🔍 Search: ตรวจตรา

• 감수 (監修) คำนาม
  • 1 책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함.
    1 การตรวจสอบเนื้อหา, การตรวจตรา: การแนะนำปรึกษาและควบคุมงานเขียนหรือทำหนังสือ
• 검사 (檢査) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
    1 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา: การตรวจสอบเรื่องราวหรือเป้าหมายใด ๆ ให้รู้ว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี
• 순시 (巡視) คำนาม
  • 1 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살핌.
    1 การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่: การสำรวจสถานการณ์โดยตระเวนดูบริเวณใด ๆ โดยเป็นงานทางราชการ
• 시찰하다 (視察 하다) คำกริยา
  • 1 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살피다.
    1 สำรวจ, สังเกต, ตรวจ, ตรวจตรา, ตรวจสอบ: ตรวจตราสถานการณ์หรือบรรยากาศของสถานที่เกิดเหตุพร้อมทั้งเดินเตร่ไปทั่ว
• 감찰하다 (監察 하다) คำกริยา
  • 1 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살피다.
    1 ดูแล, จัดการ, ตรวจสอบ, ตรวจตรา, ตรวจพินิจ: ควบคุมและดูแลกฏระเบียบขององค์กรและการปฏิบัติตนของสมาชิก
• 감사하다 (監査 하다) คำกริยา
  • 1 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하다.
    1 ตรวจสอบ, ควบคุมดูแล, ตรวจตรา, ดูแล, ควบคุม: ควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
• 재검사 (再檢査) คำนาม
  • 1 한 번 검사한 것을 다시 검사함.
    1 การตรวจใหม่, การตรวจสอบใหม่, การตรวจตราใหม่: การตรวจสอบสิ่งที่เคยตรวจสอบแล้วอีกครั้งหนึ่ง
• 순찰하다 (巡察 하다) คำกริยา
  • 1 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피다.
    1 ตรวจ, ตรวจตรา, ตรวจท้องที่, ลาดตระเวน, ตรวจยาม: สังเกตสถานการณ์โดยการตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น
• 감시망 (監視網) คำนาม
  • 1 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
    1 กลุ่มเฝ้าระวัง, ระบบตรวจตรา, ระบบรักษาความปลอดภัย: โครงสร้างหรือระบบที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์โดยเฝ้าระวังอย่างรอบคอบ
• 정찰하다 (偵察 하다) คำกริยา
  • 1 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
    1 ตรวจตรา, สำรวจ, ลาดตระเวน: สำรวจและทำให้ทราบอย่างละเอียดถึงข้อมูลหรือสถานการณ์ เป็นต้น
  • 2 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피다.
    2 ตรวจตรา, สำรวจ, ลาดตระเวน: สำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีการรบในกองทัพ
• 순찰 (巡察) คำนาม
  • 1 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌.
    1 การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่, การลาดตระเวน: การสังเกตสถานการณ์โดยการตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น
• 망 (望) คำนาม
  • 1 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일.
    1 การเฝ้าระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้าตรวจตรา, การดูลาดเลา: การตรวจสอบดูแลสภาพหรือการเคลื่อนไหวของวัตถุหรือศัตรู
• 감리 (監理) คำนาม
  • 1 건축이나 공사 등을 감독하고 관리함.
    1 การควบคุม, การดูแล, การควบคุมการก่อสร้าง, การตรวจตรา: การดูแลและควบคุมการก่อสร้างหรือการสร้าง เป็นต้น
• 훑어보다 ☆ คำกริยา
  • 1 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1 มองผ่าน, มองปราด: ดูจากปลายข้างหนึ่งจนถึงปลายอีกข้างหนึ่งรวดเดียว
  • 2 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2 พินิจ, พินิจพิจารณา, ตรวจตรา, ตรวจดู: พินิจพิจารณาอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 순시하다 (巡視 하다) คำกริยา
  • 1 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살피다.
    1 ตรวจ, สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจท้องที่, ตรวจการ, ตรวจการณ์: สำรวจสถานการณ์โดยที่ไปมาในบริเวณใด ๆ ด้วยเป็นงานทางราชการ
• 감찰 (監察) คำนาม
  • 1 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌.
    1 การดูแล, การจัดการ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา, การตรวจพินิจ: การควบคุมและดูแลกฏระเบียบขององค์กรและการปฏิบัติตนของสมาชิก
• 감사 (監査) ☆ คำนาม
  • 1 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사함.
    1 การตรวจสอบ, การตรวจตรา, การควบคุมดูแล, การดูแล, การควบคุม: การควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
• 감사원 (鑑査員) คำนาม
  • 1 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.
    1 เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ, เจ้าหน้าที่ตรวจตรา, เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแล: เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายงานควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
• 감독 (監督) ☆☆ คำนาม
  • 1 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
    1 การควบคุมงาน, การควบคุมดูแล, การคุม: การพินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด
  • 3 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
    3 ผู้คุม, ผู้ตรวจตรา: คนที่พินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด
  • 2 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람.
    2 ผู้กำกับ: คนที่บังคับบัญชาและรับผิดชอบงานทั้งหมดในการแสดง ภาพยนตร์หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 감시하다 (監視 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜보다.
    1 เฝ้าระวัง, ควบคุมดูแล, สอดส่องดูแล, ตรวจตรา, ตรวจจับ, สังเกตการณ์: เฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์

• 순찰하다 (巡察 하다) คำกริยา
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피다.
    1. ตรวจ, ตรวจตรา, ตรวจท้องที่, ลาดตระเวน, ตรวจยาม: สังเกตสถานการณ์โดยการตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น
• 초소 (哨所) คำนาม
  • 1. 부대의 경계선이나 각종 출입문 등과 같이 병사들이 경계와 감시를 하는 장소.
    1. ด่าน, ด่านตรวจ, จุดตรวจ: สถานที่ที่ทหารชั้นผู้น้อยคอยตรวจตราและเฝ้าระวัง ประตูเข้าออกต่าง ๆ หรือเขตพรมแดนของกองทหาร เป็นต้น
• 지키다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. เฝ้า, ป้องกัน, รักษา, ดูแล: ดูแลหรือเฝ้าระวังความปลอดภัยไม่ให้ถูกบุกรุกจากภายนอกหรือเพื่อไม่ให้ทรัพย์สิน ผลประโยชน์ หรือความปลอดภัย เป็นต้น หายไป
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. เฝ้า, เฝ้าระวัง, ป้องกัน, ดูแล: เฝ้าระวังหรือตรวจตราเพื่อไม่ให้สามารถผ่านสถานที่ใด ๆ หรือมุมถนนไปได้
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. เฝ้า, ดูแล: ไม่ออกไปจากสถานที่ใด ๆ
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. รักษา, เชื่อฟัง, ทำตาม: ไม่ผิดคำสัญญา กฎหมาย มารยาท หรือระเบียบการ เป็นต้น และปฏิบัติตามเป็นอย่างดี
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. รักษา: รักษาการกระทำหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่อง
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. ยึดมั่น, รักษา: ไม่ละทิ้งและเก็บรักษาความซื่อสัตย์ พรหมจรรย์ หรือความเชื่อมั่นไว้อย่างแน่วแน่
• 경비선 (警備船) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배.
    1. เรือลาดตระเวน, เรือตรวจรักษาการณ์: เรือที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์น่านน้ำเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• 시찰 (視察) คำนาม
  • 1. 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살핌.
    1. การสำรวจ, การสังเกต, การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจสอบ, การลาดตระเวน: การเดินเตร่ไปทั่วพร้อมทั้งตรวจตราสถานการณ์หรือบรรยากาศของสถานที่จริง
• 순찰 (巡察) คำนาม
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌.
    1. การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่, การลาดตระเวน: การสังเกตสถานการณ์โดยการตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น
• 나졸 (邏卒) คำนาม
  • 1. (옛날에) 마을을 순찰하고 죄인을 잡아들이는 일을 맡아 하던 계급이 낮은 군인.
    1. นาจล: ไพร่พล; ทหารประจำหมู่บ้าน : (ในอดีต)ทหารยศต่ำที่ทำหน้าที่ตรวจตราหมู่บ้านและจับนักโทษในสมัยก่อน
• 암행어사 (暗行御史) คำนาม
  • 1. 조선 시대에, 왕의 명을 받아 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
    1. อัมแฮงออซา: ผู้ตรวจราชการลับ : ข้าราชการที่ได้รับคำสั่งลับจากกษัตริย์ให้คอยตรวจตราดูแลความเป็นอยู่ของราษฎรและตรวจตราการบริหารจัดการพื้นที่ต่างจังหวัดในสมัยโชซอน
• 어사 (御史) คำนาม
  • 1. 조선 시대에, 왕의 명령을 받고 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
    1. ออซา(ตำแหน่งผู้ตรวจการแผ่นดินลับในอดีต): ตำแหน่งราชการในสมัยโชซอนที่ได้รับมอบพระราชอำนาจจากกษัตริย์แล้วถูกส่งไปตรวจตราการปกครองของข้าราชการท้องถิ่นและชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างลับ ๆ
• 경비선 (警備線) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
    1. เขตแดนรักษาความปลอดภัย, แนวพรมแดนรักษาการณ์, เขตกองกำลังรักษาการณ์ , แนวเขตรักษาความปลอดภัย, เขตแดนรักษาการณ์: เขตแดนของพื้นที่ที่ตรวจตราและสังเกตการณ์เพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• 순찰대 (巡察隊) คำนาม
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대.
    1. สายตรวจ, ตำรวจสายตรวจ, ตำรวจท้องที่, หน่วยลาดตระเวน, หน่วยตรวจยาม: กองกำลังที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีวัถตุประสงค์เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น โดยการสังเกตสถานการณ์และตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ
• 순찰차 (巡察車) คำนาม
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 데 사용하는 차.
    1. รถสายตรวจ, รถตำรวจสายตรวจ, รถตำรวจท้องที่, รถหน่วยลาดตระเวน, รถตรวจยาม: รถที่ใช้สังเกตสถานการณ์โดยการตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น
• 경비대 (警備隊) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 맡은 부대.
    1. กองกำลังรักษาการณ์, กองกำลังรักษาความปลอดภัย, กองกำลังป้องกันความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์: กองกำลังที่รับผิดชอบการตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• 경비병 (警備兵) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 하는 병사.
    1. ทหารรักษาการณ์, ทหารรักษาความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์, ทหารยาม, ทหารคุ้มกัน, ทหารองครักษ์: ทหารที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• 시찰하다 (視察 하다) คำกริยา
  • 1. 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살피다.
    1. สำรวจ, สังเกต, ตรวจ, ตรวจตรา, ตรวจสอบ: ตรวจตราสถานการณ์หรือบรรยากาศของสถานที่เกิดเหตุพร้อมทั้งเดินเตร่ไปทั่ว
• 전투 경찰 (戰鬪警察) None
  • 1. 적의 간첩 활동을 막기 위한 작전 및 경비 임무를 수행하는 경찰.
    1. ตำรวจหน่วยสู้รบ: ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ตรวจตราและใช้กลยุทธ์เพื่อป้องกันการปฏิบัติการไส้ศึกของศัตรู