🔍 Search: การเชื่อม

• 접합 (接合) คำนาม
  • 1 한데 맞대어 붙임. 또는 한데 맞닿아 붙음.
    1 การต่อ, การเชื่อมประสาน: การทำให้ติดกันโดยต่อในที่หนึ่ง หรือการติดกันโดยต่อในที่หนึ่ง
• 연동 (連動/聯動) คำนาม
  • 1 한 부분이 움직이면 연결되어 있는 다른 부분이 함께 움직임.
    1 การเชื่อมโยง, การเชื่อมต่อกัน: การที่ถ้าส่วนหนึ่งเคลื่อนไหว ส่วนอื่นที่เชื่อมโยงอยู่ก็เคลื่อนไหวไปด้วยกัน
• 용접 (鎔接) คำนาม
  • 1 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일.
    1 การเชื่อม, การหลอม, การบัดกรี: การที่ทำให้โลหะ กระจก พลาสติกหรือสิ่งอื่น 2 อันให้ละลายแล้วติดกัน
• 링크 (link) คำนาม
  • 1 인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.
    1 การลิงค์, การเชื่อมโยง, การเชื่อมต่อ: การเชื่อมโยงเว็บไซต์เพื่อให้สามารถย้ายไปยังไฟล์หรือหน้าที่กำหนดในอินเตอร์เน็ตได้
• 유대 (紐帶) คำนาม
  • 1 둘 이상을 서로 이어 주거나 결합하게 하는 것. 또는 그런 관계.
    1 ความสัมพันธ์ยึดติด, การเชื่อม, การผนึก: การรวมหรือเชื่อมของสิ่งที่มีมากกว่าสองขึ้นไป หรือความสัมพันธ์ที่มีลักษณะดังกล่าว
• 과신 (過信) คำนาม
  • 1 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.
    1 การเชื่อถือมากเกินไป, การเชื่อมากเกินไป: การเชื่อใครหรืออะไรมากเกินไป
• 일련 (一連) ☆ คำนาม
  • 1 계속하여 하나로 이어지는 것.
    1 การเชื่อมโยง, การต่อเนื่อง, การเชื่อมต่อ: การเชื่อมต่อเนื่องเป็นหนึ่งเดียว
• 점철 (點綴) คำนาม
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
    1 จุดของเหตุการณ์, การเชื่อมต่อของเหตุการณ์: การเชื่อมต่อความจริงหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวพันกันหรือสิ่งอื่นเข้าด้วยกัน หรือการเชื่อมสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกัน
• 결연 (結緣) คำนาม
  • 1 둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.
    1 การเชื่อมความสัมพันธ์, การสร้างความสัมพันธ์: การที่คนสองคนหรือองค์กรสองแห่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 접속 (接續) ☆☆ คำนาม
  • 1 서로 맞대어 이음.
    1 การเชื่อม(ประโยค): การเชื่อมโดยทำให้ติดซึ่งกันและกัน
  • 2 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    2 การเชื่อม: การเชื่อมอุปกรณ์หลายอย่างเป็นเชิงวัตถุหรือด้วยวงจรไฟฟ้า
  • 3 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    3 การเชื่อม, การต่อ: การเชื่อมระหว่างอุปกรณ์บรรจุข้อมูลและโปรเซสเซอร์หลายอันในคอมพิวเตอร์เป็นเชิงวัตถุหรือด้วยวงจรไฟฟ้า
• 온고지신 (溫故知新) คำนาม
  • 1 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.
    1 การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด: การรู้ในสิ่งใหม่โดยอาศัยการเข้าใจสิ่งเก่า
• 위성 중계 (衛星中繼) None
  • 1 통신 위성이나 방송 위성을 이용한 중계 방식.
    1 การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม, การถ่ายทอดผ่านดาวเทียม: รูปแบบการถ่ายทอดโดยใช้การสื่อสารและออกอากาศผ่านดาวเทียม
• 신임 (信任) ☆ คำนาม
  • 1 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
    1 การเชื่อใจ, การเชื่อถือ, การเชื่อมั่น, การไว้วางใจ: การเชื่อมั่นแล้วมอบหมายงานให้ หรือความเชื่อมั่นดังกล่าว
• 납땜 คำนาม
  • 1 납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때움.
    1 การบัดกรี (ด้วยตะกั่ว), การบัดกรีให้ติด, การเชื่อมโลหะ: การบัตกรีให้โลหะกับโลหะติดกันหรืออุดรูที่มีอยู่ในโลหะโดยใช้ตะกั่ว
• 배선 (配線) คำนาม
  • 1 전력을 쓰기 위하여 여러 전기 장치에 전선을 알맞게 연결하는 일.
    1 การเดินสายไฟ, การเชื่อมต่อสายไฟ, การเสียบปลั๊กไฟ: งานที่เชื่อมต่อสายไฟให้เหมาะกับอุปกรณ์ไฟฟ้าหลากหลายเพื่อใช้กระแสไฟฟ้า
  • 2 전력을 전력이 필요한 곳이나 여러 전기 장치에 보내는 전선로.
    2 สายไฟฟ้า: สายไฟฟ้าที่ส่งไฟฟ้าสู่ที่ที่ต้องการไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าหลากหลาย
• 연결 (連結) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
    1 การเชื่อมโยง, การต่อกัน, การทำให้สัมพันธ์กัน, การเชื่อมติด: การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของวัตถุสองสิ่งหรือปรากฏการณ์เข้าหากัน
• 연관 (聯關) ☆☆ คำนาม
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.
    1 การเกี่ยวข้อง, การทำให้สัมพันธ์กัน, การเชื่อมโยงความสัมพันธ์: การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของวัตถุสองสิ่งหรือปรากฏการณ์เข้าหากัน
• 상관성 (相關性) คำนาม
  • 1 둘 사이에 연관되는 성질이나 특성.
    1 ลักษณะความสัมพันธ์, ลักษณะความเกี่ยวข้อง, ลักษณะการเชื่อมโยง: ลักษณะพิเศษหรือลักษณะที่สองสิ่งสัมพันธ์กัน
• 연쇄 (連鎖) คำนาม
  • 1 연결된 사슬.
    1 โซ่, ลูกโซ่: โซ่ที่เชื่อมต่อกัน
  • 2 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
    2 การเชื่อมโยงกันเป็นลูกโซ่, การเกี่ยวพันกันเป็นลูกโซ่: การที่สิ่งของหรือปรากฏการณ์เชื่อมโยงกันราวกับโซ่
• 접골 (接骨) คำนาม
  • 1 어긋나거나 부러진 뼈를 맞춤.
    1 การต่อกระดูก, การเชื่อมกระดูกให้เข้าที่, การศัลยกรรมกระดูกและข้อ: การทำให้กระดูกที่หลุดหรือหักเชื่อมประสานกัน

• 로그아웃 (log-out) คำนาม
  • 1. 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용할 때, 하던 일을 마치고 연결을 끊는 일.
    1. การออกจากระบบ, ล็อคเอาท์: การหยุดการเชื่อมต่อเมื่อใช้คอมพิวเตอร์หรือเว็บไซต์ทางอินเตอร์เน็ตทำภารกิจเสร็จสิ้น
• 선 (線) ☆☆ คำนาม
  • 1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
    1. เส้น: เส้นหรือแนวที่ขีดไว้เป็นแนวตรงหรือแนวนอน
  • 2. 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.
    2. เส้น, เชือก, สาย: เส้นยาว ๆ ที่ใช้ในการเชื่อมต่อสิ่งใด ๆ
  • 3. 사물의 윤곽.
    3. รูปร่าง, โครงร่าง, ลักษณะ: รูปร่างของวัตถุ
  • 4. 정해진 기준이나 정도.
    4. ในวง, ในขอบเขต: เกณฑ์หรือระดับที่ถูกกำหนด
  • 5. 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.
    5. การคบหาสมาคม, การติดต่อกัน: ความสัมพันธ์ที่ถูกเชื่อมโยงกับบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ
  • 6. ‘광선’의 뜻을 나타내는 말.
    6. รังสี...: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'รังสี'
• 신망 (信望) คำนาม
  • 1. 믿고 기대함. 또는 그런 믿음.
    1. ความเชื่อมั่น, ความเชื่อถือ, ความไว้วางใจ: การเชื่อมั่นและคาดหวังหรือความเชื่อในลักษณะดังกล่าว
• 연결 (連結) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
    1. การเชื่อมโยง, การต่อกัน, การทำให้สัมพันธ์กัน, การเชื่อมติด: การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของวัตถุสองสิ่งหรือปรากฏการณ์เข้าหากัน
• 신임 (信任) ☆ คำนาม
  • 1. 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
    1. การเชื่อใจ, การเชื่อถือ, การเชื่อมั่น, การไว้วางใจ: การเชื่อมั่นแล้วมอบหมายงานให้ หรือความเชื่อมั่นดังกล่าว
• 관통 (貫通) คำนาม
  • 1. 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어서 구멍이 남.
    1. การทะลุผ่าน, การเจาะผ่าน, การทะลวง: การเกิดเป็นรูขึ้นโดยการเจาะจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
  • 2. 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결함.
    2. การเชื่อมผ่าน, การทะลุผ่าน, การลอดผ่าน: การเชื่อมต่อโดยตรงจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
  • 3. 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같음.
    3. ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความเหมือนเดิม, ความเหมือนเก่า: การที่วิธีการหรือท่าทางเหมือนกันตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย
• 연관 (聯關) ☆☆ คำนาม
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.
    1. การเกี่ยวข้อง, การทำให้สัมพันธ์กัน, การเชื่อมโยงความสัมพันธ์: การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของวัตถุสองสิ่งหรือปรากฏการณ์เข้าหากัน
• 간접적 (間接的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
    1. โดยอ้อม, โดยทางอ้อม: การเชื่อมโยงโดยผ่านสิ่งอื่นในระหว่างกลาง
• 땜장이 คำนาม
  • 1. 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ช่างบัดกรี: ผู้ที่ประกอบอาชีพซ่อมแซมโดยการเชื่อมโลหะ จุดรั่วหรือจุดที่แตกร้าว
• -자던데 None
  • 1. 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
    1. ชวนมาว่า..., เสนอมาว่า...: สำนวนที่ใช้แสดงการกล่าวถึงเนื้อความข้อเสนอหรือการชักชวนของผู้อื่นไปพร้อมกับการเชื่อมโยงไปสัมพันธ์กับเนื้อความข้างหลัง
  • 2. (두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
    2. ชวนมาว่า...นะ, เสนอมาว่า...นะ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้แสดงการประสงค์จะพูดเพื่อถ่ายทอดเนื้อความข้อเสนอหรือคำเชื่อเชิญของผู้อื่นโดยอ้อม
• 일련 (一連) ☆ คำนาม
  • 1. 계속하여 하나로 이어지는 것.
    1. การเชื่อมโยง, การต่อเนื่อง, การเชื่อมต่อ: การเชื่อมต่อเนื่องเป็นหนึ่งเดียว
• 외교 (外交) ☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일.
    1. การฑูต, การต่างประเทศ: การเชื่อมความสัมพันธ์กับประเทศอื่นทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม
• 이다 คำชี้
  • 1. 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사.
    1. ไม่ว่า..หรือ..., ...ด้วย...ด้วย, ทั้ง...ทั้ง...: คำชี้ที่แสดงการเชื่อมต่อแล้วเรียบเรียงสิ่งของหลาย ๆ สิ่งให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน
• 링크 (link) คำนาม
  • 1. 인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.
    1. การลิงค์, การเชื่อมโยง, การเชื่อมต่อ: การเชื่อมโยงเว็บไซต์เพื่อให้สามารถย้ายไปยังไฟล์หรือหน้าที่กำหนดในอินเตอร์เน็ตได้
• 고리 ☆ คำนาม
  • 1. 긴 쇠붙이나 줄, 끈을 둥글게 이어서 만든 물건.
    1. วง, ห่วง, สายคล้อง: สิ่งของที่ทำมาจากการเชื่อมโซ่ยาว เชือก หรือสาย ต่อกันเป็นวงกลม
  • 2. (비유적으로) 사람, 사물, 사실 등을 서로 연결해 주는 것.
    2. เส้น, สาย, สายสัมพันธ์, โซ่คล้อง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เชื่อมต่อระหว่างกันของคน สิ่งของ ข้อเท็จจริง เป็นต้น
• 연계 (連繫/聯繫) ☆ คำนาม
  • 1. 서로 연결되게 함.
    1. การเชื่อมต่อ, การเชื่อมติด, การประสาน, การเชื่อมโยง: การทำให้เชื่อมต่อระหว่างกัน
  • 2. 서로 밀접하게 관계를 맺음. 또는 그 관계.
    2. การเชื่อมต่อ, การเชื่อมติด, การประสาน, การเชื่อมโยง: การเชื่อมความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดซึ่งกันและกันหรือความสัมพันธ์เช่นนั้น
• 다 คำชี้
  • 1. 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사.
    1. ไม่ว่า..หรือ..., ...ด้วย...ด้วย, ทั้ง...ทั้ง...: คำชี้ที่แสดงการเชื่อมต่อสิ่งของหลาย ๆ สิ่งให้เป็นคุณสมบัติที่เท่าเทียมกันและเรียบเรียง
• 연장 (延長) ☆☆ คำนาม
  • 1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
    1. การต่อ, การขยาย, การยืดออกไป: การทำให้เส้นทาง เวลา หรือระยะทาง เป็นต้น ยาวขึ้นกว่าเดิม
  • 2. 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.
    2. ความต่อเนื่อง, การต่อ, การขยาย, การยืดออกไป: ความต่อเนื่องของงานใด ๆ หรือการเชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียว
• 종적 (縱的) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 사물의 관계가 위와 아래로 연결되어 있는 것.
    1. ด้านแนวบนล่าง, ด้านแนวตั้ง: การที่ความสัมพันธ์ของสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ มีการเชื่อมต่อแบบแนวบนล่าง
• 흘림 คำนาม
  • 1. 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
    1. ลายมือการเขียนตัวอักษรแบบหวัด, ตัวอักษรหวัด, ตัวหนังสือหวัด: แบบลายมือเขียนที่มีการเชื่อมและการลดรูปเส้นมากเพราะเขียนตัวอักษรหวัด ๆ