🔍 Search: ขี้เหนียว

• 수전노 (守錢奴) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
    1 คนงก, คนขี้เหนียว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เอาแต่เก็บเงินอย่างหวงแหนเป็นอย่างมากและไม่ยอมใช้
• 자린고비 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 재물을 몹시 아끼는 사람.
    1 คนตระหนี่, คนขี้เหนียว, คนงก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ประหยัดทรัพย์สินเป็นอย่างมาก
• 노랑이 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람.
    1 คนขี้ตืด, คนขี้เหนียว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ใจแคบและหวงแหนทรัพย์สินเงินทองมากเกินไป
  • 2 (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물.
    2 เจ้าเหลือง: (คำที่ใช้เรียกอย่างเอ็นดู)สัตว์ที่มีขนสีเหลือง
• 구두쇠 ☆ คำนาม
  • 1 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
    1 คนขี้เหนียว, คนตระหนี่, คนขี้ตืด, คนมัธยัสถ์: คนที่หวงและไม่ใช้เงินหรือทรัพย์สมบัติจนเกินไป
• 인색하다 (吝嗇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
    1 ขี้เหนียว, ตระหนี่: ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
  • 2 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
    2 ใจแคบ, คับแคบ, แข็งกระด้าง, ตระหนี่: ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ
• 짜디짜다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 짜다.
    1 เค็มมาก, เค็มปี๋: เค็มมาก
  • 2 매우 인색하다.
    2 ขี้เหนียวสุด ๆ, ขี้งกสุด ๆ, ตระหนี่สุด ๆ: ขี้ตืดมาก
• 짠순이 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 여자.
    1 ผู้หญิงที่ขี้เหนียว, ผู้หญิงที่ตระหนี่ถี่เหนียว, ผู้หญิงเค็ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่ไม่ใช้เงินหรือทรัพย์สินและใช้อย่างประหยัดมากเกินไป
• 쩨쩨하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1 เล็กน้อย, ไม่ยิ่งใหญ่, กระจอก, ไม่สำคัญ: กระจอกงอกง่อย เพราะมีน้อยมากหรือไม่ยิ่งใหญ่
  • 2 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2 ขี้เหนียว, ตระหนี่, ขี้งก: ความคิดของคนซึ่งแคบและตระหนี่ถี่เหนียว
• 시시하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1 ธรรมดา, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, เล็ก ๆ น้อย ๆ: ไม่พิเศษหรือไม่สำคัญ เป็นเรื่องเล็กเรื่องน้อย
  • 2 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2 ใจแคบ, ขี้เหนียว, ตระหนี่: จิตใจแคบและตระหนี่
• 인색 (吝嗇) ☆ คำนาม
  • 1 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
    1 ความขี้เหนียว, ความตระหนี่: การที่ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
  • 2 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
    2 ความใจแคบ, ความคับแคบ, ความแข็งกระด้าง, ความตระหนี่: การที่ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ
• 박하다 (薄 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
    1 ขี้เหนียว, ใจดำ, ไร้น้ำใจ: ความคิดหรือพฤติกรรมการใช้จ่ายอย่างเย็นชาและไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
  • 2 이익이나 소득이 아주 적다.
    2 น้อย, เล็กน้อย, นิดหน่อย: ผลประโยชน์หรือกำไรมีน้อยมาก
  • 3 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
    3 มีรสชาติไม่ดี, มีคุณภาพไม่ดี: รสชาติหรือคุณภาพ เป็นต้น ที่ไม่ค่อยดี
• 떨다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
    1 สั่น, ไหว, ปลิว: สิ่งใดสั่นซ้ำๆ อย่างรวดเร็วเป็นความกว้างที่แคบ
  • 2 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
    2 งก, ตระหนี่, ขี้เหนียว, ขี้ตืด, ไม่กล้าใช้เงิน: เกรงกลัวในการใช้เงินเพราะตระหนี่มาก
  • 3 몹시 추워하거나 무서워하다.
    3 (หนาว)สั่น, สั่นเทา: หนาวหรือกลัวเป็นอย่างยิ่ง
  • 4 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
    4 สั่นไปมา, สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, ส่ายไปมา, โยกไปมา: สั่นร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายซ้ำๆอย่างรวดเร็ว
  • 5 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
    5 (เสียง)สั่น, สั่นเครือ: เสียงพูดเกิดเสียงที่ก้องซึ่งแตกต่างกว่าปกติ
  • 6 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
    6 แสร้ง, แสร้งทำ, แกล้งทำ, เสแสร้ง, แสดง, ทำเล่น, ทำเป็นเล่น: ทำพฤติกรรมใดอย่างลวก ๆ และไม่มีความระมัดระวังบ่อย ๆ

• 쫀쫀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1. อย่างละเอียด, อย่างงดงาม: รูปแบบของเนื้อผ้า เป็นต้น มีความละเอียดและงดงาม
  • 2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2. ใจแคบ, ขี้งก: จิตใจไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ขี้เหนียวและมีความน่าอับอาย
  • 3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3. ละเอียด, เจ้าระเบียบ: การกระทำ ท่าที เป็นต้น มีความประณีตละเอียดและไม่มีจุดบกพร่อง