🔍 Search: การเจรจา

• 협상 (協商) ☆ คำนาม
  • 1 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논함.
    1 การเจรจา, การหารือ: การปรึกษาหารือเพื่อตัดสินและแก้ไขปัญหาโดยที่กลุ่มซึ่งมีความคิดเห็นแตกต่างกันรวมตัว
• 담판 (談判) คำนาม
  • 1 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내림.
    1 การเจรจา, การต่อรอง, การเจรจาต่อรอง: การที่คนทั้งสองที่มีความสัมพันธ์ตรงกันข้ามกันมาเผชิญหน้ากันพร้อมทั้งปรึกษาหารือ ตัดสินว่าถูกหรือผิดแล้วหาข้อสรุป
• 협의 (協議) ☆ คำนาม
  • 1 여러 사람이 모여 서로 의논함.
    1 การปรึกษา, การหารือ, การปรึกษาหารือ, การเจรจา: การที่หลายคนมารวมตัวแล้วปรึกษาหารือซึ่งกันและกัน
• 교섭 (交涉) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단이 그 일을 이루기 위하여 서로 의논하여 의견을 조정함.
    1 การเจรจา, การเจรจาต่อรอง, การต่อรอง, การตกลงกัน: การที่กลุ่มคนหรือคนที่มีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ต่างกัน อภิปรายแล้วปรับความเห็นร่วมกันเพื่อให้เรื่องดังกล่าวบรรลุผล
• 대담 (對談) ☆ คำนาม
  • 1 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
    1 การสนทนา, การพูดคุย, การเจรจา, การพูด, การสัมภาษณ์: การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดไว้ หรือคำพูดดังกล่าว
• 상의 (相議/商議) ☆ คำนาม
  • 1 서로 의견을 주고받음.
    1 การปรึกษาหารือ, การปรึกษากัน, การหารือกัน, การเจรจา: การรับฟังและแสดงความคิดเห็นแก่กัน
• 흥정 คำนาม
  • 3 물건을 사고팖.
    3 การซื้อขาย: การซื้อและขายสิ่งของ
  • 1 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.
    1 การต่อรอง: การเจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของ เป็นต้น เพื่อซื้อหรือขายสิ่งของ
  • 2 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.
    2 การเจรจา, การต่อรอง, การประนีประนอม: การพูดคุยกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
• 소모전 (消耗戰) คำนาม
  • 1 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
    1 สงครามยืดเยื้อ, สงครามล้างผลาญ: สงครามที่ไม่มีการแพ้ชนะอย่างง่าย ๆ ถึงแม้จะระดมพล อาวุธ หรือเสบียงหรืออื่น ๆ อย่างต่อเนื่องก็ตาม
  • 2 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
    2 การเจรจายืดเยื้อ, การไม่ยุติการเจรจา: เรื่องยากที่ต้องระดมบุคลากร หรือเงินทุนหรือสิ่งอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 흥정되다 คำกริยา
  • 1 물건이 매매되다.
    1 ถูกซื้อขาย: สิ่งของถูกซื้อและขาย
  • 2 물건이 팔리기 위해 품질이나 가격 등이 의논되다.
    2 ถูกต่อ, ถูกต่อรอง: ราคาหรือคุณภาพของสิ่งของถูกเจรจาหารือเพื่อซื้อหรือขาย
  • 3 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받게 되다.
    3 ได้รับการเจรจา, ได้รับการต่อรอง, ได้รับการประนีประนอม: ได้พูดกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
• 타협안 (妥協案) คำนาม
  • 1 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
    1 แผนการเจรจาประนีประนอม, แนวทางการเจรจาปรองดอง, แผนการเจรจาตกลง, แนวทางการตกลงยินยอม: แนวทางที่เสนอออกมาโดยที่ปรึกษาหารือถึงงานบางอย่างด้วยจิตใจที่เอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
• 대타협 (大妥協) คำนาม
  • 1 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것.
    1 การประนีประนอม, การปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การยอมรับ, การเจรจาต่อรอง: การเจรจาประนีประนอมกับความคิดเห็นที่แตกต่างกันมาก
• 국제 대회 (國際大會) None
  • 1 여러 나라가 참가하는 큰 모임이나 회의.
    1 การประชุมระดับนานาชาติ, การเจรจาระดับนานาชาติ: การพบปะหรือการประชุมครั้งใหญ่ที่มีหลากประเทศเข้าร่วม
  • 2 여러 나라의 선수들이 참가하여 경기나 기술 등의 실력을 겨루는 큰 행사.
    2 การแข่งขันระดับนานาชาติ, การแข่งขันระดับสากล: กิจกรรมใหญ่ที่นักกีฬาจากหลากประเทศเข้าร่วม และแข่งขันการเล่นกีฬาหรือฝีมือ เป็นต้น
• 얘기 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
    1 เรื่องเล่า, เรื่องราว: คำพูดที่พูดกับใครคนใดคนหนึ่งเกี่ยวกับความคิด ประสบการณ์ ปรากฏการณ์ สภาพหรือข้อเท็จจริงใด ๆ เป็นต้น
  • 2 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2 การสนทนา, การเจรจา, การพูดคุย, การคุย: คำพูดที่แลกเปลี่ยนคำพูดกับผู้อื่น
  • 3 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3 นิทาน, เรื่องเล่า, ตำนาน: คำพูดที่แต่งข้อเท็จจริงใด ๆ หรือเรื่องที่ไม่มีอยู่จริงขึ้นให้เหมือนเรื่องจริงแล้วเล่าอย่างสนุกสนาน
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4 ข่าวลือ, ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย: คำพูดที่ปล่อยข่าวลือหรือวิจารณ์ที่เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• 타협 (妥協) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
    1 การเจรจาประนีประนอม, การเจรจาปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การเจรจาตกลง, การเห็นพ้อง, การตกลงยินยอม, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน: การเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือถึงงานบางอย่าง

• 대타협 (大妥協) คำนาม
  • 1. 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것.
    1. การประนีประนอม, การปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การยอมรับ, การเจรจาต่อรอง: การเจรจาประนีประนอมกับความคิดเห็นที่แตกต่างกันมาก
• 흥정 คำนาม
  • 3. 물건을 사고팖.
    3. การซื้อขาย: การซื้อและขายสิ่งของ
  • 1. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.
    1. การต่อรอง: การเจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของ เป็นต้น เพื่อซื้อหรือขายสิ่งของ
  • 2. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.
    2. การเจรจา, การต่อรอง, การประนีประนอม: การพูดคุยกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม