🌟 고즈음

Danh từ

1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.

1. KHOẢNG KHI ĐÓ, KHOẢNG LÚC ĐÓ: Khoảng thời gian khá ngắn từ lúc này tới lúc khác trong quá khứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 고등학교에 입학한 고즈음에 키가 십 센티미터나 컸다.
I was ten centimeters tall when i entered high school.
아버지의 사업이 실패한 삼 년 전 고즈음부터 우리 가족은 생계가 어려워졌다.
Since ancient times three years ago when my father's business failed, my family's livelihood has become difficult.
♔ 선배님은 작년 이맘때에 뭘 하고 계셨어요?
What were you doing this time last year?
♕ 고즈음에는 논문을 쓰고 있었지.
I was writing a paper around this time.

큰말
Từ tham khảo

고즈음: about that period; around then,あのころ【あの頃】。あのとき【あの時】。あのじぶん【あの時分】,(n.) autour de cette période, autour de cette époque, à cette époque,por aquel entonces, por ese entonces,في ذلك الوقت,мөч, цаг, үе, тэр мөч, тэр хугацаа, тэр үе,khoảng khi đó, khoảng lúc đó,ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น,pada saat itu, waktu itu,короткий промежуток времени в прошлом,那时，那段时间,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고즈음 (고즈음)

🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 고즈음

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ Phó từ
🌏 PHẢI ĐẾN KHI ẤY, PHẢI ĐẾN LÚC ẤY: Chỉ đúng vào cái lúc đó như đã nói ngay phía trước.

💕Start 고즈음 🌾End

Start 고

고 End

Start 즈

즈 End

Start 음

음 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8)