🌟 그즈음
Nomina
1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
-
할머니는 그즈음 자주 큰아들의 집에 가서 지내곤 하였다.
Grandmother often used to go to her eldest son's house around that time. -
그는 자기가 학교에 다니던 그즈음에 있었던 일들을 돌이켜 보았다.
He looked back on what had happened around the time he was in school. -
서울로 이사를 온 지 삼 년이 된 그즈음에도 어머니는 가끔 사투리를 쓰셨다.
Even though it's been three years since i moved to seoul, my mother sometimes spoke in dialect. -
김 작가가 활동을 활발히 한 그즈음의 작품에는 가정에 대한 이야기가 많이 나온다.
There are many stories about families in the works of kim's days. -
♔
우리가 친해진 게 언제지?
When did we get close?
♕ 글쎄, 같이 학교에 입학했던 그즈음일걸.
Well, maybe around the time we went to school together.
작은말
고즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
Kata Rujukan
이즈음: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 그즈음 (
그즈음)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 그즈음
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Adverbia
🌏 BARU PADA SAAT ITU: langsung setelah yang diceritakan sebelumnya, saat itu pertama kalinya
• olahraga (88) • menyatakan hari (13) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • iklim (53) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • kehidupan rumah tangga (159) • menonton film (105) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • meminta maaf (7) • media massa (36) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sekolah (208) • hubungan antarmanusia (255) • undangan dan kunjungan (28) • perbedaan budaya (47) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76)