🌟 고즈음
Sustantivo
1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
1. POR AQUEL ENTONCES, POR ESE ENTONCES: Énfasis del hablante en un período de tiempo determinado del pasado para diferenciarlo de otro.
-
나는 고등학교에 입학한 고즈음에 키가 십 센티미터나 컸다.
I was ten centimeters tall when i entered high school. -
아버지의 사업이 실패한 삼 년 전 고즈음부터 우리 가족은 생계가 어려워졌다.
Since ancient times three years ago when my father's business failed, my family's livelihood has become difficult. -
♔
선배님은 작년 이맘때에 뭘 하고 계셨어요?
What were you doing this time last year?
♕ 고즈음에는 논문을 쓰고 있었지.
I was writing a paper around this time.
큰말
그즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
Palabar de referencia
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 고즈음 (
고즈음)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 고즈음
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Adverbio
🌏 FINALMENTE, POR FIN, POR PRIMERA VEZ: Por primera vez en el momento en que justo se mencionó.
• Usando transporte (124) • En instituciones públicas (8) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Religión (43) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Lengua (160) • Describiendo la apariencia física (97) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Apariencia (121) • Viaje (98) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Amor y matrimonio (28) • Arte (76) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (57)