🔍 Search: ขนาดใหญ่

• 대규모 (大規模) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
    1 ขนาดใหญ่: การที่ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ มีความใหญ่
• 대 (大) ☆ คำนาม
  • 1 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
    1 ขนาดใหญ่: สิ่งที่ใหญ่ที่สุด เมื่อแบ่งเป็นสิ่งขนาดเล็ก สิ่งขนาดกลาง สิ่งขนาดใหญ่ตามขนาด
  • 2 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.
    2 ระดับ: คำที่แสดงว่าระดับของขนาดหรือคุณค่าอยู่ในจำนวนดังกล่าว
• 대파 (大 파) คำนาม
  • 1 줄기가 길고 굵은 파.
    1 ต้นหอมขนาดใหญ่: ประเภทของต้นหอมชนิดหนึ่ง ลำต้นยาวและหนา
• 포대 (包袋) คำนาม
  • 1 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
    1 ถุงขนาดใหญ่, กระสอบ: ถุงขนาดใหญ่ที่ทำขึ้นด้วยกระดาษ หนังสัตว์หรือผ้า เป็นต้น
• 부대 (負袋) คำนาม
  • 1 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
    1 ถุงขนาดใหญ่, กระสอบ: กระสอบขนาดใหญ่ที่ทำจากกระดาษ หนังสัตว์หรือผ้า เป็นต้น
• 대해 (大海) คำนาม
  • 1 넓고 큰 바다.
    1 มหาสมุทร, ทะเลขนาดใหญ่: ทะเลที่กว้างและใหญ่
• 베짱이 คำนาม
  • 1 머리가 삼각형이고 몸이 연한 초록색인 풀에 사는 곤충.
    1 ตั๊กแตนอเมริกาขนาดใหญ่: แมลงที่มีศีรษะเป็นรูปสามเหลี่ยมและอาศัยอยู่ตามใบหญ้าสีเขียวอ่อน
• 너울 คำนาม
  • 1 바다의 크고 사나운 물결.
    1 คลื่นยักษ์, คลื่นขนาดใหญ่: คลื่นทะเลที่ใหญ่และรุนแรง
• 대형 (大型) ☆☆ คำนาม
  • 1 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
    1 อันใหญ่, ขนาดใหญ่, ขนาดมหึมา: สิ่งที่มีขอบข่ายหรือขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับสิ่งของประเภทเดียวกัน
• 파라솔 (parasol) คำนาม
  • 1 땅이나 테이블 위에 세워 놓고 햇빛을 가리는 데 쓰는 큰 양산.
    1 ร่มบังแดด, ร่มบังแดดขนาดใหญ่: ร่มกันแดดขนาดใหญ่ที่ใช้บังแสงแดดโดยตั้งไว้บนพื้นดินหรือโต๊ะ
• 초대형 (超大型) คำนาม
  • 1 보통의 대형보다 훨씬 더 큰 대형.
    1 ขนาดใหญ่มหึมา, ขนาดใหญ่มโหฬาร: ขนาดใหญ่มากกว่าขนาดใหญ่ของปกติมาก
• 큰북 คำนาม
  • 1 크기가 큰 북.
    1 กลองใหญ่, กลองขนาดใหญ่: กลองที่มีขนาดใหญ่
  • 2 바닥에 놓고 북채로 두드려서 소리 내는 서양 타악기.
    2 กลองใหญ่: เครื่องดนตรีตะวันตกประเภทตีให้จังหวะที่วางบนพื้นแล้วทำให้เกิดเสียงโดยตีด้วยไม้ตีกลอง
• 마트 (mart) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 각종 생활용품을 판매하는 대형 매장.
    1 ร้านค้าขนาดใหญ่, ซูเปอร์มาร์เก็ต: ร้านค้าขนาดใหญ่ที่จำหน่ายสินค้าจำเป็นในชีวิตประจำวันหลากชนิด
• 깍둑깍둑 คำวิเศษณ์
  • 1 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양.
    1 โดยหั่นเป็นรูป 4 เหลี่ยมขนาดใหญ่: ท่าทางที่หั่นสิ่งของแข็งนิดหน่อยอย่างคร่าว ๆ
• 대잔치 (大 잔치) คำนาม
  • 1 큰 잔치.
    1 งานฉลองใหญ่, งานรื่นเริงขนาดใหญ่: งานเลี้ยงใหญ่
• 대형차 (大型車) ☆ คำนาม
  • 1 큰 자동차.
    1 รถขนาดใหญ่, รถหรูหรา, รถยนต์มีระดับ: รถที่มีขนาดใหญ่
• 선박 (船舶) ☆ คำนาม
  • 1 여러 시설이 갖추어진 큰 배.
    1 เรือ, เรือขนาดใหญ่, เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่: เรือขนาดใหญ่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกติดตั้งอยู่อย่างหลากหลาย
• 대용량 (大容量) คำนาม
  • 1 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.
    1 ขนาดใหญ่, ปริมาณใหญ่, รุ่นใหญ่, ปริมาณมาก: การที่ปริมาณที่สามารถเข้าไปในสิ่งใด ๆ มีปริมาณสูงมาก
• 대업 คำนาม
  • 1 국가와 같은 큰 차원에서 이루어지는 사업.
    1 ธุรกิจขนาดใหญ่, ธุรกิจใหญ่, ธุรกิจที่ยิ่งใหญ่: ธุรกิจที่มีขนาดใหญ่ระดับประเทศ
• 중장비 (重裝備) คำนาม
  • 1 건설이나 토목 공사에 쓰는, 아주 무겁고 큰 기계나 차.
    1 เครื่องมือหนัก, เครื่องมือขนาดใหญ่, อุปกรณ์หนัก: รถหรือเครื่องจักรที่ขนาดใหญ่และหนักมากซึ่งใช้ในการก่อสร้างหรืองานโยธา

• 연 (蓮) คำนาม
  • 1. 잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
    1. บัว: พืชชนิดหนึ่งที่เจริญเติบโตในบึง ออกดอกโตสีขาวหรือสีแดงเหนือน้ำ ใบมีขนาดใหญ่และกลม
• 팽창하다 (膨脹 하다) คำกริยา
  • 1. 부풀어서 크기가 커지다.
    1. บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว: บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น
  • 2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지다.
    2. ขยาย, ขยายตัว, เพิ่มขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น: ปริมาณ ขนาด หรืออำนาจ เป็นต้นมีขนาดใหญ่ขึ้น
• 망원경 (望遠鏡) ☆ คำนาม
  • 1. 멀리 있는 물체를 크고 분명하게 볼 수 있도록 만든 기구.
    1. กล้องส่องทางไกล: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลได้อย่างมีขนาดใหญ่และชัดเจน
• 피아노 (piano) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 검은색과 흰색 건반을 손가락으로 두드리거나 눌러서 소리를 내는 큰 악기.
    1. เปียโน: เครื่องดนตรีขนาดใหญ่ที่ทำให้เกิดเสียงโดยกดหรือดีดแป้นคีย์บอร์ดสีขาวและสีดำด้วยนิ้วมือ
• 쿵쿵이다 คำกริยา
  • 1. 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰다.
    4. ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรง เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 쿵쿵하다 คำกริยา
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรงบ่อย ๆ เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 우람하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
    1. ใหญ่โตโอ่อ่า, ใหญ่โตมโหฬาร, แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน: รูปร่างหรือขนาดใหญ่และแข็งแรง
  • 2. 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
    2. สง่าผ่าเผย, มีพลัง, องอาจ, ผ่าเผย, อาจหาญ: น้ำเสียงหรืออย่างอื่นองอาจและมีพลังเป็นอย่างมาก
• 번듯이 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
    1. ตรง, ตรง ๆ: อย่างที่วัตถุขนาดใหญ่ไม่เอียงหรือโค้งและตรง
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하게.
    2. อย่างเรียบร้อย, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเกลี้ยงเกลา: อย่างที่ลักษณะรูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.
    3. อย่างราบรื่น, อย่างเรียบร้อย: อย่างที่สภาพหรือตำแหน่ง อำนาจ เป็นต้น ราบรื่นและสง่าผ่าเผย
• 암벽 (巖壁) ☆ คำนาม
  • 1. 벽처럼 크고 가파르게 높이 솟은 바위.
    1. ผาสูง: หินขนาดใหญ่ที่สูงชันคล้ายกำแพง
• 으르렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
    1. อย่างคำราม, อย่างกรีดร้อง, อย่างเห่า: เสียงที่สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투는 소리. 또는 그 모양.
    2. (เสียง)อย่างทะเลาะ, (เสียง)อย่างโต้เถียง, (เสียง)อย่างโห่ร้อง, (เสียง)อย่างโหวกเหวก: เสียงที่ทะเลาะหรือตะโกนอย่างเสียงดังและรุนแรงด้วยคำพูดที่ไม่อ่อนโยน หรือลักษณะดังกล่าว
• 으르렁거리다 คำกริยา
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า: สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. ส่งเสียงทะเลาะ, ส่งเสียงโต้เถียง, ส่งเสียงโห่ร้อง, ส่งเสียงโหวกเหวก: ทะเลาะหรือตะโกนอย่างเสียงดังและรุนแรงด้วยคำพูดที่ไม่อ่อนโยนอย่างต่อเนื่อง
• 으르렁으르렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
    1. อย่างคำราม, อย่างกรีดร้อง, อย่างเห่า: เสียงที่สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투는 소리. 또는 그 모양.
    2. (เสียง)อย่างทะเลาะ, (เสียง)อย่างโต้เถียง, (เสียง)อย่างโห่ร้อง, (เสียง)อย่างโหวกเหวก: เสียงที่ทะเลาะหรือตะโกนอย่างเสียงดังและรุนแรงด้วยคำพูดที่ไม่อ่อนโยนอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 으르렁으르렁하다 คำกริยา
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า: สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. ส่งเสียงทะเลาะ, ส่งเสียงโต้เถียง, ส่งเสียงโห่ร้อง, ส่งเสียงโหวกเหวก: ทะเลาะหรือตะโกนอย่างเสียงดังและรุนแรงด้วยคำพูดที่ไม่อ่อนโยนอย่างต่อเนื่อง
• 뻥 คำวิเศษณ์
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.
    1. ปั้ง, ตู้ม: เสียงที่ลูกโป่งหรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดออกมาอย่างเสียงดังในทันที
  • 3. 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3. ป๊อก, โป๊ก: เสียงที่รูขนาดใหญ่ถูกเจาะ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    2. ตุ้บ: เสียงที่เตะลูกบอล เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 큰손(을) 쓰다
  • 1. 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하다.
    1. (ป.ต.)ใช้มือใหญ่ ; ลงทุนหนัก, ลงทุนใหญ่: ทำธุรกรรมขนาดใหญ่โดยถือต้นทุนมหาศาลในตลาดอสังหาริมทรัพย์หรือตลาดหลักทรัพย์
• 할딱이다 คำกริยา
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
    1. หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ: ส่งเสียงหายใจรีบ ๆ และหอบ
  • 2. 신발이 커서 벗겨지다.
    2. หลุด: รองเท้ามีขนาดใหญ่จึงหลุด
• 삐거덕거리다 คำกริยา
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ดังเอี๊ยดอ๊าด(คำเลียนเสียงสิ่งของเสียดสีกัน): เสียงของแข็งขนาดใหญ่เสียดสีกันดังเรื่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าวเรื่อย ๆ
• 떼굴떼굴 คำวิเศษณ์
  • 1. 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
    1. หลุน ๆ: ท่าทางที่สิ่งของขนาดใหญ่และแข็งหรือคนกลิ้งไปเรื่อย ๆ
• 삐걱삐걱하다 คำกริยา
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังเอี๊ยดอ๊าด ๆ: เสียงที่สิ่งของแข็งและขนาดใหญ่กระทบเสียดสีกันบ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าว
• 가마니 คำนาม
  • 1. 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
    1. คามานี: กระสอบ; กระสอบฟาง : ถุงขนาดใหญ่ที่ทำด้วยฟางเพื่อใส่ปุ๋ย เกลือหรือธัญพืช เป็นต้น
  • 2. 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.
    2. คามานี: กระสอบ : หน่วยที่ใช้นับจำนวนของกระสอบใส่ปุ๋ย เกลือหรือธัญพืช เป็นต้น