 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
    1 การกันกระแทก, การลดการสั่นสะเทือน, การกันชน: การลดแรงกระแทกหรือการชน เป็นต้น หรือทำให้เบาลง
• 찧고 까불다
  • 1 되지도 않는 소리로 이랬다저랬다 하며 몹시 가볍고 조심성 없이 굴다.
    1 (ป.ต.)กระแทกแล้วเขย่าไปมา ; ไม่เข้าร่องเข้ารอย: ปฏิบัติตัวอย่างบุ่มบ่ามและไม่ระมัดระวังเป็นอย่างมากโดยทำอย่างโน้นอย่างนี้ด้วยคำพูดที่เป็นไปไม่ได้
• 귀청을 때리다
  • 1 매우 크게 들리다.
    1 (ป.ต.)ตบตีเยื่อแก้วหู ; กระแทกหู, กระทบโสตประสาท: ได้ยินเสียงดังมาก
• 뚜벅거리다 คำกริยา
  • 1 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1 เดินลงส้น, เดินเท้าหนัก, เดินกระแทกเท้า, เดินลงเท้า: ทำให้เสียงฝีเท้าดังชัดเจนมากไปพร้อมกับเสียงเดินดังอย่างต่อเนื่อง
• 내지르다 ☆ คำกริยา
  • 1 크게 소리를 지르다.
    1 ส่งเสียงดัง, ตะโกนเสียงดัง: ส่งเสียงร้องดัง
  • 2 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
    2 ทุบ, กระแทก, ต่อย, ตี, เตะ: ยืดกำปั้น ก้าวเท้า อาวุธ ฯลฯ ไปสู่เป้าหมายอย่างมีพลัง
• 찧다 ☆ คำกริยา
  • 1 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
    1 โขลก, ตำ, ทุบ: ใส่ธัญพืชหรือสิ่งอื่นใส่ในครกแล้วตำด้วยสากเพื่อทำให้ป่น
  • 2 무거운 물건을 들어서 아래에 있는 물체를 내리치다.
    2 กระแทก, กระทุ้ง, กระทืบ: ถือของหนักแล้วหวดวัตถุที่อยู่ด้านล่าง
  • 3 어디에 부딪치다.
    3 โขก, กระแทก, กระทุ้ง: ปะทะที่ใดๆ

• 치받다 คำกริยา
  • 1. 아래에서 위쪽을 향하여 받다.
    1. รับทางด้านบน: เงยหน้าจากด้านล่างไปทางด้านบนและชนกระแทก
  • 2. 세차게 들이받다.
    2. กระแทก, พุ่งเข้าปะทะ, พุ่งเข้าชน: กระแทกอย่างรุนแรง
  • 3. (속된 말로) 윗사람에게 맞서 대들다.
    3. ทะเลาะกับผู้ใหญ่, โต้เถียงผู้ใหญ่: (คำสแลง)ยืนประจันหน้าและทะเลาะกับผู้อาวุโส
• 완충 (緩衝) คำนาม
  • 1. 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
    1. การกันกระแทก, การลดการสั่นสะเทือน, การกันชน: การลดแรงกระแทกหรือการชน เป็นต้น หรือทำให้เบาลง
• 덜커덩덜커덩하다 คำกริยา
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกระแทกกันดังออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงกล่าวอยู่เรื่อย ๆ
• 배기다 คำกริยา
  • 1. 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
    1. เมื่อย, ปวดเมื่อย, เมื่อยล้า: ส่วนหนึ่งของร่างกายเกิดความรู้สึกปวดเพราะถูกกระแทกลงที่พื้นแข็ง
• 덜커덩대다 คำกริยา
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกระแทกกันดังออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงกล่าวอยู่เรื่อย ๆ
• 덜컥대다 คำกริยา
  • 1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกระแทกกันดังออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงกล่าวอยู่เรื่อย ๆ
• 바동바동 คำวิเศษณ์
  • 1. 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
    1. ต่องแต่ง, ลักษณะที่กระดิก, ลักษณะที่ขยุกขยิก, ลักษณะที่กระดุกกระดิก, ลักษณะที่ห้อยโหน, ลักษณะที่แกว่งไกว: ลักษณะของสิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 매우 애를 쓰는 모양.
    2. ลักษณะที่ดิ้นรน, ลักษณะที่ตะเกียกตะกาย: ลักษณะการพยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
• 쿠션 (cushion) คำนาม
  • 1. 앉을 자리에 솜이나 용수철 등을 넣어 편하게 앉도록 만든 것.
    1. เบาะ, เบาะนั่ง: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถนั่งได้อย่างสบายโดยยัดสำลี เหล็กสปริง หรือสิ่งอื่นไว้ตรงที่นั่ง
  • 2. 충격으로부터 허리를 보호할 수 있게 솜이나 스펀지 등을 넣고 푹신푹신하게 만든 등 받침.
    2. เบาะพิง, เบาะอิง, เบาะรองหลัง: ที่รองที่ทำขึ้นอย่างอ่อนนุ่มโดยยัดสำลีหรือฟองน้ำใส่ลงไป เป็นต้น เพื่อให้สามารถปกป้องเอวจากการกระแทก
  • 3. 당구에서, 공이 부딪치는 당구대의 안쪽 가장자리 면.
    3. ชิ่ง, ขอบด้านในของคุชชั่น: ด้านขอบในของโต๊ะบิลเลียดที่ลูกไปชนในกีฬาบิลเลียด
• 멍 ☆☆ คำนาม
  • 1. 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.
    1. รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ, รอยฟกช้ำดำเขียว: การที่เลือดคั่งอยู่ที่ใต้ผิวหนังเป็นสีเข้มเพราะถูกชนหรือถูกกระแทก
  • 2. (비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격.
    2. รอยแผล, ความเจ็บช้ำ, ความทุกข์ระทม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รอยแผลหรือความกระทบกระเทือนที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
• 바둥바둥 คำวิเศษณ์
  • 1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
    1. ต่องแต่ง, ลักษณะที่กระดิก, ลักษณะที่ขยุกขยิก, ลักษณะที่กระดุกกระดิก, ลักษณะที่ห้อยโหน, ลักษณะที่แกว่งไกว: ลักษณะของสิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰는 모양.
    2. ลักษณะที่ดิ้นรน, ลักษณะที่ตะเกียกตะกาย: ลักษณะการพยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
• 화약 (火藥) คำนาม
  • 1. 열, 전기, 충격 등의 자극을 가하면 순간적으로 폭발하는 고체 또는 액체 상태의 물질.
    1. ดินปืน, ดินระเบิด: สารในสภาพของเหลวหรือของแข็งที่ระเบิดขึ้นมาในชั่วอึดใจถ้าใส่การกระตุ้น เช่น ความร้อน ไฟฟ้า หรือการกระแทก เป็นต้น
• 덜그럭하다 คำกริยา
  • 1. 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังกรุกกรัก, ดังกุกกัก, ดังกุก ๆ กัก ๆ, ดังขลุกขลัก, ทำให้มีเสียงดังกรุกกรัก, ทำให้มีเสียงดังกุกกัก, ทำให้มีเสียงดังขลุกขลัก: เกิดเสียงที่ดังออกมาในขณะที่สิ่งของที่แข็งและใหญ่กระแทกกันเรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
• 깨다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. แตก: ตีวัตถุแข็งให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ
  • 2. 약속 등을 지키지 않다.
    2. ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา): ไม่รักษาสัญญา เป็นต้น
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. (หัว, หน้าผาก)แตก: ชนหรือกระแทกที่หัวหรือหัวเข่า เป็นต้น ทำให้เป็นแผล
  • 4. 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. แตก, ตื่น, (บรรยากาศ)เสีย: ไม่ทำให้รักษาบรรยากาศหรือสภาพใดๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่องไปได้
  • 5. 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5. แหก(กฎ), หลุดออก, ออกจาก: พ้นออกจากกฎระเบียบหรือความคิดที่รักษาไว้มาเป็นเวลานาน
  • 6. 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6. เกิน, ทำลาย(สถิติ), ข้ามผ่าน(อุปสรรค): ข้ามผ่านอุปสรรคที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้น
• 바둥대다 คำกริยา
  • 1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1. กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา: สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.
    2. ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: พยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
• 바동대다 คำกริยา
  • 1. 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1. กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา: สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2. ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: พยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
• 격파 (擊破) คำนาม
  • 1. 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림.
    1. การตี, การกระทบ, การทำให้แตก: การทำให้วัตถุที่แข็งแตกโดยกระแทกด้วยศีรษะ เท้าหรือมือเปล่า
  • 2. 상대방을 공격하여 물리침.
    2. การตี, การขับไล่: การโจมตีและขับไล่ฝ่ายตรงข้าม
• 덜커덩하다 คำกริยา
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกระแทกกันดังออกมา หรือทำให้เกิดเสียงกล่าว
• 꽂다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다.
    1. ปัก, เสียบ, สอด: ใส่เข้าไปหรือทำให้ตั้งอยู่บนที่หนึ่ง ๆ
  • 2. 뾰족하거나 날카로운 것을 박아 세우다.
    2. ปัก, เสียบ, แทง: ปักหรือเสียบวัตถุที่มีความแหลมหรือคม
  • 3. 시선이나 눈길 등을 한곳에 오래 두다.
    3. มองอย่างให้ความสนใจ: สายตามองไปยังที่หนึ่ง ๆ เป็นเวลานาน
  • 4. 거꾸로 내던져서 박히게 하다.
    4. เหวี่ยงให้ล้ม, เขวี้ยง: เหวี่ยงออกไปอย่างสุดแรงทำให้ถูกกระแทก
• 격파하다 (擊破 하다) คำกริยา
  • 1. 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다.
    1. ตี, กระทบ, ทำให้แตก: ทำให้วัตถุที่แข็งแตกโดยกระแทกด้วยศีรษะ เท้าหรือมือเปล่า
  • 2. 상대방을 공격하여 물리치다.
    2. ตี, ขับไล่: โจมตีและขับไล่ฝ่ายตรงข้าม
• 바동거리다 คำกริยา
  • 1. 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1. กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา: สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2. ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก