🌟 고즈음
คำนาม
1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
1. ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น: ช่วงเวลาที่สั้นมากตั้งแต่ช่วงใด ๆ ไปจนถึงอีกช่วงใด ๆ ในอดีต
-
나는 고등학교에 입학한 고즈음에 키가 십 센티미터나 컸다.
I was ten centimeters tall when i entered high school. -
아버지의 사업이 실패한 삼 년 전 고즈음부터 우리 가족은 생계가 어려워졌다.
Since ancient times three years ago when my father's business failed, my family's livelihood has become difficult. -
♔
선배님은 작년 이맘때에 뭘 하고 계셨어요?
What were you doing this time last year?
♕
고즈음에는 논문을 쓰고 있었지.
I was writing a paper around this time.
큰말
그즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
คำเพิ่มเติม
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고즈음 (
고즈음)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 고즈음
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนั้นจึงได้, ตอนนั้นเองถึงได้, ตอนนั้นนั่นเองถึงได้, ในเวลานั้น, พอ...ก็, พอ...แล้วก็, พอ...ถึง, พอ...จึง: พอจะถึงตอนที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านั้นแล้วจึง
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82)
