🌟 맞다
☆☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맞다 (
맏따
) • 맞아 (마자
) • 맞으니 (마즈니
) • 맞는 (만는
)
📚 คำแผลง: • 맞히다: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
📚 ประเภท: การใช้ชีวิตในโรงเรียน📚 Annotation: 앞 사람의 말에 동의할 때 쓴다.
🗣️ 맞다 @ คำอธิบายความหมาย
- 만나다 : 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
- 적중되다 (的中되다) : 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
- 맞아떨어지다 : 조금의 틀림도 없이 꼭 맞다.
- 말이 통하다 : 서로 뜻이 맞다.
- 맞이하다 : 오는 것을 맞다.
- 말(이) 되다 : 말이 이치에 맞다.
- 먹다 : 다른 사람에게 매 등을 맞다.
- 가당하다 (可當하다) : 대체로 이치에 맞다.
- 명중하다 (命中하다) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞다.
- 들어가다 : 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
- 합치하다 (合致하다) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
- 들어맞다 : 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다.
- 받다 : 총이나 칼 등을 맞다.
- 발(이) 맞다 : 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다.
- 한 방(을) 먹다 : (속된 말로) 세게 한 번 맞다.
- 합하다 (合하다) : 자격, 조건, 뜻, 기준 등에 어긋나지 않고 정확히 맞다.
- 얻어터지다 : (속된 말로) 남에게 심하게 맞다.
- 얻다 : 어떤 사람을 가족의 한 사람으로 맞다.
- 달라붙다 : 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
- 얻어맞다 : 남에게 심하게 맞다.
- 닿다 : 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
- 감기다 : 음식이 입맛에 맞다.
- 시집오다 (媤집오다) : 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
- 옳다 : 틀리지 않고 맞다.
- 영합하다 (迎合하다) : 서로 뜻이 맞다.
- 즈음하다 : 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다.
- 도난당하다 (盜難當하다) : 도둑을 맞다.
- 적중하다 (的中하다) : 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
- 강타당하다 (强打當하다) : 세게 맞다.
- 호흡이 맞다 : 일을 할 때 서로의 생각과 의향이 맞다.
- 나다 : 야단을 맞다.
- 값하다 : 어떤 것의 가치에 맞다.
- 죽이 맞다 : 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
- 터지다 : (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
- 적법하다 (適法하다) : 정해진 법규에 맞다.
- 절실하다 (切實하다) : 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
🗣️ 맞다 @ ตัวอย่าง
- 손님을 맞다. [손님]
- 길이 맞다. [길]
- 한철을 맞다. [한철]
- 속궁합이 맞다. [속궁합 (속宮合)]
- 핀트가 맞다. [핀트 (←pinto)]
- 핀트가 맞다. [핀트 (←pinto)]
- 첫해를 맞다. [첫해]
- 조리가 맞다. [조리 (條理)]
- 조리에 맞다. [조리 (條理)]
- 형식에 맞다. [형식 (形式)]
- 개국을 맞다. [개국 (開局)]
- 후실을 맞다. [후실 (後室)]
- 절정기를 맞다. [절정기]
- 주체 높임법에 맞다. [주체 높임법 (主體높임法)]
- 몰매를 맞다. [몰매]
- 석양을 맞다. [석양 (夕陽)]
- 특성에 맞다. [특성 (特性)]
- 입맛에 맞다. [입맛]
- 입맛에 맞다. [입맛]
- 공기총에 맞다. [공기총 (空氣銃)]
- 맞춤법에 맞다. [맞춤법 (맞춤法)]
- 논리에 맞다. [논리 (論理)]
- 케이스가 딱 맞다. [케이스 (case)]
- 뚜드려 맞다. [뚜드리다]
- 번지수가 안 맞다. [번지수 (番地數)]
- 사신을 맞다. [사신 (使臣)]
- 첫날밤을 맞다. [첫날밤]
- 시즌에 맞다. [시즌 (season)]
- 문법에 맞다. [문법 (文法)]
- 대공황을 맞다. [대공황 (大恐慌)]
- 어지간히 들어맞다. [어지간히]
- 어지간히 맞다. [어지간히]
- 세기말을 맞다. [세기말 (世紀末)]
- 생리에 맞다. [생리 (生理)]
- 폭격을 맞다. [폭격 (爆擊)]
- 그냥 비를 맞다. [그냥]
- 입학식을 맞다. [입학식 (入學式)]
- 직격탄을 맞다. [직격탄 (直擊彈)]
- 직격탄을 맞다. [직격탄 (直擊彈)]
- 강호를 맞다. [강호 (強豪)]
- 헬멧이 맞다. [헬멧 (helmet)]
- 중추절을 맞다. [중추절 (仲秋節)]
- 가을철을 맞다. [가을철]
- 이월을 맞다. [이월 (二月)]
- 얼추 맞다. [얼추]
- 총칼에 맞다. [총칼 (銃칼)]
- 전환기를 맞다. [전환기 (轉換期)]
- 높임법에 맞다. [높임법 (높임法)]
- 풍파를 맞다. [풍파 (風波)]
- 우박에 맞다. [우박 (雨雹)]
- 초경을 맞다. [초경 (初經)]
- 불에 구워 먹는 한국의 쇠갈비 요리는 외국인들의 입맛에도 딱 맞다. [쇠갈비]
- 스트라이크를 맞다. [스트라이크 (strike)]
- 투표일을 맞다. [투표일 (投票日)]
- 수치가 맞다. [수치 (數値)]
- 직통으로 맞다. [직통 (直通)]
- 초비상을 맞다. [초비상 (超非常)]
- 해방을 맞다. [해방 (解放)]
- 해방을 맞다. [해방 (解放)]
- 여름을 맞다. [여름]
- 비껴 맞다. [비끼다]
- 국상을 맞다. [국상 (國喪)]
- 야단을 맞다. [야단 (惹端)]
- 파리채에 맞다. [파리채]
- 눈비를 맞다. [눈비]
- 돌멩이질에 맞다. [돌멩이질]
- 중풍을 맞다. [중풍 (中風)]
- 신분에 맞다. [신분 (身分)]
- 겨울을 맞다. [겨울]
- 대목을 맞다. [대목]
- 탄알에 맞다. [탄알 (彈알)]
- 송풍을 맞다. [송풍 (松風)]
- 호스피스에서 죽음을 맞다. [호스피스 (hospice)]
- 대혼란을 맞다. [대혼란 (大混亂)]
- 백신을 맞다. [백신 (vaccine)]
- 결정타를 맞다. [결정타 (決定打)]
- 결정타를 맞다. [결정타 (決定打)]
- 광명을 맞다. [광명 (光明)]
- 공에 맞다. [공]
- 따귀를 맞다. [따귀]
- 각시를 맞다. [각시]
- 북서풍을 맞다. [북서풍 (北西風)]
- 후두부를 맞다. [후두부 (後頭部)]
- 치수가 맞다. [치수 (치數)]
- 실상에 맞다. [실상 (實相)]
- 딱 맞다. [딱]
- 딱 알맞다. [딱]
- 서류의 미비는 가장 기본적인 준비를 하지 못한 것이므로 아무리 훌륭한 성적으로 면접을 통과한 구직자라도 떨어뜨리는 게 맞다. [미비 (未備)]
- 조객을 맞다. [조객 (弔客)]
- 각급에 맞다. [각급 (各級)]
- 대미를 맞다. [대미 (大尾)]
- 서리를 맞다. [서리]
- 사춘기를 맞다. [사춘기 (思春期)]
- 제일을 맞다. [제일 (祭日)]
- 척 맞다. [척]
- 연말연시를 맞다. [연말연시 (年末年始)]
- 뒤축을 맞다. [뒤축]
- 권수가 맞다. [권수 (卷數)]
- 제야를 맞다. [제야 (除夜)]
- 적성에 맞다. [적성 (適性)]
- 투석을 맞다. [투석 (投石)]
- 광복을 맞다. [광복 (光復)]
- 주파수가 맞다. [주파수 (周波數)]
- 권태기를 맞다. [권태기 (倦怠期)]
- 독화살을 맞다. [독화살 (毒화살)]
- 독화살에 맞다. [독화살 (毒화살)]
- 소가 맞다. [소 (小)]
- 기념일을 맞다. [기념일 (紀念日)]
- 추측이 맞다. [추측 (推測)]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 맞다
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เลิก, หยุด: ไม่กระทำ ไม่ทำงานใด ๆ หรือหยุดทำ -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เชื่อ, เชื่อถือ, ยึดถือ, ไว้ใจ: คิดว่าสิ่งใดถูกต้องหรือเป็นความจริง -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผลัก, ดัน, ดุน: ส่งกำลังไปจากทางฝั่งตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการเพื่อเคลื่อนย้ายอะไร -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มาก, เยอะ: จำนวน ปริมาณ ระดับหรือสิ่งใดที่เกินกว่าระดับที่กำหนด -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถูก, ถูกต้อง: คำตอบเกี่ยวกับคำถามไม่ผิด -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน: แต่ละเดือน -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใส, สะอาด, ใสสะอาด: สะอาด โดยไม่รวมกับสิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อน -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน: ทุก ๆ เดือน -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เผ็ด, เผ็ดร้อน: รสชาติร้อนแรงเหมือนพริกหรือมัสตาร์ดและมีความรู้สึกแสบที่ปลายลิ้น -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 กิน: เอาอาหาร เป็นต้น ใส่เข้าไปในท้องโดยผ่านปาก -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไกล: ระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่งไกลกัน -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งหมด, ทุก, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั้งปวง, ทุกคน, ทุกอย่าง, ทั้งนั้น: ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แบก, สะพาย, หาม: นำสิ่งของขึ้นมาวางไว้ที่ไหล่หรือหลัง -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เกี๊ยว, เกี๊ยวซ่า: อาหารชนิดหนึ่ง ที่ทำจากแป้งสาลีที่นวดแล้วปั้นให้เป็นแผ่นบาง ๆ ห่อไส้ที่มีส่วนผสมของผักและเนื้อสัตว์สับละเอียด -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถาม, ซัก: พูดเรียกร้องให้ตอบหรืออธิบาย -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 รัด, ผูก, มัด, ผูกมัด: มัดปลายทั้งสองของเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้นไว้เพื่อไม่ให้หล่นแยกออกมาหรือคลายออก -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลาน, ลานบ้าน: พื้นที่ว่างหรือพื้นดินเรียบที่มีอยู่ในบริเวณบ้าน -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทุก, ทุก ๆ, ทั้ง: ที่เป็นทั้งหมดโดยที่ไม่มีสิ่งที่เหลือหรือตกหล่น -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทุกคน, ทุกอย่าง: ทั้งหมดไม่มีสิ่งที่ตกหล่นหรือเหลือ
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104)