🌷 Initial sound: ㄱㅈㅇ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 20 ALL : 21
•
그제야
:
앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Adverbe
🌏 ENFIN, C'EST SEULEMENT MAINTENANT QUE: C'est seulement à ce moment-là qu'un événement se produit, comme il a été dit avant.
•
공증인
(公證人)
:
당사자나 관계자의 부탁을 받아 법률 일에 관한 서류를 작성하거나 인증을 해 주는 사람.
Nom
🌏 NOTAIRE: Personne qui élabore ou certifie des documents liés aux affaires juridiques à la demande des parties intéressées ou des personnes concernées.
•
과전압
(過電壓)
:
정해진 규격에 맞지 않는 지나치게 높은 전압.
Nom
🌏 SURTENSION: Tension trop élevée qui n'est pas conforme à la norme.
•
고즈음
:
과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
Nom
🌏 (N.) AUTOUR DE CETTE PÉRIODE, AUTOUR DE CETTE ÉPOQUE, À CETTE ÉPOQUE: Temps de courte durée écoulé entre un moment et un autre du passé.
•
글쟁이
:
(낮잡아 이르는 말로) 글 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 LITTÉRATEUR(EUSE), ÉCRIVAILLON(NE), ÉCRIVAILLEUR(EUSE): (péjoratif) Celui qui pratique le métier d'écrivain.
•
곰장어
(곰 長魚)
:
몸이 가늘고 길며 미끄러운, 바다에 사는 갈색 물고기.
Nom
🌏 MYXINE: Poisson marin de couleur brune, dont le corps est fin, long et glissant.
•
교직원
(敎職員)
:
학교의 교원과 사무직원.
Nom
🌏 Personnel enseignant et administratif.
•
관절염
(關節炎)
:
관절에 생기는 염증.
Nom
🌏 ARTHRITE: Inflammation des articulations.
•
개정안
(改正案)
:
옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용.
Nom
🌏 PROJET DE RÉVISION: Amendement d’une loi ou d’une règle qui n’est pas juste ou convenable.
•
가죽옷
:
가죽으로 만든 옷.
Nom
🌏 VÊTEMENT EN (DE) CUIR: Vêtement fait de cuir.
•
개죽음
:
(비유적으로) 아무런 가치가 없는 죽음.
Nom
🌏 MORT INUTILE: (Figuré) Mort vaine.
•
공작원
(工作員)
:
다른 나라에서 어떤 의도를 가지고 자기편에 유리하도록 비밀스럽게 일을 꾸미거나 활동하는 사람.
Nom
🌏 AGENT SECRET, AGENT DES SERVICES SECRETS: Personne qui dans un pays étranger, procède à des manœuvres secrètes ou mène des activités secrètes dont l'intention est d'être profitable à son pays d’origine.
•
계집애
:
여자 아이.
Nom
🌏 PETITE FILLE, FILLETTE: Petite enfant.
•
겁쟁이
(怯 쟁이)
:
어떤 일에 쉽게 무서워하는 마음을 갖는 사람.
Nom
🌏 LÂCHE, POLTRON: Personne qui s'effraie facilement.
•
고쟁이
:
한복 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
Nom
🌏 GOJAENGI: Sous-vêtement traditionnel coréen semblable à un pantalon porté sous la jupe.
•
겉절이
:
배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬.
Nom
🌏 GEOTJEORI: Plat d’accompagnement à base de chou, de salade, de navet ou d'autres légumes assaisonnés, et que l’on mange immédiatement, sans l'avoir laissé reposer.
•
길잡이
:
길을 인도해 주는 사람이나 사물.
Nom
🌏 GUIDE, REPÈRE, POINT DE REPÈRE, INDICATION: Personne ou objet qui indique le chemin à suivre.
•
가족원
(家族員)
:
가족을 이루는 사람.
Nom
🌏 MEMBRES DE LA FAMILLE: Personnes composant une famille.
•
구제역
(口蹄疫)
:
소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
Nom
🌏 FIÈVRE APHTEUSE: Maladie virale contagieuse qui affecte notamment les bovins et les porcs, caractérisée par des ampoules sur la peau ou à l'intérieur de la bouche, par une augmentation rapide de la température et par une perte de l’appétit.
•
그즈음
:
과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
Nom
🌏 (N.) AUTOUR DE CETTE PÉRIODE, AUTOUR DE CETTE ÉPOQUE, À CETTE ÉPOQUE: Temps écoulé entre un moment et un autre du passé.
•
가정일
(家庭 일)
:
가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.
Nom
🌏 TRAVAUX DOMESTIQUES, TRAVAUX/TÂCHES MÉNAGERS(ÈRES): nécessaires à l'entretien de la famille comme la lessive, la cuisine ou le ménage.
• Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Tâches ménagères (48) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20)