🌟 그즈음
名詞
1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
-
할머니는 그즈음 자주 큰아들의 집에 가서 지내곤 하였다.
Grandmother often used to go to her eldest son's house around that time. -
그는 자기가 학교에 다니던 그즈음에 있었던 일들을 돌이켜 보았다.
He looked back on what had happened around the time he was in school. -
서울로 이사를 온 지 삼 년이 된 그즈음에도 어머니는 가끔 사투리를 쓰셨다.
Even though it's been three years since i moved to seoul, my mother sometimes spoke in dialect. -
김 작가가 활동을 활발히 한 그즈음의 작품에는 가정에 대한 이야기가 많이 나온다.
There are many stories about families in the works of kim's days. -
♔
우리가 친해진 게 언제지?
When did we get close?
♕ 글쎄, 같이 학교에 입학했던 그즈음일걸.
Well, maybe around the time we went to school together.
작은말
고즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
参考語
이즈음: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
🗣️ 発音, 活用形: • 그즈음 (
그즈음)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 그즈음
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
副詞
🌏 やっと。ようやく: 前に話したことをその時になってやっと。
• レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 芸術 (76)