🔍 Search: ถูกรวมกัน

• 병합되다 (倂合 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
• 일원화되다 (一元化 되다) คำกริยา
  • 1 하나로 합해지다.
    1 กลายเป็นเอกภาพ, ถูกรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว
• 조합되다 (組合 되다) คำกริยา
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 ถูกจับคู่: ถูกเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และถูกนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 연합되다 (聯合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 단체들이 합쳐져서 하나의 조직이 만들어지다.
    1 ถูกรวมกัน, ทำให้เป็นสหพันธ์, ทำให้เป็นพันธมิตร: องค์กรที่ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นหนึ่งเดียวโดยรวมหลาย ๆ กลุ่มเข้าด้วยกัน
• 통폐합되다 (統廢合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등이 없어지거나 합쳐져서 하나로 만들어지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้น ถูกรวมหรือทำให้หมดไปแล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นหนึ่งเดียว
• 통합되다 (統合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมกลุ่ม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นถูกรวมเป็นหนึ่ง
• 통일되다 (統一 되다) คำกริยา
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
    1 ถูกรวมกัน, ถูกรวมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, ถูกทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: สิ่งที่ถูกแบ่งหรือถูกแยกออกจากกันถูกรวมแล้วกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
  • 3 여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.
    3 ถูกรวบรวมสติ, ถูกตั้งสติ: ความคิดหลายอย่างถูกละทิ้งแล้วสติหรือจิตใจถูกจดจ่อ
  • 2 서로 다른 것들이 같아지다.
    2 ถูกทำให้เหมือนกัน: สิ่งต่าง ๆ ที่ต่างกันกลายเป็นที่เหมือนกัน
• 재결합되다 (再結合 되다) คำกริยา
  • 1 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1 ถูกรวมกันใหม่, ถูกรวมตัวใหม่, ถูกคบกันใหม่, ถูกต่อกันใหม่, ถูกเชื่อมต่อกันใหม่, ถูกเชื่อมสัมพันธ์กันใหม่, กลับมาปรองดองกันใหม่, กลับมาสามัคคีกันใหม่: สิ่งของหรือคนซึ่งมากกว่าสองขึ้นไปที่เคยแยกกันหรือห่างเหินกันไปครั้งหนึ่งกลับมาเชื่อมสัมพันธ์ซึ่งกันและกันแล้วกลายเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง

• 융합 (融合) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지거나 그렇게 만듦. 또는 그런 일.
    1. การหลอมรวม, การรวมตัว, การเชื่อม, การประสานรวมกัน, การผสมรวม, การรวมเข้ากัน: การที่สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกันหรือการทำเช่นนั้น หรืองานดังกล่าว
• 융합되다 (融合 되다) คำกริยา
  • 1. 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다.
    1. ถูกหลอมรวม, ถูกเชื่อม, ถูกรวมเข้ากัน, ถูกประสานรวมกัน, ถูกผสมรวม: สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน
• 융합하다 (融合 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다. 또는 다른 종류의 것을 녹여서 서로 구별이 없게 하나로 합하다.
    1. หลอมรวม, รวมตัว, เชื่อม, ประสานรวมกัน, ผสมรวม, รวมเข้ากัน, ถูกหลอมรวม, ถูกเชื่อม, ถูกรวมเข้ากัน: สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน หรือหลอมละลายสิ่งของต่างชนิดกันแล้วรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง
• 합방 (合邦) คำนาม
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
    1. การผนวกดินแดน, การถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, การถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, การรวม...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, การผนวก...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน: การที่ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง หรือการรวมประเทศมากกว่าสองประเทศ
• 합하다 (合 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
    1. รวม, รวบรวม, รวม...กัน, รวมกลุ่ม, รวม...เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, นำ...มารวมเข้าด้วยกัน: หลายอันถูกรวมกันในที่เดียว หรือรวมหลายอันในที่เดียว
  • 2. 자격, 조건, 뜻, 기준 등에 어긋나지 않고 정확히 맞다.
    2. ถูกต้องเหมาะสม, คู่ควร, เหมาะสม, เข้ากันกับ: ตรงอย่างแม่นยำโดยที่ไม่บิดเบี้ยวในคุณสมบัติ เงื่อนไข ความหมาย หรือมาตรฐาน เป็นต้น
  • 3. 둘 이상의 수나 식을 더하다.
    3. บวก, รวม, เพิ่ม: บวกจำนวนหรือสูตรที่มากกว่าสอง
• 합방되다 (合邦 되다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
    1. ถูกผนวกดินแดน, ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, ถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง: ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง
• 통합성 (統合性) คำนาม
  • 1. 여러 개가 합쳐져 하나로 기능하려는 성질.
    1. ลักษณะการผสมผสาน, ลักษณะการรวมตัว: อันถูกรวมกันแล้วจึงจะทำงานเป็นหนึ่งเดียว
• 축 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 오징어를 스무 마리씩 묶어 세는 단위.
    1. ชุก(ลักษณนาม)(ปลาหมึก 20 ตัว): หน่วยที่นับปลาหมึกที่ถูกรวมกันทีละยี่สิบตัว
• 합방하다 (合邦 하다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
    1. ผนวกดินแดน, ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, ถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, รวม...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, ผนวก...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน: ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง หรือรวมประเทศมากกว่าสองประเทศ