🔍 Search: จะ...หรือจะ...

• -으려는가 None
  • 1 (예사 낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 คิดว่าจะ...หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามความคิดเห็นของผู้ฟัง
  • 2 상황을 추측하여 가볍게 의문을 품음을 나타내는 표현.
    2 จะ...หรือ: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานสถานการณ์แล้วถามขึ้นอย่างไม่จริงจัง
• -으리 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 คงจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)(เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงเจตนาของการสันนิษฐาน
  • 2 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    2 จะ...หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงเจตนาของผู้พูดหรือถามเจตนาของผู้ฟังซึ่งจะทำสิ่งที่ปรากฏในประโยคหน้า
  • 3 (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.
    3 จะ...ได้หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการบอกว่าไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้และถามซ้ำเมื่อวินิจฉัยด้วยสามัญสำนึก
• -ㄴ다든가 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใด ๆ หรือตรงกับสิ่งใด ๆ ในบรรดาข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
• -ㄴ다든지 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใด ๆ หรือตรงกับสิ่งใด ๆ ในบรรดาข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
• -는다든지 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 จะ...หรือ, จะ...หรือจะ...ก็...: สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 จะ...หรือ, จะ...หรือจะ...ก็...: สำนวนที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใด ๆ หรือตรงกับสิ่งใด ๆ ในบรรดาข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
• -는다든가 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 จะ...หรือ, จะ...หรือจะ...ก็...: สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 จะ...หรือ, จะ...หรือจะ...ก็...: สำนวนที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใด ๆ หรือตรงกับสิ่งใด ๆ ในบรรดาข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
• -려든지 None
  • 1 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
    1 จะ...หรือจะ...ก็แล้วแต่, แล้วแต่ว่าจะ...หรือจะ..., ไม่ว่าจะ...หรือ...: สำนวนที่แสดงว่าไม่ว่าเลือกอันใดในบรรดาสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ตั้งใจไว้หลายอย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
• -으려든지 None
  • 1 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
    1 จะ...หรือจะ...ก็แล้วแต่, แล้วแต่ว่าจะ...หรือจะ..., ไม่ว่าจะ...หรือ...: สำนวนที่แสดงว่าไม่ว่าจะเลือกอันใดในบรรดาสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ตั้งใจไว้หลายอย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)