🌟 고즈음

Nom

1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.

1. (N.) AUTOUR DE CETTE PÉRIODE, AUTOUR DE CETTE ÉPOQUE, À CETTE ÉPOQUE: Temps de courte durée écoulé entre un moment et un autre du passé.

🗣️ Exemple(s):

나는 고등학교에 입학한 고즈음에 키가 십 센티미터나 컸다.
I was ten centimeters tall when i entered high school.
아버지의 사업이 실패한 삼 년 전 고즈음부터 우리 가족은 생계가 어려워졌다.
Since ancient times three years ago when my father's business failed, my family's livelihood has become difficult.
♔ 선배님은 작년 이맘때에 뭘 하고 계셨어요?
What were you doing this time last year?
♕ 고즈음에는 논문을 쓰고 있었지.
I was writing a paper around this time.

큰말
Terme(s) de référence

고즈음: about that period; around then,あのころ【あの頃】。あのとき【あの時】。あのじぶん【あの時分】,(n.) autour de cette période, autour de cette époque, à cette époque,por aquel entonces, por ese entonces,في ذلك الوقت,мөч, цаг, үе, тэр мөч, тэр хугацаа, тэр үе,khoảng khi đó, khoảng lúc đó,ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น,pada saat itu, waktu itu,короткий промежуток времени в прошлом,那时，那段时间,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고즈음 (고즈음)

🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 고즈음

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ Adverbe
🌏 ENFIN, C'EST SEULEMENT MAINTENANT QUE: C'est seulement à ce moment-là qu'un événement se produit, comme il a été dit avant.

💕Start 고즈음 🌾End

Start 고

고 End

Start 즈

즈 End

Start 음

음 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Tâches ménagères (48)