🔍 Search: ความผิดพลาด

• 잘못 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
    1 ความผิดพลาด, ความผิด: เรื่องราวที่ทำอย่างไม่ถูกต้องหรือทำผิดพลาด
• 과오 (過誤) คำนาม
  • 1 잘못이나 실수.
    1 ความผิด, ความผิดพลาด: ความผิดหรือความผิดพลาด
• 미스 (miss) คำนาม
  • 1 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
    1 ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดที่ทำลงไปเพราะไม่ระมัดระวังหรือไม่รู้จักดี
• 낭패 (狼狽) ☆ คำนาม
  • 1 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
    1 ความผิดพลาด, ความล้มเหลว: การตกอยู่ในสภาพที่ทุกข์ยากเพราะงานไม่เป็นไปตามแผนการหรือที่คาดหวังไว้
• 차질 (蹉跌) ☆ คำนาม
  • 2 일이 정상적으로 이루어지지 않고 늦어지거나 틀어짐.
    2 ความคลาดเคลื่อน, ความผิดพลาด: การที่งานไม่เป็นไปตามปกติและล่าช้าหรือผิดเพี้ยนไป
• 착오 (錯誤) ☆ คำนาม
  • 1 착각을 하여 생각이나 행동을 잘못함. 또는 그런 잘못.
    1 ความผิดพลาด, ความสำคัญผิด, ข้อผิดพลาด: การที่คิดหรือกระทำผิดเพราะคาดผิด หรือความผิดในลักษณะดังกล่าว
• 낭패(를) 보다
  • 1 낭패를 당하다.
    1 (ป.ต.)มองดูความผิดพลาด ; พบเจออุปสรรค: ประสบความผิดพลาด
• 에러 (error) คำนาม
  • 1 틀리거나 잘못된 점. 또는 조심하지 않아 잘못되게 하는 행위.
    1 ความผิดพลาด, ความผิด: จุดที่ทำพลาดหรือทำผิด หรือการกระทำที่ไม่ระมัดระวังแล้วทำพลาด
  • 2 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    2 ความผิดพลาด, ความผิด: ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการดำเนินการผิดพลาดของคอมพิวเตอร์
• 오차 (誤差) คำนาม
  • 1 실제로 계산하거나 측정한 값과 이론적으로 정확한 값과의 차이.
    1 ค่าคลาดเคลื่อน: ความแตกต่างของค่าที่กำหนดทางทฤษฎีและค่าที่วัดหรือคำนวณได้จริง
  • 2 실수나 잘못.
    2 ความผิดพลาด, ความผิด, ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดหรือความผิด
• 범실 (凡失) คำนาม
  • 1 운동 경기에서 잘 저지르는 평범한 실책.
    1 ความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ, ความผิดพลาดทั่ว ๆ ไป: ความผิดพลาดธรรมดา ๆ ที่เกิดขึ้นได้ง่ายในการแข่งขันกีฬา
• 티 คำนาม
  • 1 먼지처럼 아주 작은 부스러기.
    1 เศษเล็ก ๆ: เศษเล็กมากคล้ายกับฝุ่นละออง
  • 2 아주 조그마한 흠.
    2 ความผิดพลาดเล็กน้อย, ความบกพร่องเล็กน้อย: ความบกพร่องเล็กน้อยมาก
• 실정 (失政) คำนาม
  • 1 정치를 잘못함. 또는 잘못된 정치.
    1 ความผิดพลาดในการบริหารปกครอง, การบริหารปกครองไม่ดี: การบริหารบ้านเมืองอย่างผิดพลาด หรือการเมืองที่ผิดพลาด
• 어폐 (語弊) คำนาม
  • 1 말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못.
    1 ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด: ความผิดพลาดหรือความเข้าใจผิดที่เกิดจากการใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสม
  • 2 오해를 받기 쉬운 말.
    2 คำที่เสี่ยงต่อการเข้าใจผิด: คำพูดที่ง่ายต่อการถูกเข้าใจผิด
• 허물 คำนาม
  • 1 잘못 저지른 실수.
    1 ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดที่กระทำขึ้นผิด
  • 2 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.
    2 ข้อด้อย, ข้อบกพร่อง, จุดบกพร่อง: การกระทำหรือคำพูดที่พอจะโดนคนอื่นหัวเราะเยาะ
• 부정확 (不正確) ☆☆ คำนาม
  • 1 바르지 않거나 확실하지 않음.
    1 ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด: ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน
• 실책 (失策) คำนาม
  • 1 잘못된 방법이나 처리.
    1 ความผิดพลาด, การจัดการผิดพลาด, วิธีผิดพลาด: วิธีหรือการจัดการที่ผิดพลาด
  • 2 운동 경기에서, 공을 놓쳐 경기 상황을 상대에게 유리하게 만드는 일.
    2 เออเรอร์, ความผิดพลาด: การทำให้ได้เปรียบสำหรับฝ่ายตรงข้ามในสถานการณ์การปล่อยลูกลงในการแข่งขันสำหรับการแข่งขันกีฬา
• 불찰 (不察) คำนาม
  • 1 주의를 기울여 조심하지 않은 탓으로 저지른 잘못.
    1 ความผิด, ความผิดพลาด, ความไม่รอบคอบ, ความไม่ระมัดระวัง, ความสะเพร่า, ความประมาท: ความผิดที่กระทำโดยมีสาเหตุจากความไม่รอบคอบหรือไม่ใส่ใจต่อข้อควรระวัง
• 파탄 (破綻) คำนาม
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1 ความล้มเหลว, ความผิดพลาด, ความแตกร้าว: การที่งานหรือแผนการ เป็นต้นดำเนินไปได้ไม่ดีและผิดพลาดระหว่างกลาง
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2 การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว: การที่การเงินแย่ลงแล้วจึงกลายเป็นสภาพที่เกือบจะไม่สามารถฟื้นคืนได้
• 펑크 (←puncture) คำนาม
  • 1 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
    1 การเจาะ, การแทง, การรั่ว: การที่เกิดรูในยางใน เป็นต้น แล้วระเบิดออกมา หรือรูดังกล่าว
  • 2 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
    2 การทะลุ, รูขาด, รูทะลุ: การที่เกิดรูเพราะสึก เช่น เสื้อผ้าหรือถุงเท้า เป็นต้น หรือรูดังกล่าว
  • 3 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.
    3 ความผิดพลาด, ความพลาดพลั้ง: การที่งานผิดพลาดไปหรือบิดเบนไประหว่างทาง
  • 4 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.
    4 การได้คะแนนต่ำกว่าเกณฑ์: การได้รับคะแนนที่สอดคล้องในการสอบตกในวิชาใดๆ
• 전철 (前轍) คำนาม
  • 1 이전 사람이 저지른 잘못된 일이나 실패한 일.
    1 ความผิดพลาดของคนสมัยเก่า, ความผิดพลาดของคนรุ่นก่อน, ความผิดพลาดที่คนก่อนทำไว้, ความล้มเหลวที่คนก่อนทำไว้: เรื่องที่ผิดพลาดหรือล้มเหลวที่คนก่อนกระทำไว้

• 충고하다 (忠告 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
    1. เตือน, ชี้แนะ, ตักเตือน: ตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ
• 고자질 (告者 질) คำนาม
  • 1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.
    1. การนินทา, การฟ้อง: การเอาเรื่องที่เป็นความลับหรือความผิดพลาดของผู้อื่นไปฟ้องอีกคน
• 들어오는 복도 차 던진다
  • 1. 스스로의 잘못으로 자기에게 찾아온 복을 잃어버린다.
    1. (ป.ต.)เตะกระเด็นแม้กระทั่งโชคที่เข้ามา ; ทำผิดพลาดทำให้ต้องเสียโชค: สูญเสียโชคที่เข้ามาหาตนเองเพราะความผิดพลาดของตนเอง
• 어김없이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 약속 등을 어기는 일이 없이.
    1. อย่างไม่พลาด, อย่างแน่นอน: โดยไม่มีเหตุการณ์ที่พลาดการนัดหมาย เป็นต้น
  • 2. 틀림이 없이.
    2. อย่างไม่ผิด, อย่างไม่ผิดพลาด, อย่างแน่นอน, อย่างเที่ยงตรง: โดยไม่มีความผิดพลาด
• 실수 (失手) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
    1. การทำผิดพลาด, การทำพลาด, การทำผิด, ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดที่ก่อขึ้นเนื่องจากไม่ระมัดระวังหรือไม่รู้จักดี
  • 2. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
    2. การเสียมารยาท, ความไร้มารยาท, ความไม่มีมารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่เสียมารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่ไร้มารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่ไม่มีมารยาท: การที่คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากมารยาท หรือคำพูด การกระทำดังกล่าว
• 어김없다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 약속 등을 어기는 일이 없다.
    1. ไม่พลาด, แน่นอน, เป๊ะ: ไม่มีเหตุการณ์ที่พลาดการนัดหมาย เป็นต้น
  • 2. 틀림이 없다.
    2. ไม่ผิด, ไม่ผิดพลาด, แน่นอน, เที่ยงตรง: ไม่มีความผิดพลาด
• 숯이 검정 나무란다
  • 1. 자기 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못이나 실수만 집어낸다.
    1. (ป.ต.)ถ่านโทษสีดำ ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง, โทษแต่ผู้อื่น: ไม่คิดถึงความผิดของตนเองและตำหนิแต่ความผิดหรือความผิดพลาดของผู้อื่น
• 뒤를 사리다
  • 1. 나중의 일이 잘못될까 봐 미리 조심하거나 일에서 빠지다.
    1. (ป.ต.)ขดอยู่ด้านหลัง ; ระวังหน้าระวังหลัง, คิดหน้าคิดหลัง: ระมัดระวังล่วงหน้าหรือจมอยู่กับเรื่องนั้นเนื่องจากเกรงว่าจะเกิดความผิดพลาดภายหลัง
• 범실 (凡失) คำนาม
  • 1. 운동 경기에서 잘 저지르는 평범한 실책.
    1. ความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ, ความผิดพลาดทั่ว ๆ ไป: ความผิดพลาดธรรมดา ๆ ที่เกิดขึ้นได้ง่ายในการแข่งขันกีฬา
• 병 (病) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.
    1. โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย: ปรากฏการณ์ที่สิ่งมีชีวิตรู้สึกถึงความเจ็บปวดและไม่สามารถทำกิจกรรมได้ตามปกติเนื่องมาจากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นภายในร่างกายสิ่งมีชีวิต
  • 2. ‘질병’의 뜻을 나타내는 말.
    2. โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย: คำที่ใช้แสดงความหมายของคำว่า '질병'
  • 3. 깊이 뿌리박힌 잘못이나 결함.
    3. โรค, นิสัยที่มี: ความบกพร่องหรือความผิดพลาดที่ฝังลึกอยู่ข้างใน
• 온전히 (穩全 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 본래의 모습 그대로 고스란히.
    1. โดยสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์แบบ, โดยไม่ขาดตกบกพร่อง: ตามสภาพเดิมโดยเป็นรูปแบบดั้งเดิม
  • 2. 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르게.
    2. อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน: อย่างถูกต้องหรือสมบูรณ์โดยไม่มีความผิดพลาด
• 맞다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
    1. ถูก, ถูกต้อง: คำตอบเกี่ยวกับคำถามไม่ผิด
  • 2. 말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
    2. ไม่ผิด, ไม่ผิดพลาด, ตรง, ตรงกัน: คำพูด ประสาทสัมผัสที่หกหรือข้อเท็จจริง เป็นต้น ไม่มีความผิดพลาด
  • 3. 그렇거나 옳다.
    3. ถูก, ถูกต้อง: เป็นเช่นนั้นหรือถูกต้อง
  • 4. 어떤 물건이 누구의 것임이 틀림이 없다.
    4. ถูก, ใช่: สิ่งใด ๆ เป็นของใครคนใด ๆ อย่างไม่ผิดพลาด
  • 5. 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
    5. ถูก, ถูกต้อง, ตรง, ใช่: เนื้อหา รูปร่างเดิมหรือปริมาณ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ไม่ผิดพลาด
  • 6. 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
    6. ถูก, เหมาะสม, พอดี, เข้ากัน: รสชาติ อุณหภูมิหรือความชื้น เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เหมาะสม
  • 7. 크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
    7. ตรง, พอดี, เข้ากัน: ขนาดหรือมาตรฐาน เป็นต้น ตรงกันกับสิ่งใด ๆ
  • 8. 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
    8. ตรง, ตรงกัน, เหมือนกัน, สอดคล้องกัน, พ้องกัน: การกระทำ ความคิดเห็นหรือสถานการณ์ต่าง ๆ เป็นต้น ตรงกับสิ่งใด ๆ และเหมือนกัน
  • 9. 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
    9. เข้ากัน, เหมาะกับ, เหมาะสม, ตรงกับ: รูปร่าง บรรยากาศหรือรสนิยม เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งอื่น ๆ เป็นอย่างดี
• 병폐 (病弊) คำนาม
  • 1. 오랜 시간에 걸쳐 생긴 잘못과 그로 인한 피해.
    1. ความเสียหาย: ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลายาวนานและความเสียหายอันเนื่องมาจากความผิดพลาดดังกล่าว
• 확실시되다 (確實視 되다) คำกริยา
  • 1. 틀림없이 그러할 것으로 여겨지다.
    1. ทำให้แน่นอน, ทำให้แน่ชัด, ได้รับการยืนยัน: ถูกพิจารณาว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด
• 놀림 คำนาม
  • 1. 남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일.
    1. การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า: การนำเอาความผิดพลาดหรือจุดอ่อนของผู้อื่นมาพูดเป็นเรื่องตลกขบขัน
• 허물하다 คำกริยา
  • 1. 잘못 저지른 실수를 꾸짖다.
    1. ดุด่า, ว่ากล่าว, ตักเตือน, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน: ต่อว่าความผิดพลาดที่กระทำไว้ผิด
• 허물 คำนาม
  • 1. 잘못 저지른 실수.
    1. ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดที่กระทำขึ้นผิด
  • 2. 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.
    2. ข้อด้อย, ข้อบกพร่อง, จุดบกพร่อง: การกระทำหรือคำพูดที่พอจะโดนคนอื่นหัวเราะเยาะ
• 타박 คำนาม
  • 1. 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.
    1. การจับผิด, การประณาม, การติเตียน, การโทษ, การว่ากล่าว, การตำหนิ: การว่ากล่าวหรือตำหนิความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องของผู้อื่น
• 엎다 ☆ คำกริยา
  • 1. 윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다.
    1. พลิก, พลิกตัว, คว่ำ: พลิกสลับกันด้านบนกับด้านล่าง
  • 2. 실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다.
    2. คว่ำ, คะมำ: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในทะลักออกมาเพราะล้มลงด้วยความผิดพลาด
  • 3. 제대로 있는 것을 넘어뜨리다.
    3. ทำให้ล้มลง, ทำให้คว่ำหน้า, คว่ำ: ทำให้สิ่งที่อยู่อย่างปกติล้มลง
  • 4. 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
    4. โค่นล้ม, ทำให้ล้มลง, ทำให้พังลง: ทำให้ขั้นตอน ระบบหรืองาน เป็นต้น หมดไปเพื่อให้สลับกันโดยสิ้นเชิง
  • 5. 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
    5. ยกเลิก, ทำลาย: เปลี่ยนหรือยกเลิกความคิดเห็นหรือข้อเสนอ เป็นต้น
• 변명 (辨明) ☆☆ คำนาม
  • 1. 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
    1. การแก้ตัว, การชี้แจ้ง, การโต้แย้ง: การเปิดเผยบอกถึงเหตุผลเกี่ยวกับความผิดหรือความผิดพลาดของตนเองเพื่อขอการให้อภัยหรือความเข้าใจ