🌟 그즈음
Danh từ
1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
1. KHOẢNG THỜI GIAN ĐÓ: Thời kì từ lúc nào đó đến lúc nào đó của quá khứ.
-
할머니는 그즈음 자주 큰아들의 집에 가서 지내곤 하였다.
Grandmother often used to go to her eldest son's house around that time. -
그는 자기가 학교에 다니던 그즈음에 있었던 일들을 돌이켜 보았다.
He looked back on what had happened around the time he was in school. -
서울로 이사를 온 지 삼 년이 된 그즈음에도 어머니는 가끔 사투리를 쓰셨다.
Even though it's been three years since i moved to seoul, my mother sometimes spoke in dialect. -
김 작가가 활동을 활발히 한 그즈음의 작품에는 가정에 대한 이야기가 많이 나온다.
There are many stories about families in the works of kim's days. -
♔
우리가 친해진 게 언제지?
When did we get close?
♕ 글쎄, 같이 학교에 입학했던 그즈음일걸.
Well, maybe around the time we went to school together.
작은말
고즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
Từ tham khảo
이즈음: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 그즈음 (
그즈음)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 그즈음
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Phó từ
🌏 PHẢI ĐẾN KHI ẤY, PHẢI ĐẾN LÚC ẤY: Chỉ đúng vào cái lúc đó như đã nói ngay phía trước.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78)