🔍 Search: ด้านหน้า

• 앞면 (앞 面) คำนาม
  • 1 앞쪽 면.
    1 ด้านหน้า: ด้านข้างหน้า
• 앞동산 คำนาม
  • 1 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 ภูเขาด้านหน้า: ภูเขาเล็ก ๆ หรือเนินที่อยู่หน้าบ้านหรือหมู่บ้าน
• 앞모양 (앞 模樣) คำนาม
  • 1 앞으로 보이는 모양.
    1 รูปร่างด้านหน้า: รูปร่างที่เห็นจากด้านหน้า
• 전면 (前面) คำนาม
  • 1 앞쪽 면.
    1 ด้านหน้า: ด้านหน้า
  • 2 앞을 향한 방향.
    2 ด้านหน้า: ทิศทางที่มุ่งไปยังข้างหน้า
• 앞판 (앞 板) คำนาม
  • 1 물건의 앞쪽이나 앞면의 판.
    1 ด้านหน้า, ด้านบน: พื้นด้านหน้าหรือข้างหน้าของสิ่งของ
• 앞집 ☆☆ คำนาม
  • 1 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집.
    1 บ้านข้างหน้า, บ้านด้านหน้า: บ้านที่อยู่ใกล้หรือตั้งเรียงอยู่ด้านหน้า
• 앞자리 คำนาม
  • 1 앞쪽에 있는 자리.
    1 ที่นั่งด้านหน้า, ที่นั่งข้างหน้า: ที่นั่งที่อยู่ด้านหน้า
• 앞모습 คำนาม
  • 1 앞에서 본 모습.
    1 ลักษณะจากด้านหน้า, รูปร่างด้านหน้า: ลักษณะที่เห็นจากข้างหน้า
• 전방 (前方) คำนาม
  • 1 앞을 향한 방향.
    1 ด้านหน้า, ข้างหน้า: ทิศทางที่มุ่งไปยังข้างหน้า
  • 2 적을 바로 마주하고 있는 지역.
    2 แนวหน้า, กองหน้า: พื้นที่ที่ปะทะโดยตรงกับศัตรู
• 앞자락 คำนาม
  • 1 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분.
    1 ชาย(เสื้อ, เต็นท์, กระโปรง)ด้านหน้า: ส่วนด้านหน้าที่ห้อยลงมาข้างล่างของเต็นท์หรือเสื้อผ้า
• 앞쪽 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 앞을 향한 방향.
    1 ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า: ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้า
• 앞주머니 คำนาม
  • 1 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
    1 กระเป๋าเสื้อข้างหน้า, กระเป๋าเสื้อด้านหน้า: กระเป๋าที่อยู่ด้านหน้าของเสื้อ
• 전경 (前景) คำนาม
  • 1 앞쪽에 보이는 경치.
    1 ทิวทัศน์ด้านหน้า, วิวด้านหน้า, ทัศนียภาพด้านหน้า: ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ข้างหน้า
• 전면 (全面) ☆ คำนาม
  • 1 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문.
    1 ด้านทุกด้าน, ด้านรอบด้าน: ทุกด้านที่เป็นทั้งหมด หรือทุกส่วน
  • 2 하나의 면 전체.
    2 หน้าทั้งหน้า, หน้าทั้งหมด: ทั้งหมดของหน้าเดียว
• 관운 (官運) คำนาม
  • 1 나랏일을 담당하는 관리로 출세하도록 타고난 운수.
    1 ดวงที่จะได้รับราชการ, ดวงด้านหน้าที่การงานทางราชการ: โชคที่ติดตัวมาแต่กำเนิดเพื่อทำให้ประสบความสำเร็จในการเป็นข้าราชการซึ่งดูแลรับผิดชอบงานของประเทศชาติ
• 선두 (先頭) ☆ คำนาม
  • 1 줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
    1 ข้างหน้าสุด, ด้านหน้าสุด, ผู้นำ, ผู้ที่ยืนอยู่หน้าสุด: ด้านหน้าสุดของแถว ขบวน กิจกรรม เป็นต้น หรือคนที่ยืนอยู่ด้านหน้าสุด
• 정공 (正攻) คำนาม
  • 1 정면으로 하는 공격.
    1 การบุกเข้าทางด้านหน้า, การโจมตีทางด้านหน้า: การบุกเข้าโจมตีทางด้านหน้า
  • 2 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.
    2 การโจมตีซึ่งหน้า: การโจมตีอย่างองอาจผ่าเผยและไม่ใช่วิธีหรือเล่ห์ที่มีชั้นเชิง
• 정면충돌하다 (正面衝突 하다) คำกริยา
  • 1 두 물체가 정면으로 부딪치다.
    1 ชนกันทางด้านหน้า, ชนด้านหน้า: วัตถุสองสิ่งกระทบกันทางด้านหน้า
  • 2 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸우다.
    2 ทะเลาะกันต่อหน้า, ปะทะกันโดยตรง: สองฝ่ายปะทะและทะเลาะกันต่อหน้า
• 앞바다 ☆☆ คำนาม
  • 1 육지에 가까이 있는 바다.
    1 ทะเลที่อยู่ข้างหน้า, ทะเลที่อยู่ด้านหน้า, ทะเลที่อยู่เบื้องหน้า: ทะเลที่อยู่ใกล้กับแผ่นดิน
• 앞줄 คำนาม
  • 1 앞쪽에 있는 줄.
    1 แถวหน้า, แถวด้านหน้า, แถวข้างหน้า: แถวที่อยู่ด้านหน้า
  • 2 앞쪽에 그어 놓은 줄.
    2 เส้นหน้า, เส้นด้านหน้า, เส้นข้างหน้า: เส้นที่ขีดไว้ข้างหน้า

• 상고머리 คำนาม
  • 1. 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
    1. ผมสั้นเกรียน: ลักษณะของผมด้านข้างและข้างหลังที่ตัดสั้น เหลือส่วนกระหม่อมและด้านหน้า
• 앞쪽 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 앞을 향한 방향.
    1. ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า: ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้า
• 앞치마 คำนาม
  • 1. 주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마.
    1. ผ้ากันเปื้อน: กระโปรงที่ส่วนใหญ่นุ่งไว้ทางด้านหน้าของลำตัวเพื่อไม่ให้เสื้อผ้าสกปรกยิ่งขึ้นเมื่อทำงานในครัว
• 지게차 (지게 車) คำนาม
  • 1. 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
    1. รถยก: รถยนต์ที่ขนส่งสัมภาระโดยเคลื่อนไหวสู่ข้างบนและด้านล่าง โดยที่มีแผ่นเหล็กยาวสองแผ่นยื่นออกมาอยู่ในส่วนด้านหน้าของรถ
• 테라스 (terrace) คำนาม
  • 1. 실내에서 직접 밖으로 나갈 수 있도록 방의 앞면에 튀어나온 곳.
    1. ระเบียง: ที่ที่โผล่ออกมาด้านหน้าของห้องเพื่อให้สามารถออกไปข้างนอกได้โดยตรงจากภายในห้อง
• 머리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1. หัว, ศีรษะ: ส่วนบนของลำคอที่รวมใบหน้าและส่วนที่มีเส้นผมในร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 2. 생각하고 판단하는 능력.
    2. หัว, สมอง: ความสามารถในการคิดและวินิจฉัย
  • 3. 머리에 난 털.
    3. ผม, เส้นผม: ขนที่งอกที่ศีรษะ
  • 4. 단체에서 대표가 되는 사람.
    4. ตัวแทน, ผู้แทน: คนที่เป็นตัวแทนของกลุ่ม
  • 5. (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5. ส่วนหน้าสุด, ส่วนบนสุด, ส่วนยอด, หัว(ขบวน, ตะปู, เรือ): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ด้านหน้าหรือส่วนบนของวัตถุ
  • 6. (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6. การเริ่มต้น, ส่วนแรก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นหรือการทำงานเป็นครั้งแรก
  • 7. (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7. (ช่วงเวลา, เวลา)เริ่ม, เริ่ม(ค่ำ): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในตอนที่เวลาใด ๆ จะเริ่มขึ้น
  • 8. 한쪽 옆이나 가장자리.
    8. ด้านข้าง, ริม, ขอบ: ด้านริมหรือข้างใดข้างหนึ่ง
  • 9. (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9. รอบ, ครั้ง, ลำดับ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลำดับหนึ่ง ๆ หรือยกหนึ่ง ๆ ของงาน
  • 10. 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10. หัว(โน้ต, ตัวโน้ต): ส่วนที่เป็นสีขาวหรือสีดำกลม ๆ ในตัวโน้ตดนตรี
• 정면충돌하다 (正面衝突 하다) คำกริยา
  • 1. 두 물체가 정면으로 부딪치다.
    1. ชนกันทางด้านหน้า, ชนด้านหน้า: วัตถุสองสิ่งกระทบกันทางด้านหน้า
  • 2. 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸우다.
    2. ทะเลาะกันต่อหน้า, ปะทะกันโดยตรง: สองฝ่ายปะทะและทะเลาะกันต่อหน้า
• 구개음화 (口蓋音化) คำนาม
  • 1. 받침 ‘ㄷ, ㅌ’ 이 ‘ㅣ’나 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’의 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 현상.
    1. ปรากฏการณ์เสียงเพดาน ‘ㄷ, ㅌ’เปลี่ยนเป็น‘ㅈ, ㅊ’: ปรากฏการณ์ที่พยัญชนะท้าย ‘ㄷ, ㅌ’ ที่อยู่ด้านหน้าของ ‘ㅣ’ หรือ ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ เปลี่ยนเป็นเสียง ‘ㅈ, ㅊ’
• 앞주머니 คำนาม
  • 1. 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
    1. กระเป๋าเสื้อข้างหน้า, กระเป๋าเสื้อด้านหน้า: กระเป๋าที่อยู่ด้านหน้าของเสื้อ
• 앞바퀴 คำนาม
  • 1. 차나 수레 등의 앞에 달린 바퀴.
    1. ล้อหน้า: ล้อที่ติดอยู่ด้านหน้าของเกวียนหรือรถยนต์ เป็นต้น
• 추월 (追越) คำนาม
  • 1. 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아감.
    1. การแซง, การแซงนำหน้า: สิ่งที่อยู่ด้านหลังแซงนำสิ่งที่อยู่ด้านหน้า แล้วล้ำไปก่อน
• 추월하다 (追越 하다) คำกริยา
  • 1. 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아가다.
    1. แซง, แซงนำหน้า: สิ่งที่อยู่ด้านหลังแซงนำสิ่งที่อยู่ด้านหน้า แล้วล้ำไปก่อน
• 쑥쑥 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. แว่บ ๆ, พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเข้าไปข้างในลึก ๆ หรือนูนออกมาข้างนอกอย่างนูน ๆ
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. พรวด, พรืด: ลักษณะที่ผลักแล้วใส่หรือถอนออกบ่อย ๆ
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. พรวด, พรู, พรั่งพรู: ลักษณะที่ปล่อยออกหรือแตกบ่อย ๆ
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ฮวบ, แฟ่บ, พรวด: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือเนื้อลดลงอยู่เรื่อย ๆ
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ลักษณะที่ขาดหายไป: ลักษณะที่สิ่งที่ควรจะต้องมีอยู่ในงานหรือกลุ่มใด ๆ ไม่ได้ถูกรวมอยู่ด้วย
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. เกลี้ยง, เกลี้ยงเกลา, สะอาดหมดจด: ลักษณะที่คราบไคลหมดไปอย่างสะอาด
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. พรวดพราด, หุนหันพลันแล่น: ลักษณะที่พูดโดยไม่คิดและเข้าไปอยู่เกี่ยวอยู่บ่อย ๆ
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. เพรียว, เรียวบาง: ลักษณะที่รูปลักษณ์ภายนอกต่าง ๆ ทั้งหมดดูดีและสะอาดสะอ้าน
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ปวดเมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว: ลักษณะที่เจ็บเหมือนการที่ปวดเมื่อยอยู่บ่อย ๆ
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่ขึ้นหรือลงไปมากในทันทีทันใด
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. พรวด ๆ, พรวดพราด, แว้บ ๆ: ลักษณะที่ปรากฏด้านหน้าในทันทีทันใดอยู่เรื่อย ๆ หรือก้าวไปข้างหน้าอยู่เรื่อย ๆ
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. พรวด ๆ: ลักษณะที่ใหญ่ขึ้นหรือโตขึ้นมากในทันทีทันใด
• 위 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
    1. บน, ด้านบน, ข้างบน: ด้านที่อยู่สูงกว่ามาตรฐานใด หรือด้านที่อยู่สูงกว่ากลาง
  • 2. 길고 높은 것의 꼭대기나 꼭대기에 가까운 곳.
    2. ด้านบน, ปลาย: ที่ที่เป็นปลายยอดของสิ่งที่อยู่สูงและยาว หรือที่ใกล้กับปลายยอด
  • 3. 어떤 것의 겉면이나 평평한 표면.
    3. ด้านบน, ด้านนอก: พื้นผิวที่ราบเรียบหรือผิวด้านนอกของสิ่งใด
  • 4. 신분, 지위 등이 더 높은 쪽.
    4. เบื้องบน: ด้านที่สถานะ ตำแหน่งหรือสิ่งอื่นที่สูงกว่า
  • 5. 나이가 더 많은 쪽.
    5. มากกว่า: ข้างที่มีอายุที่มากกว่า
  • 6. 등급, 정도, 질 등이 더 나은 쪽.
    6. เหนือกว่า, ดีกว่า, สูงกว่า: ข้างที่ระดับ ปริมาณ คุณภาพหรือสิ่งอื่นที่อยู่เหนือกว่า
  • 7. 글 등에서 앞에 말한 내용.
    7. ด้านบน: เนื้อหาที่ได้กล่าวข้างหน้าในเนื้อเรื่อง เป็นต้น
  • 8. 강 등의 물이 흘러오는 쪽이나 그 부분.
    8. ด้านบน, ฝั่งเหนือ: ด้านที่น้ำ เช่น แม่น้ำหรือที่อื่นได้ไหลมา หรือส่วนดังกล่าว
  • 9. 시간상으로 앞선 순서인 것.
    9. ก่อนหน้า: สิ่งที่เป็นอันดับด้านหน้าตามเวลา
  • 10. 어떤 일이나 조건 등에 의하여 정해지는 테두리나 범위.
    10. บน: ขอบเขตหรือกรอบที่ถูกกำหนด ตามเงื่อนไขหรือสิ่งใด
  • 11. 이미 있는 것의 바깥.
    11. เหนือ, ทับ, ด้านนอก: ด้านนอกของสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้ว
• 앞 차기 None
  • 1. 태권도에서, 무릎을 높이 올려 앞으로 발을 차는 기술.
    1. การเตะสูง, ท่าเตะสูง: เทคนิคการยกเข่าขึ้นสูงและเตะด้วยเท้าไปทางด้านหน้าในกีฬาเทควันโด
• 지휘 (指揮/指麾) ☆ คำนาม
  • 1. 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림.
    1. การบัญชา, การบังคับบัญชา, การสั่งการ: การปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์อย่างมีประสิทธิภาพ
  • 2. 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 일.
    2. การอำนวยเพลง: การนำอยู่ด้านหน้าเพื่อให้บทเพลงหรือการแสดงของคนหลาย ๆ คนเป็นไปอย่างพร้อมเพรียงกันในการร้องเพลงประสานเสียงหรือการบรรเลงดนตรี เป็นต้น
• 지휘자 (指揮者) คำนาม
  • 1. 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리는 사람.
    1. ผู้บังคับบัญชา, ผู้บังคับการ, ผู้กำกับการ, ผู้บัญชาการ: คนที่ปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ
  • 2. 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 사람.
    2. วาทยากร, ผู้อำนวยเพลง: คนที่นำอยู่ด้านหน้าเพื่อให้บทเพลงหรือการแสดงของคนหลาย ๆ คนเป็นไปอย่างพร้อมเพรียงกันในการร้องเพลงประสานเสียงหรือการบรรเลงดนตรี เป็นต้น
• 앞문 (앞 門) คำนาม
  • 1. 방이나 건물의 앞에 있는 문.
    1. ประตูหน้า: ประตูที่อยู่ด้านหน้าของห้องหรืออาคาร
• 앞집 ☆☆ คำนาม
  • 1. 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집.
    1. บ้านข้างหน้า, บ้านด้านหน้า: บ้านที่อยู่ใกล้หรือตั้งเรียงอยู่ด้านหน้า
• 버선코 คำนาม
  • 1. 버선의 앞쪽 끝에 뾰족하게 올라온 부분.
    1. พอซ็อนโค: ปลายถุงเท้าเกาหลีโบราณ; หัวถุงเท้าเกาหลีโบราณ : ส่วนที่ยื่นออกมาแหลม ๆ ที่ปลายด้านหน้าของถุงเท้าเกาหลีโบราณ