🔍 Search: ความรัก

• -애 (愛) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘사랑’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ความรัก...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ความรัก'
• 애국정신 (愛國精神) คำนาม
  • 1 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신.
    1 ความรักชาติ: จิตใจที่รักและหวงแหนประเทศของตน
• 애국 (愛國) ☆ คำนาม
  • 1 자신의 나라를 사랑함.
    1 ความรักชาติ: ความรักประเทศของตนเอง
• 부성애 (父性愛) คำนาม
  • 1 자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑.
    1 ความรักของพ่อ: ความรักโดยสัญชาตญาณของพ่อที่มีต่อลูก
• 이성애 (異性愛) คำนาม
  • 1 다른 성별 사이의 사랑. 또는 다른 성별의 사람에 대한 사랑.
    1 ความรักต่างเพศ: ความรักที่เกิดระหว่างเพศตรงข้ามหรือความรักบุคคลที่เป็นเพศต่างกัน
• 인간애 (人間愛) คำนาม
  • 1 인간에 대한 사랑.
    1 ความรักของมนุษย์: ความรักที่เกี่ยวกับมนุษย์
• 짝사랑 ☆ คำนาม
  • 1 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
    1 ความรักข้างเดียว: การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรักฝ่ายตรงข้ามเพียงข้างเดียวโดยไม่ใช่รักซึ่งกันและกัน
• 형제애 (兄弟愛) คำนาม
  • 1 형제 사이의 사랑.
    1 ความรักของพี่น้อง: ความรักระหว่างพี่น้อง
• 부부애 (夫婦愛) คำนาม
  • 1 남편과 아내 사이의 사랑.
    1 ความรักของสามีภรรยา: ความรักระหว่างสามีและภรรยา
• 구애하다 (求愛 하다) คำกริยา
  • 1 이성에게 사랑을 구하다.
    1 ขอความรัก, หาความรัก: ขอความรักต่อเพศตรงข้าม
• 구애 (求愛) คำนาม
  • 1 이성에게 사랑을 구함.
    1 ขอความรัก, หาความรัก: การขอความรักจากเพศตรงข้าม
• 정분 (情分) คำนาม
  • 1 친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도.
    1 ความรักใคร่, ความเสน่หา: ความผูกพันที่เกิดขณะอยู่อย่างสนิทสนม หรือระดับความผูกพันขณะที่อยู่อย่างสนิทสนม
• 첫사랑 ☆☆ คำนาม
  • 1 처음으로 한 사랑.
    1 ความรักครั้งแรก, รักแรก: ความรักที่มีขึ้นเป็นครั้งแรก
• 애독 (愛讀) คำนาม
  • 1 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음.
    1 การชอบอ่าน, ความรักการอ่าน: ความชอบหนังสือหรือนิตยสารใด ๆ เป็นต้น และอ่านอย่างเพลิดเพลิน
• 옛사랑 คำนาม
  • 1 예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람.
    1 ความรักครั้งเก่า, คนรักเก่า: ความรักที่เคยเกิดขึ้นในอดีต หรือคนที่เคยรักในอดีต
• 모성애 (母性愛) คำนาม
  • 1 자식에 대한 어머니의 무조건적이고 본능적인 사랑.
    1 ความรักของแม่, ความรักจากแม่: ความรักของผู้เป็นแม่ที่มีต่อลูกซึ่งเป็นความรักที่เกิดขึ้นจากสัญชาตญาณและเป็นความรักที่ปราศจากเงื่อนไข
• 우국 (憂國) คำนาม
  • 1 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정함.
    1 ความรักชาติ, ความรักปิตุภูมิ: ความเป็นห่วงและเป็นกังวลในเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศ
• 애국심 (愛國心) คำนาม
  • 1 자신의 나라를 사랑하는 마음.
    1 จิตใจที่รักชาติ, ความรักชาติ: จิตใจที่รักประเทศของตนเอง
• 정나미 (情 나미) คำนาม
  • 1 어떤 대상에 대하여 느끼는 애정.
    1 ความรัก, ความรักใคร่, ความชอบ: ความรักใคร่ที่รู้สึกต่อสิ่งใด ๆ
• 경애 (敬愛) คำนาม
  • 1 공경하고 사랑함.
    1 ความรักและเคารพ, ความเคารพรัก: การเคารพนับถือและการรัก

• 잃다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
    1. ทำหาย, ทำหล่นหาย: สิ่งของที่มีอยู่หายไปโดยที่ไม่รู้ตัวทำให้ไม่มีสิ่งของนั้น ๆ ไว้ในครอบครองอีกต่อไป
  • 2. 지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다.
    2. เสีย, สูญเสีย: ถูกแย่งสิ่งที่เคยมีไว้ในครอบครองไปหรือถูกทำให้ไม่สามารถครอบครองสิ่งนั้น ๆ ต่อไปได้
  • 3. 가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다.
    3. เสีย, สูญเสีย: คนที่สนิทสนมเสียชีวิตทำให้แยกจากกับคนนั้น ๆ
  • 4. 어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    4. เสีย, สูญเสีย: เนื่องด้วยเหตุใด ๆ ทำให้ต้องแยกจากหรือยุติความสัมพันธ์กับคน
  • 5. 기회나 때, 운 등을 놓치다.
    5. พลาด, เสีย, สูญเสีย: พลาดโอกาส เวลา หรือโชค เป็นต้น
  • 6. 몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다.
    6. เสีย, สูญเสีย: สูญเสียส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือไม่สามารถแสดงสมรรถภาพได้อย่างเต็มที่
  • 7. 의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다.
    7. เสีย, สูญเสีย: สติ ความรู้สึก เรี่ยวแรง หรือปรากฏการณ์ทางกายภาพ เป็นต้น หมดไป
  • 8. 어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다.
    8. เสีย, สูญเสีย: ไม่สามารถรักษาความสมดุล สภาพ หรือลักษณะที่ดี ๆ ที่สิ่งใด ๆ มีไว้ได้
  • 9. 길이나 방향을 찾지 못하게 되다.
    9. หลง, หลงทาง, หลงทิศ: ไม่สามารถหาทิศทางหรือเส้นทาง
  • 10. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    10. ทำหาย, พลัดหลง: พลัดหลงกับคนที่อยู่ด้วยกันทำให้แยกจากกัน
  • 11. 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다.
    11. หมด...: ไม่สามารถรับความสนใจ ความรัก หรือความเชื่อถือ เป็นต้น จากคนอื่นได้
• 임하다 (臨 하다) ☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
    1. เผชิญหน้ากับ, พบกับ, เจอกับ: พบประจันหน้ากันในงานหรือสถานการณ์บางอย่าง
  • 2. 어떤 장소에 이르다.
    2. ถึง, มาถึง: มาถึงสถานที่ใด ๆ
  • 3. 어떤 장소에 가까이 가서 그곳을 마주 대하다.
    3. หันหน้าสู่..., ติดกับ..., ใกล้กับ...: เข้าไปใกล้ในสถานที่ใด ๆ แล้วพบประจันหน้ากับที่ที่นั้น
  • 4. 윗사람이 아랫사람을 대하다.
    4. ปฏิบัติต่อ: ผู้อาวุโสปฏิบัติต่อผู้น้อย
  • 5. 신의 사랑이나 신의 뜻이 인간 또는 인간 세계에 미치다.
    5. ประสบ, ได้รับ, รับเข้าไป, เข้าไปอยู่ใน: ความรักของเทพเจ้าหรือเจตนารมณ์ของเทพเจ้ามาถึงมนุษย์หรือโลกมนุษย์
• 입맞춤 คำนาม
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
    1. การจูบ, การจูบปาก, การจุมพิศ: การประทับปากของตัวเองบนปากของฝ่ายตรงข้ามเพื่อแสดงความรัก
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞춤.
    2. การจูบ, การจูบปาก: การจูบมือหรือแก้มของฝ่ายตรงข้ามเวลาทักทายหรือเมื่อแสดงความเคารพในทางประเทศตะวันตก
• 입맞춤하다 คำกริยา
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. จูบปาก, จุมพิต: แตะสัมผัสปากของตัวเองที่ปากของฝ่ายตรงข้ามโดยแสดงความรัก
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. จูบปาก, จูบหลังมือ: แตะสัมผัสปากที่แก้มหรือหลังมือตอนที่แสดงความเคารพหรือตอนทักทาย ในตะวันตก
• 풋사랑 คำนาม
  • 1. 나이가 어려서 서툰 사랑.
    1. ความรักในวัยรุ่น, รักวัยรุ่น: ความรักที่ไม่คุ้นเคยเพราะยังมีอายุน้อย
  • 2. 정이 덜 들고 안정되지 못한 사랑.
    2. ความรักที่ไม่จริงจัง: ความรักที่ไม่มั่นคงและมีความผูกพันค่อนข้างน้อย
• 정 (情) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇을 느껴서 생기는 마음.
    1. จิตใจ, ความรู้สึก: จิตใจที่เกิดจากรู้สึกอะไร
  • 2. 사랑하거나 친근하다고 느끼는 마음.
    2. ช็อง: ความรัก; ความผูกพัน; ความเป็นมิตร; ความใกล้ชิด : จิตใจที่รู้สึกว่าใกล้ชิดหรือรักใคร่
• 정서 (情緖) ☆ คำนาม
  • 1. 기쁨, 슬픔, 사랑, 미움 등과 같이 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정.
    1. อารมณ์ดื่มด่ำ, ความรู้สึกซาบซึ้ง: ความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน ดังเช่นความสุข ความเศร้า ความรัก ความเกลียดชัง เป็นต้น
• 우정 (友情) ☆☆ คำนาม
  • 1. 친구 사이의 정.
    1. ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, ไมตรีจิต: ความรักหรือมิตรภาพระหว่างเพื่อน
• 부성애 (父性愛) คำนาม
  • 1. 자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑.
    1. ความรักของพ่อ: ความรักโดยสัญชาตญาณของพ่อที่มีต่อลูก
• 동성애 (同性愛) คำนาม
  • 1. 남자끼리 또는 여자끼리 같은 성 사이의 사랑.
    1. การรักร่วมเพศ: ความรักระหว่างผู้ที่มีเพศเดียวกันในกลุ่มเพศชายหรือหญิง
• 애국 (愛國) ☆ คำนาม
  • 1. 자신의 나라를 사랑함.
    1. ความรักชาติ: ความรักประเทศของตนเอง
• 비련 (悲戀) คำนาม
  • 1. 그리움이나 사랑으로 인하여 느끼는 슬픔.
    1. ความรักอันโศกเศร้า, ความรักอันโศกสลด: ความโศกเศร้าที่รู้สึกเนื่องจากความรักหรือความคิดถึง
• 은총 (恩寵) คำนาม
  • 1. 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
    1. พระกรุณาธิคุณ, ความกรุณา: ความใส่ใจและความรักอันพิเศษซึ่งได้รับจากบุคคลที่มีตำแหน่งสูง
  • 2. 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
    2. พระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า: บุญคุณและความรักของพระผู้เป็นเจ้าต่อมนุษยชาติในทางคริสต์ศาสนา
• 은혜 (恩惠) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
    1. บุญคุณ, พระคุณ: ความช่วยเหลือที่ธรรมชาติหรือคนให้ด้วยความเต็มใจ
  • 2. 신이 인간에게 베푸는 사랑.
    2. ความรัก, บุญคุณ(ของพระเจ้า): ความรักที่พระเยซูมีให้ในทางคริสต์ศาสนา
• 자애 (慈愛) คำนาม
  • 1. 아랫사람에게 베푸는 따뜻하고 깊은 사랑.
    1. ความรักและเอ็นดู, ความรักและเมตตา: ความรักที่ลึกซึ้งและอบอุ่นที่แจกจ่ายให้แก่ผู้น้อย
• 부정 (父情) คำนาม
  • 1. 자식에 대한 아버지의 정.
    1. ความรักของพ่อ, ความผูกพันของพ่อ: ความรักของพ่อที่มีต่อลูก
• 구애 (求愛) คำนาม
  • 1. 이성에게 사랑을 구함.
    1. ขอความรัก, หาความรัก: การขอความรักจากเพศตรงข้าม
• 형제애 (兄弟愛) คำนาม
  • 1. 형제 사이의 사랑.
    1. ความรักของพี่น้อง: ความรักระหว่างพี่น้อง
• 화목 (和睦) ☆ คำนาม
  • 1. 서로 뜻이 맞고 정다움.
    1. ความสามัคคีกัน, ความกลมเกลียวกัน, ความปรองดองกัน: ความรักใคร่และเข้าใจซึ่งกันและกัน
• 지극하다 (至極 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
    1. สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้