🌟 그즈음

名詞

1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.

1. そのころ【その頃】。そのじき【その時期】: 過去のある時からある時までの時期。

🗣️ 用例:

할머니는 그즈음 자주 큰아들의 집에 가서 지내곤 하였다.
Grandmother often used to go to her eldest son's house around that time.
그는 자기가 학교에 다니던 그즈음에 있었던 일들을 돌이켜 보았다.
He looked back on what had happened around the time he was in school.
서울로 이사를 온 지 삼 년이 된 그즈음에도 어머니는 가끔 사투리를 쓰셨다.
Even though it's been three years since i moved to seoul, my mother sometimes spoke in dialect.
김 작가가 활동을 활발히 한 그즈음의 작품에는 가정에 대한 이야기가 많이 나온다.
There are many stories about families in the works of kim's days.
♔ 우리가 친해진 게 언제지?
When did we get close?
♕ 글쎄, 같이 학교에 입학했던 그즈음일걸.
Well, maybe around the time we went to school together.

작은말
参考語

그즈음: about that period; around then,そのころ【その頃】。そのじき【その時期】,(n.) autour de cette période, autour de cette époque, à cette époque,por aquel entonces, por ese entonces,في ذلك الوقت,тэр үед,khoảng thời gian đó,ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น,saat itu, waktu itu,то время; тогда,那时，那个时候，那段时间,

🗣️ 発音, 活用形: • 그즈음 (그즈음)

🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 그즈음

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ 副詞
🌏 やっと。ようやく: 前に話したことをその時になってやっと。

💕Start 그즈음 🌾End

Start 그

그 End

Start 즈

즈 End

Start 음

음 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 約束すること (4) • 法律 (42) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 職場生活 (197)