🌟 시집오다 (媤 집오다)

คำกริยา

1. 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.

1. แต่งเข้าบ้าน(ผู้ชาย, ฝ่ายชาย): เป็นคำพูดที่ทางฝ่ายบ้านผู้ชายใช้ซึ่งผู้หญิงของบ้านอื่นรับเอาผู้ชายทางฝั่งตนเป็นสามี

🗣️ ตัวอย่าง:

시집온 색시.
Poet-in-law.
서울로 시집오다.
Marry into seoul.
큰집으로 시집오다.
Marry into a large house.
막내에게 시집오다.
Married to the youngest.
맏이에게 시집오다.
Married to the eldest.
나는 김씨 집안에 시집온 지 이십 년이 되었다.
I have been married to the kim family for twenty years.
이 반지는 어머니가 시집올 때 시어머니가 물려주셨던 것이다.
This ring was handed down by my mother-in-law when she got married.
♔ 우리 막내가 시집오고 일이 잘 풀리는 걸 보니 아가 네가 복덩이구나.
You're a lucky girl to see our youngest getting married and things are going well.
♕ 이렇게 인품이 좋으신 어머님을 만난 게 더 복이죠.
I'm more fortunate to meet such a good-natured mother.

시집오다: get married,,se marier (pour une femme),casarse una mujer, venir una mujer a vivir en la casa de su familia política,تأتي إلى بيت أسرة الزوج,бэр буух,về nhà chồng, về làm dâu,แต่งเข้าบ้าน(ผู้ชาย, ฝ่ายชาย),(wanita) menikah,выходить замуж; стать женой,嫁过来，过门,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시집오다 (시지보다) • 시집와 (시지봐) • 시집오니 (시지보니) • 시집오너라 (시지보너라)

🗣️ 시집오다 (媤 집오다) @ ตัวอย่าง

갓 시집오다. [갓]
만리타향에 시집오다. [만리타향 (萬里他鄕)]

🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 시집오다

ㅅㅈㅇㄷ ( 숨죽이다 ) : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เงียบ, เงียบสงัด: เงียบจนไม่ได้ยินเสียงแม้แต่เสียงลมหายใจ
ㅅㅈㅇㄷ ( 시집오다 ) : 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다. คำกริยา
🌏 แต่งเข้าบ้าน(ผู้ชาย, ฝ่ายชาย): เป็นคำพูดที่ทางฝ่ายบ้านผู้ชายใช้ซึ่งผู้หญิงของบ้านอื่นรับเอาผู้ชายทางฝั่งตนเป็นสามี
ㅅㅈㅇㄷ ( 속절없다 ) : 어찌할 방법이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้หนทาง, ไม่รู้จะทำอย่างไร, ทำอะไรไม่ได้, สิ้นหวัง, ไร้ซึ่งความหวัง, สูญสลาย, ยอมรับสภาพ: ไม่มีทางออกว่าจะทำอย่างไร

💕Start 시집오다 🌾End

Start 시

시 End

Start 집

집 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7)