🌟 사기 (士氣)

  คำนาม  

1. 일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운.

1. กำลังใจ, ขวัญ: แรงที่อาจหาญซึ่งตั้งใจที่จะเอาชนะหรือทำงานให้สำเร็จได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 병사들의 사기.
    Fraud by soldiers.
  • Google translate 선수들의 사기.
    The morale of the players.
  • Google translate 사기가 꺾이다.
    Dismissed.
  • Google translate 사기가 높다.
    Morale is high.
  • Google translate 사기가 떨어지다.
    Demoralize.
  • Google translate 사기를 꺾다.
    Demoralize.
  • Google translate 사기를 높이다.
    Increase morale.
  • Google translate 사기를 떨어뜨리다.
    To demoralize.
  • Google translate 사기를 북돋우다.
    Encourage morale.
  • Google translate 병사들은 힘찬 함성과 함께 사기를 드높였다.
    The soldiers raised their morale with a strong shout.
  • Google translate 직원들의 사기를 높이는 데에는 회식만 한 게 없다.
    There is nothing more than a company dinner to boost employee morale.
  • Google translate 상대편 관중들의 응원에 우리 선수들의 사기가 꺾였다.
    Our players were demoralized by the cheering of the opposing crowd.
  • Google translate 상대편이 한 골을 넣은 후에 완전히 경기 흐름이 바뀌었어.
    The flow of the game changed completely after the opponent scored one goal.
    Google translate 그러니까. 그 골 이후에 저쪽 팀 선수들의 사기가 충천했어.
    I mean. after that goal, the players over there were full of morale.

사기: morale; fighting spirit,しき【士気】,moral,aliento, ánimo,روح معنوّية,дайчин зориг,nhuệ khí, chí khí, sĩ khí,กำลังใจ, ขวัญ,semangat juang,боевой дух,士气,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 사기 (사ː기)
📚 ประเภท: ความรู้สึก   ปัญหาสิ่งแวดล้อม  


🗣️ 사기 (士氣) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 사기 (士氣) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การโทรศัพท์ (15) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ความรักและการแต่งงาน (28) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (52) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) กีฬา (88) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การสั่งอาหาร (132) ภูมิอากาศ (53) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตในเกาหลี (16) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การเล่าความผิดพลาด (28) การแสดงและการรับชม (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การท่องเที่ยว (98) งานบ้าน (48) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกการแต่งกาย (110) การแนะนำ(ครอบครัว) (41)