🌟 고즈음
Nomina
1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
1. PADA SAAT ITU, WAKTU ITU: masa cukup pendek di masa lampau dari suatu waktu sampai dengan suatu waktu tertentu
-
나는 고등학교에 입학한 고즈음에 키가 십 센티미터나 컸다.
I was ten centimeters tall when i entered high school. -
아버지의 사업이 실패한 삼 년 전 고즈음부터 우리 가족은 생계가 어려워졌다.
Since ancient times three years ago when my father's business failed, my family's livelihood has become difficult. -
♔
선배님은 작년 이맘때에 뭘 하고 계셨어요?
What were you doing this time last year?
♕ 고즈음에는 논문을 쓰고 있었지.
I was writing a paper around this time.
큰말
그즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
Kata Rujukan
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고즈음 (
고즈음)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 고즈음
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Adverbia
🌏 BARU PADA SAAT ITU: langsung setelah yang diceritakan sebelumnya, saat itu pertama kalinya
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (59) • iklim (53) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (76) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (78) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (57) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • masalah lingkungan (226) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • perbedaan budaya (47)