🔍 Search: กำลัง

• 무단 (武斷) คำนาม
  • 1 무력 등을 사용하여 강제로 행함.
    1 การใช้กำลัง: การใช้กำลังฝืนบังคับทำ
• 사기 (士氣) ☆ คำนาม
  • 1 일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운.
    1 กำลังใจ, ขวัญ: แรงที่อาจหาญซึ่งตั้งใจที่จะเอาชนะหรือทำงานให้สำเร็จได้
• 승 (乘) คำนาม
  • 1 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
    1 การยกกำลัง(สอง): การคูณจำนวนที่เหมือนกันสองครั้ง หรือจำนวนที่ได้รับจากการทำดังกล่าว
• 개도국 (開途國) คำนาม
  • 1 ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말.
    1 ประเทศกำลังพัฒนา: คำย่อของคำว่า ‘개발 도상국’ (ประเทศกำลังพัฒนา)
• 마력 (馬力) คำนามไม่อิสระ
  • 1 동력이나 일의 양을 측정하는 단위.
    1 กำลังม้า, แรงม้า: หน่วยนับที่วัดปริมาณของแรงกำลังหรืองาน
• 개발 도상국 (開發途上國) None
  • 1 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
    1 ประเทศกำลังพัฒนา: ประเทศที่การพัฒนาอุตสหกรรมที่ทันสมัยและการพัฒนาเศรษฐกิจด้อยเมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้ว
• 중진국 (中進國) คำนาม
  • 1 문화, 복지, 국민 소득, 경제 발전 등의 면에서 선진국과 후진국의 중간에 속하는 나라.
    1 ประเทศกำลังพัฒนา: ประเทศที่อยู่ระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและประเทศที่ด้อยพัฒนาในทางวัฒนธรรม สวัสดิการ รายได้ประชาชาติ และการพัฒนาทางเศรษฐกิจ เป็นต้น
• 수력 (水力) คำนาม
  • 1 물이 흐르거나 떨어질 때 발생하는 힘.
    1 กำลังน้ำ, พลังน้ำ: แรงที่เกิดตอนน้ำตกหรือไหล
• -려는 None
  • 1 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.
    1 ที่จะ...: สำนวนที่แสดงการมีเจตนาหรือจุดประสงค์ที่จะทำการกระทำใด ๆ
  • 2 곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.
    2 ที่กำลังจะ: สำนวนที่แสดงว่าเหมือนเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้นในไม่ช้า
• 고슬고슬하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 밥이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞다.
    1 กำลังดี, กำลังพอดี: ข้าวหุงพอเหมาะพอดี ไม่มีน้ำมากหรือน้อยเกินไป
• 군사력 (軍事力) คำนาม
  • 1 군대의 병력, 무기, 경제력의 정도를 합한, 전쟁을 치를 수 있는 힘.
    1 กำลังทหาร, กำลังรบ: กำลังความสามารถในการทำสงคราม ซึ่งรวมทั้งกำลังทหารของกองทัพ อาวุธ และระดับกำลังทางเศรษฐกิจ
• 노동력 (勞動力) ☆ คำนาม
  • 1 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
    1 กำลังแรงงาน, แรงงาน: ความสามารถทางด้านร่างกายและทางด้านสติปัญญาของมนุษย์ที่ใช้ในการทำงาน
• 영향력 (影響力) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 힘.
    1 อิทธิพล, กำลังอำนาจ: แรงที่ประสิทธิภาพหรือผลของสิ่งใด ๆ กระทบต่อสิ่งอื่น
• 고기능 (高技能) คำนาม
  • 1 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능.
    1 สมรรถนะสูง, กำลังสูง: สมรรถนะหรือกำลังการผลิตที่สูงและเป็นเลิศในด้านเทคโนโลยี
• 암팡지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몸은 작아도 힘차고 야무지다.
    1 ตัวเล็กแต่มีกำลังมาก: แม้ว่าร่างกายจะเล็กแต่เต็มไปด้วยพละกำลังและรอบคอบ
• 용기백배하다 (勇氣百倍 하다) คำกริยา
  • 1 격려나 응원을 받아 용기가 생겨서 힘을 더 내다.
    1 ได้รับกำลังใจเกินร้อย: ได้รับแรงเชียร์หรือกำลังใจ จึงได้เกิดความกล้าหาญและออกแรงอีกต่อ
• 팔 굽혀 펴기 None
  • 1 두 손바닥과 발끝으로 몸을 받치고 곧게 뻗쳐 엎드린 자세에서 짚은 팔을 굽혔다 폈다 하는 운동.
    1 การออกกำลังกายวิดพื้น: การออกกำลังกายที่ด้วยท่าคว่ำยืดตรงที่กางลำตัวด้วยปลายเท้าและฝ่ามือทั้งสอง แล้วใช้แขนที่ค้ำอยู่งอและยืดออก
• 전투 부대 (戰鬪部隊) None
  • 1 전쟁이 일어났을 때 직접 전투에 나가 싸우는 부대.
    1 หน่วยรบ, กองกำลังสู้รบ: กองทัพทหารที่ออกไปต่อสู้โดยตรงเมื่อเกิดสงคราม
• 거듭제곱 คำนาม
  • 1 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1 สองเท่าตัว, ยกกำลังสอง: การคูณตัวเลขหรือสูตรที่เท่ากันอีกครั้ง หรือจำนวนที่จะได้รับจากเรื่องดังกล่าว
• 풀 ☆ คำนาม
  • 1 활발한 기운이나 힘 있는 기세.
    1 เรี่ยวแรง, พลัง, กำลัง: พลังที่มีเรี่ยวแรงหรือเรี่ยวแรงที่มีชีวิตชีวา

• 전번 (前番) คำนาม
  • 1. 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
    1. เมื่อก่อน, ครั้งที่แล้ว: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนหน้าตอนที่กำลังพูด
• 고조 (高調) ☆ คำนาม
  • 1. 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
    1. การเพิ่มระดับเสียง, เสียงสูง: การเพิ่มโทนเสียงดนตรีหรือเสียงพูด เป็นต้น ให้สูงขึ้น หรือโทนเสียงสูงดังกล่าว
  • 2. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.
    2. สูง: การทำให้ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น หรือสภาพที่เพิ่มมากขึ้น
• 확장되다 (擴張 되다) คำกริยา
  • 1. 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.
    1. ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกยืด: สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงขยายขึ้น
• 파병 (派兵) คำนาม
  • 1. 군대를 보냄.
    1. การจัดส่งกองกำลัง, การจัดส่งกองกำลังทหาร: การจัดส่งกองกำลังทหาร
• 돌격대 (突擊隊) คำนาม
  • 1. 전투에서 앞에서 먼저 달려 나아가 적을 공격하는 부대.
    1. กองทหารจู่โจม: กองกำลังที่จู่โจมศัตรูโดยวิ่งนำออกไปข้างหน้าก่อนในการต่อสู้
• 응징 (膺懲) คำนาม
  • 1. 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람.
    1. การลงโทษ, การทำโทษ: ตำหนิโดยการลงโทษเพื่อให้สำนึกและตระหนักถึงความผิด
  • 2. 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 함.
    2. การยึดเป็นเมืองขึ้น: การทำให้ยอมจำนนโดยโจมตีประเทศปฏิปักษ์ด้วยกำลังทางทหาร
• 이번 (이 番) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
    1. ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
• 윷판 คำนาม
  • 1. 윷놀이를 할 때 말을 쓰는 자리를 종이 등에 그린 판.
    1. ยุดพัน: กระดานยุด; แผ่นเดินเบี้ยยุด : กระดานที่วาดตำแหน่งที่ใช้เบี้ยบนกระดาษ เป็นต้น ในเวลาที่เล่นยุด
  • 2. 윷을 놀고 있는 자리.
    2. ยุดพัน: ที่เล่นยุด : สถานที่ที่กำลังเล่นยุด
• 채찍질하다 คำกริยา
  • 1. 채찍으로 때리다.
    1. ตีด้วยแส้, เฆี่ยนด้วยแส้: ตีด้วยแส้
  • 2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.
    2. กระตุ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระตุ้นมาก ๆ ให้รีบทำหรือปลุกขวัญกำลังให้มีแรง
• 용기백배하다 (勇氣百倍 하다) คำกริยา
  • 1. 격려나 응원을 받아 용기가 생겨서 힘을 더 내다.
    1. ได้รับกำลังใจเกินร้อย: ได้รับแรงเชียร์หรือกำลังใจ จึงได้เกิดความกล้าหาญและออกแรงอีกต่อ
• 군부대 (軍部隊) คำนาม
  • 1. 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳.
    1. ค่ายทหาร: โครงสร้างกองทัพที่เกิดจากกำลังที่กำหนด หรือที่ที่องค์กรดังกล่าวตั้งอยู่
• 달음질치다 คำกริยา
  • 1. 힘을 다해 빠르게 달리다.
    1. วิ่ง, วิ่งเร็ว, วิ่งหนี: วิ่งไปอย่างสุดกำลัง
• 공격적 (攻擊的) คำนาม
  • 1. 전쟁에서 적을 치는 것.
    1. เป็นการรุกราน, ที่ก้าวร้าว, ที่โจมตี, ที่จู่โจม, ที่เข้าตี, ที่รุกราน: สิ่งที่ใช้กำลังตีศัตรูในสงคราม
  • 2. 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는 것.
    2. ที่ติเตียน, ที่ติชม, ที่วิพากษ์วิจารณ์, ที่โจมตี(ด้วยคำพูด): สิ่งที่แสดงความคิดเห็นที่ตรงกันข้ามหรือตำหนิผู้อื่น
  • 3. 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는 것.
    3. เชิงรุก, ที่รุก: สิ่งที่บุกฝ่ายตรงข้ามเพื่อที่จะเอาชนะในเกมการแข่งขันกีฬา
• 공수 부대 (空輸部隊) None
  • 1. 비행기로 전투 지역에 들어가 작전을 수행하는 부대.
    1. หน่วยทหารพลร่ม: กองทหารที่ปฏิบัติยุทธวิธีโดยเข้าไปในเขตทำการรบด้วยเครื่องบิน
  • 2. 항공기로 군대나 물자를 실어 나르기 위하여 만든 부대.
    2. หน่วยส่งกำลังทางอากาศ: กองทหาร ที่ทำขึ้นเพื่อขนส่งสิ่งของหรือกำลังทหารด้วยเครื่องบิน
• 굴하다 (屈 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다.
    1. ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอม, ท้อถอย: ล้มเลิกความตั้งใจของตนเองต่อกำลังหรือความยากลำบากใด ๆ
• 궁핍 (窮乏) คำนาม
  • 1. 물질적으로나 정신적으로 가난하고 여유가 없는 상태.
    1. ความขาดแคลน, ความยากจน, ความขัดสน, ความอัตคัดขัดสน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น: สภาพที่ยากจนไร้กำลังทางกายและทางใจ
• 권사 (勸師/勸事/勸士) คำนาม
  • 1. 기독교에서, 목사나 전도사 등을 도와 다른 교인들을 돌보며 위로하는 직책. 또는 그런 사람.
    1. ผู้ช่วยบาทหลวง, ผู้ช่วยอนุศาสนาจารย์: ตำแหน่งที่ดูแลและให้กำลังใจแก่ศาสนิกชนอื่น ๆ และคอยช่วยเหลือบาทหลวงหรือมิชชันนารี เป็นต้น ในคริสตศาสนา หรือบุคคลดังกล่าว
• 신호탄 (信號彈) คำนาม
  • 1. 군대에서, 정보를 전달하거나 지시를 하기 위해서 쏘는 탄환.
    1. กระสุนส่งสัญญาณ, กระสุนให้สัญญาณ: กระสุนปืนที่ยิงออกเพื่อสั่งการหรือส่งผ่านข้อมูลซึ่งในกองทหาร
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 시작되려고 함을 알리는 사건.
    2. การยิงให้สัญญาณ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์ที่บอกให้ทราบว่าเรื่องบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
• 값비싸다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물건의 가격이 비싸다.
    1. มีราคาสูง, ราคาแพง: ราคาสิ่งของแพง
  • 2. 어떤 일을 하는데 들이는 노력이나 힘이 크다.
    2. ราคาแพง, สูง, อย่างมาก: ความพยายามหรือพละกำลังที่ใช้ในการทำงานใด ๆ สูง
• 관찰력 (觀察力) คำนาม
  • 1. 사물이나 현상을 주의 깊게 살펴보아 새로운 것을 알아내는 힘이나 능력.
    1. ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการสังเกตการณ์: ความสามารถหรือพละกำลังที่ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ขึ้นจากการพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรอง