🔍 Search: จำนวนครั้ง

• 횟수 (回數) ☆☆ คำนาม
  • 1 반복해서 일어나는 차례의 수.
    1 จำนวนครั้ง, ปริมาณครั้ง: จำนวนครั้งของลำดับที่เกิดขึ้นอย่างซ้ำๆ
• 빈도 (頻度) ☆ คำนาม
  • 1 같은 일이나 현상이 나타나는 횟수.
    1 จำนวนครั้ง, อัตราที่ปรากฏ, ความถี่: จำนวนครั้งของเรื่องหรือปรากฏการณ์เดิมที่เกิดขึ้น
• 도수 (度數) คำนาม
  • 1 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수.
    1 องศา, ดีกรี, ค่า(สายตา), ค่าไดออปเตอร์(ของสายตา) ความหนา(ของแว่น), ปริมาณ: ปริมาณหรือจำนวนที่แสดงระดับของมุม ความสว่าง ความเข้มข้น องศา เป็นต้น
  • 2 반복되는 횟수.
    2 ครั้ง, จำนวนครั้ง: จำนวนครั้งที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ

• 빈도 (頻度) ☆ คำนาม
  • 1. 같은 일이나 현상이 나타나는 횟수.
    1. จำนวนครั้ง, อัตราที่ปรากฏ, ความถี่: จำนวนครั้งของเรื่องหรือปรากฏการณ์เดิมที่เกิดขึ้น
• 탕 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위.
    1. ทัง: รอบ; ครั้ง; หน; ที : หน่วยนับจำนวนครั้งที่ไปกลับยังที่ใดที่กำหนดไว้หรือที่บรรทุกขนส่งสิ่งใด
  • 2. 어떤 일을 하는 횟수를 세는 단위.
    2. ทัง: รอบ; ครั้ง; หน; ที : หน่วยนับจำนวนครั้งที่ทำงานใด
• 주기 (周忌/週忌) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 사람이 죽은 뒤 그 날짜가 매년 돌아오는 횟수를 세는 단위.
    1. ชูกี: วันครบรอบวันตาย : หน่วยที่นับจำนวนครั้งที่วันนั้นวนกลับมาทุก ๆ ปีหลังจากคนตาย
• 연장전 (延長戰) คำนาม
  • 1. 운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기.
    1. การต่อเวลาการแข่งขัน: การแข่งขันที่ยืดขยายเวลาหรือจำนวนครั้งออกไปเรื่อย ๆ เมื่อไม่มีการแพ้หรือชนะในจำนวนครั้งหรือเวลาที่ได้กำหนดไว้ในการแข่งขันกีฬา
• 돌림 คำนาม
  • 1. 차례대로 돌아감.
    1. หมุน, เวียน, วน, สลับ: การหมุนเวียนไปตามลำดับ
  • 2. 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위.
    2. รอบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่หมุนตามลำดับในการหมุนทั้งหมด
  • 3. 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
    3. (โรค)ติดต่อ: โรคที่ติดจากผู้อื่น แล้วทำให้หลายคนติดเวียนกันไป
  • 4. 같은 조상을 둔 후손들을 세대별로 구분하여 나타내는 말.
    4. ตัวอักษรเหมือนกัน, ตัวอักษรพ้องกัน: ตัวอักษรที่แสดงทายาทที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน โดยแบ่งแยกตามรุ่น
• 끼니 ☆ คำนาม
  • 1. 매일 일정한 시간에 식사로 음식을 먹음. 또는 그런 음식.
    1. การกินอาหารตรงเวลา, การกินอาหารเป็นเวลา, อาหาร: การกินอาหารมื้ออาหารเป็นมื้ออาหารตามเวลาที่กำหนดไว้ทุกวัน หรืออาหารลักษณะดังกล่าว
  • 2. 식사로 음식을 먹는 횟수를 세는 단위.
    2. มื้อ, มื้ออาหาร(ลักษณนาม): หน่วยนับของจำนวนครั้งที่กินอาหารเป็นมื้ออาหาร
• 돌 ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.
    1. ขวบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งของวันครบรอบวันเกิด
  • 2. 특정한 날이 해마다 돌아올 때, 그 횟수를 세는 단위.
    2. ปี, ครั้ง, รอบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งของวันพิเศษที่ครบรอบในแต่ละปี
• 대 ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 4. 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
    4. ดอก: หน่วยนับสิ่งของที่มีรูปเรียวและยาว เช่น ลูกธนู
  • 5. 이나 갈비를 세는 단위.
    5. ซี่: หน่วยนับฟันหรือซี่โครง
  • 1. 담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위.
    1. (ยาเส้น)กระจุก, (บุหรี่)มวน: หน่วยนับจำนวนบุหรี่หรือจำนวนครั้งที่สูบบุหรี่
  • 2. 때리는 횟수를 세는 단위.
    2. ที(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่ตี
  • 3. 주사나 침을 놓는 횟수를 세는 단위.
    3. เข็ม(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่ฉีดยาหรือฝังเข็ม
• 패 (敗) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
    1. แพ: แพ้ : หน่วยนับจำนวนครั้งที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันกีฬา
• 방 (放) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위.
    1. นัด, ลูก(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่ระเบิดขึ้น เช่น การยิงปีน การยิงปืนใหญ่หรือระเบิด เป็นต้น
  • 2. 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
    2. หมัด(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่ต่อย เช่น หมัด กระบอง เป็นต้น
  • 3. 사진을 찍는 횟수를 세는 단위.
    3. แช๊ะ, รูป(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่ถ่ายรูป
  • 4. 방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.
    4. ที, ครั้ง(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่ผายลม
• 차 (次) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
    1. ครั้ง, ลำดับ, คราว, หน: คำแสดงลำดับหรือจำนวนครั้งของสิ่งใด ๆ
  • 2. 어떠한 일을 하던 기회나 순간.
    2. ตอน, ตอนที่, คราวที่, ขณะที่: โอกาสหรือช่วงที่เคยทำสิ่งใด ๆ
  • 3. 일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.
    3. รอบที่, ปีที่, อาทิตย์ที่: คำพูดที่แสดงความหมายว่าช่วงเวลาดังกล่าวที่ได้ผ่านระยะเวลาหรือรอบที่กำหนด
• 빈번히 (頻繁 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많게.
    1. ถี่, บ่อย: อย่างจำนวนครั้งที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้นเกิดขึ้นมีจำนวนมาก
• 만 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 시간이 얼마 동안 지났음을 나타내는 말.
    1. ...แล้ว, ในรอบ..., ในช่วง...ที่ผ่านมา: คำพูดที่แสดงว่าเวลาผ่านไปสักระยะหนึ่งแล้ว
  • 2. 앞말이 가리키는 횟수로 끝났음을 나타내는 말.
    2. ใน, เพียง: คำที่แสดงว่าจบลงด้วยจำนวนครั้งที่กล่าวไว้ข้างหน้า
• 지수 (指數) ☆ คำนาม
  • 1. 숫자나 문자의 오른쪽 위에 써서 거듭제곱을 한 횟수를 나타내는 문자나 숫자.
    1. เลขยกกำลัง: ตัวเลขหรือตัวอักษรที่แสดงจำนวนครั้งในการยกกำลังซึ่งเขียนอยู่ด้านบนขวาของตัวเลขหรืออักษร
  • 2. 해마다 바뀌는 수치를 알기 쉽게 보이기 위해, 어느 해의 수량의 기준으로 삼아 100으로 하고 그것에 대한 다른 해의 수량을 비율로 나타낸 수치.
    2. ดัชนี, ดรรชนี: ตัวเลขแทนค่าที่นำปริมาณของปีใด ๆ มาตั้งเกณฑ์ขึ้นเป็น100 แล้วแสดงปริมาณของปีอื่นที่มีต่อสิ่งนั้นเป็นอัตราส่วน เพื่อทำให้เห็นตัวเลขที่เปลี่ยนแปลงของทุก ๆ ปีได้ง่ายขึ้น
• 증편하다 (增便 하다) คำกริยา
  • 1. 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
    1. เพิ่มเส้นทางการจราจร, ขยายเส้นทางการจราจร: ทำให้จำนวนครั้งของด้านการจราจรที่เป็นประจำได้เพิ่มขยายขึ้น
• 정기권 (定期券) คำนาม
  • 1. 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
    1. ตั๋วโดยสารที่มีกำหนดเวลา: ตั๋วโดยสารรถไฟหรือรถไฟฟ้า เป็นต้น ที่สามารถใช้ไปกลับในเขตตามจำนวนครั้งที่กำหนดไว้ภายในเวลาที่กำหนด
• 통화 (通話) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 전화로 말을 주고받음.
    1. การคุยโทรศัพท์, การพูดโทรศัพท์, การติดต่อทางโทรศัพท์: การพูดคุยกันโดยทางโทรศัพท์
  • 2. 통화한 횟수를 세는 단위.
    2. สาย, ครั้ง(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่คุยโทรศัพท์
• 판 (版) ☆ คำนาม
  • 1. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    1. แม่พิมพ์ไม้หรือโลหะ: ชิ้นส่วนที่เป็นโลหะหรือต้นไม้ที่ใช้ในการแกะสลักพิมพ์ลงไป เช่น ภาพวาดหรือลายมือ เป็นต้น
  • 2. 활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄.
    2. แม่พิมพ์, การพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์: แผ่นสำหรับพิมพ์ที่ทำขึ้นโดยจัดด้วยตราพิมพ์ หรือการพิมพ์ที่ทำด้วยแผ่นดังกล่าว
  • 3. 인쇄한 면의 크기나 종류.
    3. ด้านที่พิมพ์, หน้าที่พิมพ์: ชนิดหรือขนาดของด้านที่ได้พิมพ์
  • 4. 책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
    4. ครั้งที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับจำนวนครั้งที่ตีพิมพ์หนังสือโดยที่เพิ่มเติมหรือแก้ไขใหม่
• 삼가다 ☆ คำกริยา
  • 1. 말이나 행동을 조심해서 하다.
    1. ระมัดระวัง, รอบคอบ: ระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ
  • 2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.
    2. เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, อด, งด, ลด: หลีกเลี่ยงสิ่งใด ๆ หรือทำให้ปริมาณหรือจำนวนครั้งน้อยลง
• 게임 (game) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
    1. การละเล่น, เกม: การละเล่นที่แบ่งให้มีการแพ้และชนะโดยกำหนดกติกาขึ้น
  • 2. 운동 경기나 운동 시합.
    2. การแข่งขัน: การต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา
  • 3. 경기의 횟수를 세는 단위.
    3. เกม, นัด: หน่วยนับจำนวนครั้งของการแข่งขัน