🌟 요즈음

☆☆ Danh từ

1. 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.

1. DẠO NÀY, GẦN ĐÂY: Từ quá khứ gần tính đến hiện tại, lúc gần đây.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요즈음의 부모.
Parents these days.
요즈음의 젊은이.
Today's youth.
요즈음에 들어.
Listen to me these days.
요즈음에 와서.
These days.
요즈음에 생기다.
It happens these days.
요즈음에 없어지다.
Disappear these days.
요즈음 관심을 갖다.
Interested these days.
요즈음 늘다.
Increase these days.
요즈음 많아지다.
More these days.
요즈음 못 만나다.
We haven't seen each other lately.
요즈음 보기 드물다.
It's rare these days.
요즈음 바쁘다.
Busy these days.
요즈음 시작하다.
Starts these days.
요즈음 유행이다.
It's in fashion these days.
요즈음 인기를 끌다.
Become popular these days.
요즈음 줄다.
Decrease these days.
더위가 연일 계속되어 점점 지쳐 가는 요즈음이다.
These days the heat continues to wear out.
요즈음은 취직하기 위해 배워야 할 지식과 기술이 아주 많다.
Nowadays there is so much knowledge and skill to learn to get a job.
요즈음의 아이들은 집에서 게임을 하거나 텔레비전을 보는 것을 좋아한다.
Kids these days like to play games or watch television at home.
나는 추위를 많이 타기 때문에 요즈음처럼 추운 계절에는 밖에 잘 나가지 않는다.
I'm very sensitive to the cold, so i don't go out well in these cold seasons.
♔ 이번에 자네도 승진하고 자식도 좋은 대학에 합격했다면서?
I heard you got promoted and your kid got accepted to a good university.
♕ 응. 정말 요즈음은 살맛이 나.
Yeah. it's really worth living these days.

Từ đồng nghĩa
큰말
준말
Từ tham khảo

요즈음: nowadays; these days; lately,さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】,aujourd'hui, maintenant,estos días,هذه الأيام,сүүлийн үед,dạo này, gần đây,ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้, ทุกวันนี้,belakangan ini, akhir-akhir ini,недавно, на днях,最近，近来，这阵子,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요즈음 (요즈음)
📚 thể loại: Thời gian

🗣️ 요즈음 @ Giải nghĩa

근래 (近來) : 가까운 요즈음.

🗣️ 요즈음 @ Ví dụ cụ thể

요즈음 신분증 도용 범죄가 늘고 있으니 주의하시기 바랍니다. [도용 (盜用)]
요즈음 사회적으로 소외되고 있는 사람들이 많이 있습니다. [극복되다 (克服되다)]
요즈음 사람들은 스트레스를 많이 받아 정신과를 찾는 환자들도 많아졌다. [정신과 (精神科)]
요즈음 국제 교류의 증가로 국제 결혼 인구가 급증하고 있다. [급증하다 (急增하다)]
요즈음 건강이 나빠져서 마음까지도 우울하네요. [기도하다 (祈禱하다)]
요즈음 지수는 신문에 연재물로 나오고 있는 소설을 읽고 있다. [연재물 (連載物)]
요즈음 일이 많아서 다른 사람의 문제에 신경 쓸 겨를이 없다. [겨를]
민준은 요즈음 유행하고 있는 옷을 몇 년 전에 벌써 입었었다. [벌써]
아버지는 요즈음 나이가 드시면서 배가 퉁퉁하게 나오신다. [퉁퉁하다]
요즈음 같은 가뭄 때는 농작물이 다 말라 죽어 농사꾼으로 일하는 것이 힘들다. [농사꾼 (農事꾼)]
요즈음 서울 시내의 주택 중에서 오백만 원 이하의 전셋집은 거의 없다고 해도 과언이 아니다. [과언 (過言)]

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 요즈음

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT TUẦN: Bảy ngày tính từ thứ Hai đến Chủ nhật. Hay là một tuần.
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ Danh từ
🌏 MỰC: Động vật sống ở biển, không có xương, thân dài mềm, có mười chân.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ Danh từ
🌏 SUỐT NGÀY: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ Danh từ
🌏 DẠO NÀY, GẦN ĐÂY: Từ quá khứ gần tính đến hiện tại, lúc gần đây.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ Phó từ
🌏 SUỐT NGÀY, CẢ NGÀY: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối.
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ Phó từ
🌏 GIỜ ĐÂY MỚI, PHẢI ĐẾN BÂY GIỜ: Rốt cuộc phải đến bây giờ, thời điểm đang nói.
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DỊCH CHUYỂN: Việc tư thế hay động tác được thay đổi.
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ Danh từ
🌏 NGÀY DỰ KIẾN, NGÀY DỰ ĐỊNH: Ngày định ra để làm việc nào đó hay ngày dự kiến việc nào đó sẽ xảy ra.

💕Start 요즈음 🌾End

Start 요

요 End

Start 즈

즈 End

Start 음

음 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273)