🔍 Search: ช่วงนั้น

• 즈음하다 คำกริยา
  • 1 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다.
    1 ในตอนนั้น, ในเวลาช่วงนั้น: ถึงเวลาที่มีเป็นพิเศษจำเพาะหรือได้เวลาดังกล่าว
• 고새 คำนาม
  • 1 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.
    1 ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น: ระยะเวลาที่สั้นมากตั้งแต่ช่วงใด ๆ ที่ห่างออกไปเล็กน้อยไปจนถึงช่วงอื่นใด
• 고사이 คำนาม
  • 1 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.
    1 ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น: ระยะเวลาที่สั้นมากตั้งแต่ช่วงใดๆ ที่ห่างออกไปเล็กน้อยไปจนถึงช่วงอื่นใด
• 당시 (當時) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
    1 ในขณะนั้น, ในตอนนั้น, ในช่วงนั้น, ในสมัยนั้น: ช่วงเวลานั้นที่เรื่องใด ๆ เคยเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
• 고맘때 คำนาม
  • 1 고 정도가 된 때나 무렵.
    1 ตอนนั้น, ช่วงนั้น, ประมาณช่วง..., เมื่อประมาณ...: เวลาหรือช่วงที่เป็นระดับนั้น ๆ
• 그맘때 คำนาม
  • 1 그 정도가 된 때나 무렵.
    1 ช่วงนั้น, เวลานั้น, ตอนนั้น, ราวๆนั้น, ประมาณช่วงนั้น: ตอนหรือช่วงประมาณนั้น
• 조맘때 คำนาม
  • 1 조 정도가 된 때나 무렵.
    1 ราว ๆ นั้น, ราว ๆ โน้น, ประมาณช่วงนั้น, ประมาณเวลานั้น: เวลาหรือช่วงเวลาประมาณที่ได้เพียงเท่านั้น
• 저맘때 คำนาม
  • 1 저 정도가 된 때나 무렵.
    1 ราว ๆ ช่วงนั้น, ราว ๆ ตอนนั้น, ราว ๆ ช่วงโน้น, ราว ๆ ตอนโน้น: ในช่วงที่หรือในเวลาที่กลายเป็นระดับเช่นนั้น
• 고즈음 คำนาม
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
    1 ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น: ช่วงเวลาที่สั้นมากตั้งแต่ช่วงใด ๆ ไปจนถึงอีกช่วงใด ๆ ในอดีต
• 그즈음 คำนาม
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
    1 ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น: ช่วงเวลาตั้งแต่ช่วงใด ๆ จนถึงช่วงเวลาใด ๆ ในอดีต
• 그간 (그 間) ☆ คำนาม
  • 1 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
    1 ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น, ในขณะที่, ในระหว่าง, ในช่วงเวลา: ช่วงระยะเวลาค่อนข้างสั้นๆ ตั้งแต่ช่วงหนึ่ง ๆ ซึ่งห่างออกไปไม่มากจนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
• 그동안 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
    1 ในช่วงนั้น, ในช่วงเวลานั้น, ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ที่ผ่านมา, ในช่วงที่ผ่านมา: ช่วงเวลาเท่าที่ได้พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ หรือช่วงเวลาหนึ่งจนกระทั่งมาพบหรือติดต่อกันอีกครั้ง

• 속(이) 시원하다
  • 1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
    1. (ป.ต.)จิตใจที่โล่งโปร่งสบาย ; เบาใจ, โล่งใจ: มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นหรือเรื่องที่เคยเอาใจใส่ในช่วงนั้นอยู่ถูกแก้ไขจนสำเร็จจึงโล่งใจ