🔍 Search: การดู

• 관람 (觀覽) ☆☆ คำนาม
  • 1 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
    1 การชม, การดู: การชมนิทรรศการต่างๆ เช่น โบราณวัตถุ ภาพ ประติมากรรม หรือการแสดง ภาพยนตร์ เกมการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 관전 (觀戰) คำนาม
  • 1 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.
    1 การชม, การดู: การชมการต่อสู้ การแข่งขัน เกมกีฬา เป็นต้น
• 봉양 (奉養) คำนาม
  • 1 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬김.
    1 การดูแล, การเลี้ยงดู: การที่ผู้อ่อนกว่าให้ความสำคัญและดูแลผู้อาวุโสดังเช่นพ่อแม่หรือปู่ย่าตายาย
• 뒷바라지 ☆ คำนาม
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
    1 การดูแล, การเลี้ยงดู: การช่วยเหลือและดูแลอยู่เบื้องหลัง
• 흡입 (吸入) คำนาม
  • 1 기체나 액체 등을 빨아들임.
    1 การสูด, การดูด, การสูดดม: การดูดแก๊สหรือของเหลวเข้ามา
• 흡연 (吸煙) ☆ คำนาม
  • 1 담배를 피움.
    1 การสูบบุหรี่, การดูดบุหรี่: การสูบบุหรี่
• 간병 (看病) คำนาม
  • 1 아픈 사람을 곁에서 돌봄.
    1 การเฝ้าไข้, การดูแล, การพยาบาล: การคอยดูแลคนป่วย อยู่ข้าง ๆ
• 보살핌 คำนาม
  • 1 상대방에게 관심과 사랑을 가지고 보호하고 돕는 것.
    1 การดูแล, การเอาใจใส่, การรักษา: การให้ความรักความสนใจและคอยดูแลช่วยเหลือฝ่ายตรงข้าม
• 보호 (保護) ☆☆ คำนาม
  • 1 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
    1 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก
• 보신 (保身) คำนาม
  • 1 자신의 몸이나 안전을 온전히 지킴.
    1 การบำรุงร่างกาย, การดูแลร่างกาย: การดูแลรักษาร่างกายของตนเองให้สมบูรณ์แข็งแรง
• 섭취 (攝取) ☆ คำนาม
  • 1 영양분 등을 몸속에 받아들임.
    1 การรับเอา, การดูดรับ, การซึมซับ: การรับเอาสารบำรุง เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย
• 흡수 (吸收) ☆☆ คำนาม
  • 1 안이나 속으로 빨아들임.
    1 การดูดซึม: การดูดซึมเข้าไปยังข้างในหรือด้านใน
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 함.
    2 การกลมกลืน, การดูดกลืน: การทำให้สิ่งของหรือคนที่อยู่ภายนอก เป็นต้น ได้รวมตัวมายังภายใน
• 감호 (監護) คำนาม
  • 1 감독하고 보호함.
    1 การควบคุม, การดูแล, การคุ้มครอง: การควบคุมดูแลและการปกป้อง
• 시청 (視聽) ☆☆ คำนาม
  • 1 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
    1 การดูและการฟัง, การดู, การรับชม: การใช้ตาดูและหูฟังการถ่ายทอดโทรทัศน์
• 안살림 คำนาม
  • 1 집안의 살림살이.
    1 การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน: ชีวิตความเป็นอยู่ในบ้าน
• 수발 ☆ คำนาม
  • 1 곁에서 보살피며 시중을 듦.
    1 การเอาใจใส่, การดูแล, การปรนนิบัติ: การดูแลรักษาและคอยปกป้องอยู่ข้าง ๆ
• 건강 관리 (健康管理) None
  • 1 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
    1 การรักษาสุขภาพ, การดูแลรักษาสุขภาพ: การพยายามเพื่อป้องกันโรคภัยไข้เจ็บและรักษาสุขภาพร่างกายให้อยู่ในสภาพที่แข็งแรง
• 천시 (賤視) คำนาม
  • 1 낮추어 보거나 천하게 여김.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม: การมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 우대 (優待) ☆ คำนาม
  • 1 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.
    1 การปรนนิบัติอย่างดี, การดูแลอย่างดี: การปรนนิบัติอย่างดีมาก หรือการปรนนิบัติในลักษณะดังกล่าว
• 과잉보호 (過剩保護) คำนาม
  • 1 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
    1 การปกป้องมากเกินไป, การดูแลมากเกินไป: การที่พ่อแม่โอบอุ้มและปกป้องลูกกเกินไป

• 어깨너머 คำนาม
  • 1. 다른 사람이 하는 것을 옆에서 보거나 들음.
    1. การคอยดูข้าง ๆ, การคอยฟังข้าง ๆ: การดูหรือฟังสิ่งที่คนอื่นทำอยู่ข้าง ๆ
• 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다
  • 1. 아내가 좋으면 아내 주위의 모든 것이 좋아 보이고 주위 사람들에게도 잘하게 된다.
    1. (ป.ต.)ถ้าภรรยาน่ารัก แม้แค่เห็นเพียงเสาเข็มที่บ้านภรรยาก็คำนับ ; ถ้าภรรยาดีอะไรก็ดี: หากภรรยาดีทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวภรรยาก็จะดูดีและผู้คนรอบข้างจะได้รับการดูแลอย่างดีตามไปด้วย
• 주부 (主婦) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1. แม่บ้าน: คนที่รับผิดชอบการดูแลบ้านของครอบครัวหนึ่ง
• 목사 (牧師) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
    1. ศาสนาจารย์, บาทหลวง(ในคริสต์ศาสนา): บาทหลวงที่คอยจัดการดูแลโบสถ์พร้อมกับดำเนินการประกอบพิธีนมัสการพระเจ้าและแนะนำการใช้ชีวิตที่เกี่ยวข้องทางด้านจิตใจให้แก่ศาสนิกชน โดยที่เป็นผู้มีคุณสมบัติตามที่ได้กำหนดไว้
• 금융인 (金融人) คำนาม
  • 1. 자금을 관리하는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. นักการเงิน, นักการคลัง, ผู้เชี่ยวชาญการเงิน: คนที่ทำงานจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ
• 무시당하다 (無視當 하다) คำกริยา
  • 1. 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.
    1. โดนดูถูก, โดนดูหมิ่น, โดนเพิกเฉย, โดนไม่แยแส, ถูกมองเฉย, ถูกมองข้าม: คนถูกคิดว่าไม่มีค่าหรือได้รับการดูแคลน
• 구경하다 คำกริยา
  • 1. 흥미나 관심을 가지고 보다.
    1. ชม, ดู, เยี่ยมชม, เที่ยวชม: มีความสนใจหรือความสนุกสนานในการดู
  • 3. 눈으로 보거나 직접 경험하다.
    3. ดู, มอง, ได้เห็น: ดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตาหรือได้รับประสบการณ์โดยตรง
  • 2. 어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.
    2. ดู, มอง, สังเกตการณ์: ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ โดยตรงและดูอยู่ใกล้ ๆ เพียงเท่านั้น
• 보호되다 (保護 되다) คำกริยา
  • 1. 위험하거나 곤란하지 않게 지켜지고 보살펴지다.
    1. ได้รับการดูแล, ได้รับการคุ้มกัน, ได้รับการปกป้อง: ได้รับการดูแลและปกป้องเพื่อไม่ให้เกิดอันตรายและลำบาก
• 구호 (救護) ☆ คำนาม
  • 1. 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함.
    1. การบรรเทาทุกข์, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์: การดูแลและช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติหรือหายนะ
  • 2. 병이 들거나 다친 사람을 간호함.
    2. การช่วยเหลือ, การดูแลรักษา: การพยาบาลผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วย
• 육성되다 (育成 되다) คำกริยา
  • 1. 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
    1. ถูกอบรม, ถูกฟูมฟัก: กำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่นได้รับการดูแลรักษา แล้วจึงเจริญงอกงาม
• 금융권 (金融圈) คำนาม
  • 1. 전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역.
    1. วงการธุรกิจการเงิน, สถาบันธุรกิจการเงิน: ขอบเขตหรือวงการที่ครอบคลุมองค์กรที่จัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพทั้งหมด
• 치다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. ตบ, ตี, ทุบ, ชก, ต่อย: ทำให้มือหรือสิ่งของอื่นกระทบอย่างแรงกับบางสิ่ง
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. ตบ(มือ), ปรบ(มือ): นำมือมากระทบกันแล้วทำให้เกิดเสียง
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. ตี, ดีด, เคาะ: เล่นดนตรีประเภทที่ใช้เครื่องดนตรีเคาะหรือตี เครื่องดนตรีคีย์บอร์ด หรือกีตาร์ เป็นต้น
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. ตี, เล่น, แทง, โยน: เล่นการละเล่นหรือกีฬาที่ใช้การกระทบวัตถุด้วยมือหรือสิ่งของที่ถือในมือ
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. ตอก, เคาะ: ตอกบางสิ่งด้วยค้อน เป็นต้น
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. พิมพ์, พิมพ์ดีด, คีย์: พิมพ์ตัวหนังสือด้วยเครื่องพิมพ์ดีดหรือคอมพิวเตอร์
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. กดส่ง, พิมพ์ส่ง: ส่งสัญญาณหรือพิมพ์ตัวหนังสือโดยกดอุปกรณ์ใดด้วยมือ
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. เล่น(ไพ่), แทง(ไพ่): เล่นการละเล่นโดยใช้ไพ่หรือฮวาทู, ไพ่ดอกไม้แบบดั้งเดิมของเกาหลี
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. เคาะ(เหล็ก), ตี(เหล็ก): ทำเครื่องมือโดยทำให้โลหะร้อนด้วยไฟแล้วเคาะ
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. ทุบ(แป้ง), ตี(แป้ง): ทุบแป้งอย่างแรงโดยใช้อุปกรณ์เพื่อให้เกิดความเหนียวตอนทำขนมต็อก
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. ตี(บอกเวลา): นาฬิกาส่งเสียงเพื่อแจ้งบอกเวลา
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. ส่าย, สั่น, กระพือ: ส่ายปีกหรือหาง เป็นต้น อย่างแรง
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. ว่าย, เล่น, แกว่ง: เคลื่อนไหวแขนหรือขาอย่างแรงไปยังทิศทางที่กำหนด
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. ดิ้น, ดิ้นรน, ปะทะ, บิด, บิดงอ: เคลื่อนไหวหรือสั่นร่างกายหรือลำตัวอย่างงก ๆ
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. ตัด, หั่น, เฉือน, ฝาน: ตัดสิ่งของด้วยมีดหรือกรรไกร เป็นต้น
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. ปอก, แกะ: ใช้มีด เป็นต้น ปอกเปลือกลูกเกาลัด เป็นต้น
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. ปะทะ, โจมตี, บุกรุก, จู่โจม: จู่โจมฝ่ายตรงข้าม
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. เผย, ฉีก(ยิ้ม), แสดง: แสดงรอยยิ้มบนใบหน้า
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. ตะโกน, แผด, ส่ง(เสียง): ส่งเสียงดัง
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. หั่น, เฉือน, ฝาน: หั่นบาง ๆ หรือเฉือนออกบาง ๆ
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. หลบ, หนี, เคลื่อนไหวไปมา: หนีออกไปหรือเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ก่อ, สร้าง, กุ: หลอกลวงหรือทำให้ผู้อื่นทุกข์ทรมาน หรือทำประพฤติที่ไม่ดี
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. ล้มเหลว, พัง: เรื่องที่ลองทำกลายเป็นไม่มีประโยชน์
  • 24. 시험을 보다.
    24. สอบ, ทำ, กา: ทำข้อสอบ
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. ดู(ดวง), พยากรณ์(ดวง), ทำนาย(ดวง): ลองดูว่าโชคดีหรือไม่ดีด้วยการดูดวง
• 처우 (處遇) คำนาม
  • 1. 형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
    1. การให้สวัสดิการ, การให้ค่าตอบแทน, การดูแลปฏิบัติ: การดูแลให้เหมาะสมกับสถานการณ์และสถานภาพ หรือการดูแลในลักษณะดังกล่าว
• 지방 자치 단체 (地方自治團體) None
  • 1. 한 나라의 일부를 구역으로 하여, 법이 정하는 범위 안에서 그 지역의 행정을 처리하는 단체.
    1. องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น, องค์การบริหารส่วนท้องถิ่น: องค์กรที่จัดการดูแลการบริหารของพื้นที่นั้น ๆ ภายในขอบเขตที่กฏหมายได้ระบุ โดยแบ่งเป็นส่วน ๆ ตามพื้นที่ของประเทศหนึ่ง ๆ
• 지소 (支所) คำนาม
  • 1. 주가 되는 사무소에서 분리되어 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1. สำนักงานสาขา, สาขาย่อย: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานที่เป็นหลักแต่ได้รับการดูแลให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด
• -대가리 หน่วยคำเติม
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. คนที่เป็นเช่นนั้น: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การดูหมิ่นดูแคลน'
• 지사 (支社) ☆ คำนาม
  • 1. 본사에서 분리되어 본사의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1. สำนักงานสาขา, สาขาย่อย: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานใหญ่แต่ได้รับการดูแลจากสำนักงานใหญ่ให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด
• -짝 หน่วยคำเติม
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. คู่...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การดูถูก'
• -빼기 หน่วยคำเติม
  • 1. '그런 특성이 있는 사람이나 물건'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. จอม, นัก: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนหรือสิ่งของที่มีลักษณะเฉพาะเช่นนั้น'
  • 2. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. จอม, ไอ้: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การดูถูก'
• 패스 (pass) คำนาม
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. การผ่าน: การผ่านในการสอบหรือการสืบสวน เป็นต้น
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. บัตรผ่าน, บัตรเข้าออก, ใบผ่านทาง: ตั๋วที่แสดงการมีคุณสมบัติที่สามารถเข้าออกอย่างเสรีภาพหรือเข้าไปในสถานที่ที่กำหนดพิเศษได้
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. บัตรโดยสาร ,บัตรผ่านประตู: ตั๋วที่แสดงการมีคุณสมบัติที่จะขึ้นบนรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน เป็นต้น
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต: เอกสารที่พิสูจน์สัญชาติหรือสถานภาพของคนที่ไปท่องเที่ยวในประเทศอื่นได้และมอบการดูแลปกป้องของคนนั้นแก่ประเทศที่ไปท่องเที่ยว
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. การส่งลูก, การส่งลูกบอล: การรับส่งลูกบอลซึ่งกันและกันหรือระหว่างทีมเดียวกันในการแข่งขันกีฬาที่ใช้ลูกบอล