🌟 그즈음

Nomina

1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.

1. SAAT ITU, WAKTU ITU: masa dari suatu saat hingga suatu saat di masa lalu

🗣️ Contoh:

할머니는 그즈음 자주 큰아들의 집에 가서 지내곤 하였다.
Grandmother often used to go to her eldest son's house around that time.
그는 자기가 학교에 다니던 그즈음에 있었던 일들을 돌이켜 보았다.
He looked back on what had happened around the time he was in school.
서울로 이사를 온 지 삼 년이 된 그즈음에도 어머니는 가끔 사투리를 쓰셨다.
Even though it's been three years since i moved to seoul, my mother sometimes spoke in dialect.
김 작가가 활동을 활발히 한 그즈음의 작품에는 가정에 대한 이야기가 많이 나온다.
There are many stories about families in the works of kim's days.
♔ 우리가 친해진 게 언제지?
When did we get close?
♕ 글쎄, 같이 학교에 입학했던 그즈음일걸.
Well, maybe around the time we went to school together.

작은말
Kata Rujukan

그즈음: about that period; around then,そのころ【その頃】。そのじき【その時期】,(n.) autour de cette période, autour de cette époque, à cette époque,por aquel entonces, por ese entonces,في ذلك الوقت,тэр үед,khoảng thời gian đó,ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น,saat itu, waktu itu,то время; тогда,那时，那个时候，那段时间,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 그즈음 (그즈음)

🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 그즈음

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ Adverbia
🌏 BARU PADA SAAT ITU: langsung setelah yang diceritakan sebelumnya, saat itu pertama kalinya

💕Start 그즈음 🌾End

Start 그

그 End

Start 즈

즈 End

Start 음

음 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan apotik (10) • penampilan (121) • pencarian jalan (20) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • pesan makanan (132) • kesehatan (155) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • seni (76) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (82) • tugas rumah (48) • media massa (36) • iklim (53) • cuaca dan musim (101) • menelepon (15) • Cinta dan pernikahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • pertunjukan dan menonton (8) • agama (43)