🔍
Search:
กุม
🌟
กุม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
1
จับกุม:
จับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด
-
☆
คำนาม
-
1
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
1
การจับกุม:
การจับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด
-
คำกริยา
-
1
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1
ถูกจับกุม:
คนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิดถูกจับ
-
คำนาม
-
1
황제의 자리를 이을 황제의 아들.
1
มกุฎราชกุมาร:
ลูกชายของจักรพรรดิซึ่งจะสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิ
-
คำกริยา
-
1
손으로 전체를 감아서 힘 있게 잡다.
1
จับ, กำ, กุม:
กุมทั้งหมดด้วยมือและออกแรงจับไว้
-
คำกริยา
-
1
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다.
1
กุมตัว, จับกุม:
หน่วยงานสืบสวนสอบสวนจับและคุมขังตัวผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกระทำความผิด
-
คำกริยา
-
1
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1
ถูกจับกุม, โดนจับ:
คนที่กระทำความผิดหรือที่ต้องสงสัยว่าอาจทำผิดถูกจับ
-
คำกริยา
-
1
경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 가다.
1
จับ, จับตัว, จับกุม:
ตำรวจจับกุมคนที่น่าสงสัยว่ากระทำความผิด และนำไปโดยบังคับ
-
คำนาม
-
1
두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
1
การกุมมือ, การจับมือ:
สภาพที่นิ้วมือของมือทั้ง 2 ข้างเกี่ยวประสานกันและจับไว้แน่น
-
คำกริยา
-
1
두 손이나 팔로 감싸 안다.
1
กุม, ปิด:
ปกปิดและกอดด้วยสองมือหรือแขน
-
2
싸서 안다.
2
โอบรอบ, ปกคลุม:
ห่อหุ้มแล้วกอด
-
☆☆
คำนาม
-
1
어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
1
กุมารเวช, แผนกกุมารเวช:
แผนกทางแพทยศาสตร์ที่เคยบำบัดรักษาโรคภัยของเด็กอย่างเชี่ยวชาญ หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 감.
1
การจับกุม, การควบคุมตัว:
การที่ลากผู้ต้องหา พยาน หรือคนที่มีความเกี่ยวข้องกับคดีไปโดยการบังคับ เพื่อที่จะสอบสวนในศาล
-
คำกริยา
-
1
법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다.
1
ถูกควบคุมตัว, ถูกจับกุม:
ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกระทำความผิดถูกจับและคุมขังตัวโดยหน่วยงานสืบสวนสอบสวน
-
☆
คำนาม
-
1
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.
1
การควบคุมตัว, การจับกุม:
การที่หน่วยงานสืบสวนสอบสวนจับและคุมขังตัวผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1
임금의 자리를 이을 임금의 아들.
1
มกุฏราชกุมาร:
ลูกชายของกษัตริย์ที่จะได้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์
-
2
황제의 자리를 이을 황제의 아들.
2
มกุฏราชกุมาร:
ลูกชายของพระจักรพรรดิที่จะได้สืบทอดตำแหน่งพระจักรพรรดิ
-
คำนาม
-
1
죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
1
การไม่จับกุม, การไม่คุมขัง:
การไม่จับไปขังไว้โดยใช้กำลังถึงแม้ว่าจะสงสัยว่าทำความผิด
-
คำกริยา
-
1
적의 군대나 군인을 사로잡다.
1
จับกุม, จับเป็น, จับตัว:
จับเป็นกองทหารหรือทหารฝ่ายตรงข้าม
-
2
짐승이나 물고기를 잡다.
2
จับ:
จับสัตว์หรือสัตว์น้ำ
-
คำกริยา
-
1
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
1
ถูกจับ, ถูกจับตัว, ถูกจับกุม:
คนที่ได้รับการสงสัยว่ากระทำความผิดได้ถูกตำรวจจับกุมไปโดยการบังคับ
-
คำกริยา
-
1
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
1
ถูกจับ, ถูกจับตัว, ถูกจับกุม:
คนที่ได้รับการสงสัยว่ากระทำความผิดได้ถูกจับกุมโดยตำรวจและถูกนำไปโดยบังคับ
-
คำนาม
-
1
경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 감.
1
การจับ, การจับตัว, การจับกุม:
การที่ตำรวจจับกุมคนที่น่าสงสัยว่ากระทำความผิดไปโดยการบังคับ
🌟
กุม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
1.
ถูกจับ, ถูกจับตัว, ถูกจับกุม:
คนที่ได้รับการสงสัยว่ากระทำความผิดได้ถูกตำรวจจับกุมไปโดยการบังคับ
-
คำนาม
-
1.
상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.
1.
ตัวประกัน:
คนที่ถูกจับตัวไว้เพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามรักษาสัญญา
-
2.
(옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
2.
เชลย:
(ในอดีต)เจ้าชายที่ถูกจับกุมไว้ในประเทศฝ่ายตรงข้ามหรือผู้ที่มีอิทธิพลอื่น ๆ เพื่อเป็นความหมายว่าจะรักษาสนธิสัญญาในระหว่างประเทศ
-
คำนาม
-
1.
국가의 권력을 개인이 휘어잡아 법률이나 국민의 뜻과 상관없이 마음대로 실시하는 정치의 시행을 주장하는 정치 사상.
1.
ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ลัทธิเผด็จการ, ลัทธิเบ็ดเสร็จ:
แนวคิดทางการเมืองที่บุคคลกุมอำนาจของประเทศและยืนหยัดการปฏิบัติในทางการเมืองตามอำเภอใจโดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของประชาชนหรือกฎหมาย
-
None
-
1.
피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.
1.
หมายจับ:
หมายสั่งของศาลที่ให้สามารถจับกุมคุมขังผู้ต้องหาโดยการบังคับไว้ในสถานที่ที่กำหนด
-
คำนาม
-
1.
(높이는 말로) 조선 시대에, 다음에 왕이 될 왕세자를 이르거나 부르는 말.
1.
ชอฮา:
คำเรียกมกุฎราชกุมาร : (คำสุภาพ)คำที่ใช้เรียกหรือกล่าวถึงมกุฎราชกุมารผู้ที่จะขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ลำดับต่อไปในสมัยโชซอน
-
☆
คำกริยา
-
1.
사람을 체포하여 데려가다.
1.
จับไป, จับตัวเอาไป, จับเอาไป:
จับกุมคนแล้วพาไป
-
2.
(비유적으로) 저승으로 데려가다.
2.
คร่าชีวิต, ตาย:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)พาไปยมโลก
-
-
1.
권력을 가져서 강한 사람의 논리와 행위가 옳은 것이 된다.
1.
(ป.ต.)ถ้าได้ดีก็เพราะขุนนางผู้ซื่อสัตย์แต่ถ้าไม่ดีก็เพราะผู้ทรยศ ; นายว่าขี้ข้าพลอย:
เหตุผลและการกระทำของคนที่แข็งแกร่งโดยกุมอำนาจอยู่นั้นกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
-
คำนาม
-
1.
일 년 중 봄이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 2월 4일경이다.
1.
อิบชุน:
วันเข้าฤดูใบไม้ผลิ; วันเริ่มวสันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อย เป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 4 กุมภาพันธ์
-
คำนาม
-
1.
왕세자의 아내.
1.
วังเซจาบิน:
พระมเหสีของมกุฎราชกุมาร : ภรรยาของมกุฎราชกุมาร
-
คำกริยา
-
1.
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
1.
ถูกจับ, ถูกจับตัว, ถูกจับกุม:
คนที่ได้รับการสงสัยว่ากระทำความผิดได้ถูกจับกุมโดยตำรวจและถูกนำไปโดยบังคับ
-
คำนาม
-
1.
경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 감.
1.
การจับ, การจับตัว, การจับกุม:
การที่ตำรวจจับกุมคนที่น่าสงสัยว่ากระทำความผิดไปโดยการบังคับ
-
คำกริยา
-
2.
(옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
2.
คัดเลือกคู่อภิเษกสมรสของพระมหากษัตริย์หรือพระราชกุมาร:
(ในอดีต)คัดเลือกคู่อภิเษกสมรสของพระมหากษัตริย์หรือพระราชกุมาร
-
คำกริยา
-
1.
손으로 휘감아 꽉 잡다.
1.
จับแน่น:
จับแน่นโดยใช้มือกุม
-
คำกริยา
-
1.
잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
1.
ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ:
ทำให้เป็นอิสระหรือปล่อยจากสถานการณ์ที่ถูกจับหรือจับกุม
-
คำนาม
-
1.
다음 임금이 될, 임금의 아들.
1.
วังเซจา:
มกุฎราชกุมาร; รัชทายาท : โอรสของกษัตริย์ที่จะได้เป็นกษัตริย์องค์ต่อไป
-
คำนาม
-
1.
(옛날에) 왕이나 왕세자가 혼례를 할 때 왕비나 세자빈을 맞아들이던 궁전.
1.
พยอลคุง:
พระราชวังที่สร้างเพิ่มเติม : (ในอดีต)พระราชวังที่กษัตริย์หรือมกุฎราชกุมารไว้ต้อนรับมเหสีหรือมเหสีของมกุฎราชกุมารในตอนอภิเษกสมรส
-
2.
특별히 따로 마련한 궁전.
2.
พยอลคุง:
พระราชวังสำหรับเปลี่ยนที่ประทับ : พระราชวังที่จัดเตรียมไว้ต่างหากพิเศษ
-
คำนาม
-
1.
고대 로마의 성 발렌티누스가 순교한 것을 기념하는 날로 2월 14일.
1.
วันวาเลนไทน์:
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ซึ่งถือเป็นวันรำลึกที่วาเลนตินุสเผยแพร่อุดมการณ์ทางศาสนาในสมัยโรมันโบราณ
-
คำกริยา
-
1.
손으로 전체를 감아서 힘 있게 잡다.
1.
จับ, กำ, กุม:
กุมทั้งหมดด้วยมือและออกแรงจับไว้
-
-
1.
몹시 우스워서 배를 움켜잡고 크게 웃다.
1.
(ป.ต.)กำสะดือ ; หัวเราะจนท้องแข็ง:
เพราะตลกจนกุมท้องหัวเราะดัง ๆ
-
คำนาม
-
1.
왕세자의 맏아들.
1.
เซซน:
พระโอรสองค์แรกของมกุฏราชกุมาร : ลูกชายคนโตขององค์รัชทายาท
