🔍 Search: จู้จี้

• 괴팍하다 (乖愎▽ 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다.
    1 จุกจิกจู้จี้, เรื่องมาก: นิสัยของคนมีความเรื่องมากจนผิดปกติมาก
• 구시렁구시렁 คำวิเศษณ์
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.
    1 จู้จี้จุกจิก, กระปอดกระแปด: ท่าทางที่ไม่สบอารมณ์จึงส่งเสียงอันไม่มีสาระออกมาบ่อย ๆ จนไม่อยากฟัง
• 까탈 คำนาม
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง: ปัญหาที่รบกวนการดำเนินไปของเรื่อง
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 จู้จี้, เรื่องมาก: การเอาเรื่องที่ไม่สำคัญมาเป็นปัญหาและจู้จี้จุกจิก
• 자근자근 คำวิเศษณ์
  • 1 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
    1 เซ้าซี้, ร่ำรี้ร่ำไร, จู้จี้จุกจิก, (ติด)แจ: ลักษณะที่เซ้าซี้อยู่บ่อย ๆ จนทุกข์ทรมาน
  • 2 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양.
    2 เบา ๆ: ลักษณะที่กดหรือเหยียบอย่างเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 3 자꾸 가볍게 씹는 모양.
    3 ช้า ๆ, เอื้อง: ลักษณะที่เคี้ยวเบา ๆ เรื่อย ๆ
• 수선하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.
    1 อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, เจี๊ยวจ๊าว: การกระทำหรือคำพูดยุ่งวุ่นวายหรือดังโหวกเหวกขนาดจนทำให้สติสับสน
• 뾰족하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1 แหลม, เรียวแหลม, แหลมคม: ปลายของวัตถุเรียวและแหลม
  • 2 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2 หลักแหลม: ความคิดหรือวิธี เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนสามารถแก้ไขปัญหาได้
  • 3 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3 พิถีพิถัน, จู้จี้จุกจิก, ระเบียบจัด: อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพไม่อ่อนโยนและจู้จี้จุกจิก
• 털털하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
    1 ไม่พิถีพิถัน, ง่าย ๆ, ไม่มากเรื่อง, ไม่จู้จี้: นิสัยหรือท่าทางไม่มากเรื่องและไม่พิถีพิถัน
  • 2 물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.
    2 ใช้ได้, กลาง ๆ, เฉย ๆ: คุณภาพของสิ่งของไม่ดีและไม่แย่
• 수선대다 คำกริยา
  • 1 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1 เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย: เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน
• 수선거리다 คำกริยา
  • 1 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1 เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย: เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน
• 호들갑스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
    1 ตื่นเต้นเกินไป, ตื่นตระหนกเกินเหตุ, วิตกกังวลมากไป, จู้จี้มากเกินไป, จุกจิกมากเกินไป: คำพูดหรือการกระทำเหลาะแหละและไม่มีความระมัดระวังอีกทั้งเอะอะโวยวาย
• 까다롭다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 ยุ่งยาก, ซับซ้อน, พัวพัน, ยาก, ลำบาก, เต็มไปด้วยความยุ่งยาก, เต็มไปด้วยความลำบาก: เงื่อนไขหรือวิธีการมีความซับซ้อนและเข้มงวดจึงไม่สามารถทำได้ง่าย ๆ
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 เรื่องมาก, จู้จี้: ลักษณะนิสัยหรือรสนิยมของบุคคลไม่ใช่ลักษณะที่ง่าย ๆ จึงทำตัวให้พึงพอใจได้ยาก
• 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다
  • 1 나이가 많아질수록 남의 일이나 행동에 대해 참견이 심해진다.
    1 (ป.ต.)ยิ่งแก่สิ่งที่เพิ่มมากขึ้นมีแต่เสียงบ่นเท่านั้น ; ยิ่งแก่ยิ่งขี้บ่น, ยิ่งแก่ยิ่งจุกจิกจู้จี้: ยิ่งอายุมากยิ่งเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องหรือพฤติกรรมของคนอื่นมากขึ้น
• 호들갑 ☆ คำนาม
  • 1 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
    1 การตื่นเต้นเกินไป, การตื่นตระหนกเกินเหตุ, การวิตกกังวลมากไป, การจู้จี้มากเกินไป, การจุกจิกมากเกินไป: คำพูดหรือการกระทำที่เหลาะแหละและไม่มีความระมัดระวังอีกทั้งเอะอะโวยวาย
• 수선스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다.
    1 เจี๊ยวจ๊าว, อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, โหวกเหวก, โวยวาย, อลหม่าน, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, ดังวุ่นวาย: เหมือนกับเคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน
• 수선 คำนาม
  • 1 사람의 정신을 어지럽게 만드는 시끄러운 말이나 혼란스러운 행동.
    1 ความยุ่ง, ความวุ่น, ความอึกทึกครึกโครม, ความพลุกพล่าน, ความจู้จี้จุกจิก, ความยุ่งวุ่นวาย, อาการเจี๊ยวจ๊าว, ความซุ่มซ่าม: การกระทำที่ยุ่งวุ่นวายหรือคำพูดดังโหวกเหวกที่ทำให้สติของคนสับสน

• 뾰족하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1. แหลม, เรียวแหลม, แหลมคม: ปลายของวัตถุเรียวและแหลม
  • 2. 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2. หลักแหลม: ความคิดหรือวิธี เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนสามารถแก้ไขปัญหาได้
  • 3. 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3. พิถีพิถัน, จู้จี้จุกจิก, ระเบียบจัด: อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพไม่อ่อนโยนและจู้จี้จุกจิก
• 까탈 คำนาม
  • 1. 일의 진행을 방해하는 문제.
    1. ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง: ปัญหาที่รบกวนการดำเนินไปของเรื่อง
  • 2. 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2. จู้จี้, เรื่องมาก: การเอาเรื่องที่ไม่สำคัญมาเป็นปัญหาและจู้จี้จุกจิก