🔍
Search:
ทั้งปวง
🌟
ทั้งปวง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
사람에게 나쁜 짓을 하는 잡스러운 모든 귀신.
1
ปีศาจ, ผีร้ายทั้งปวง:
ผีทั้งปวงหลากหลายประเภทที่่ทำไม่ดีกับคน
-
☆☆☆
คุณศัพท์
-
1
모든. 전체의.
1
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งหลาย:
ทั้งหมด ในทุก ๆ สิ่ง
-
☆☆
คำนาม
-
1
모든 것.
1
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง:
ทุกสิ่ง
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
모든 것을 전부 다.
1
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง:
ทั้งหมดทุกสิ่ง
-
คำนาม
-
1
온갖 짐승.
1
สัตว์ทั้งปวง, สัตว์ทุกประเภท:
สัตว์ทั้งหมด
-
คำวิเศษณ์
-
1
빠짐없이 다.
1
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ด้วยกัน, ร่วมกัน:
ทั้งหมดโดยไม่มีการยกเว้น
-
☆☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
빠짐없이 다.
1
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล:
ทั้งหมดโดยไม่ขาดตกบกพร่อง
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
1
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, รวมทั้งหมด:
สิ่งของนั้น ๆ เมื่อนับสิ่งที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อยหรือแต่ละส่วนเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
-
คุณศัพท์
-
1
여러. 또는 모든.
1
ต่าง ๆ, หลาย ๆ, ทั้งหลาย, ทั้งหมด, ทั้งปวง:
ทั้งหลาย ทั้งหมด
-
-
1
어떤 것이든지 모두.
1
(ป.ต.)ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ ; ทั้งหมด, ทั้งปวง:
ทั้งหมดไม่ว่าสิ่งใดๆก็ตาม
-
หน่วยคำเติม
-
1
‘그대로’, 또는 ‘전부’의 뜻을 더하는 접미사.
1
ทั้ง..., ทั้งหมด..., ทั้งสิ้น..., ทั้งปวง...:
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ตามนั้น' หรือ 'ทั้งหมด'
-
คำนาม
-
1
어떤 것과 관련된 모든 일.
1
เรื่องทั้งหมด, เรื่องทุกอย่าง, เรื่องทั้งปวง:
เรื่องทุกเรื่องที่เกี่ยวพันกันกับสิ่งใด
-
☆☆☆
คุณศัพท์
-
1
빠지거나 남는 것 없이 전부인.
1
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทุก, ทุก ๆ, ทั้ง:
ที่เป็นทั้งหมดโดยที่ไม่มีสิ่งที่เหลือหรือตกหล่น
-
คำนาม
-
1
온갖 어려움을 다 겪으며 고생함.
1
ความทุกข์ทรมานนานาประการ, ความยากลำบากทั้งปวง:
การประสบและพบกับความทุกข์ยากลำบากทั้งปวง
-
คำนาม
-
1
모두 하나로 합친 전부 또는 전체.
1
ทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, เบ็ดเสร็จ:
ทั้งหมดที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวหมดหรือทั้งมวล
-
คำนาม
-
1
따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것.
1
ที่รวมกันทั้งหมด, ทั้งปวง, ยกทีม, ทั้งชุด, เหมา:
การที่รวมสิ่งหลายสิ่งที่ต่างแยกกระจัดกระจายกันให้อยู่ในที่เดียว
-
คุณศัพท์
-
1
따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는.
1
ที่รวมกันทั้งหมด, ทั้งปวง, ยกทีม, ทั้งชุด, เหมา:
ที่รวมสิ่งหลายสิ่งที่ต่างแยกกระจัดกระจายกันให้อยู่ในที่เดียว
-
คำวิเศษณ์
-
1
빠짐없이 다.
1
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสมบูรณ์, ทั้งปวง, ทั้งมวล:
ทั้งหมดไม่มีที่ตกหล่น
-
☆☆
คุณศัพท์
-
1
이런저런 여러 가지의.
1
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั่วทั่ง, ทั่ว, ทุก ๆ, ทุกชนิด:
หลายสิ่งหลายอย่าง อย่างโน้นอย่างนี้
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
전부 다.
1
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, โดยสิ้นเชิง:
ทั้งหมดทั้งสิ้น
🌟
ทั้งปวง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신.
1.
เทพเจ้า:
เทพทั้งปวงที่นับถือโดยมีอยู่จริงเหนือธรรมชาติในทางคติชน
-
☆
คำนาม
-
1.
해당되는 모든 일 또는 온갖 사건.
1.
เหตุการณ์ทั้งหมด, ทุกเหตุการณ์, ทุกเรื่อง:
เรื่องทั้งหมดที่สัมพันธ์หรือเหตุการณ์ทั้งหลายทั้งปวง
-
คำนาม
-
1.
수많은 싸움을 치른 노련한 장수처럼 온갖 어려운 일을 많이 겪은 노련한 사람.
1.
ผู้ที่ผ่านประสบการณ์มามาก, ผู้ที่มีความชำนาญการและประสบการณ์, ผู้ที่มีความแม่นยำและความเชี่ยวชาญ:
คนที่มากประสปการณ์ซึ่งผ่านเรื่องที่ยากลำบากมาทั้งปวงมาดั่งขุนพลมากประสปการณ์ผู้ผ่านการสู้รบมามากมาย
-
คำนาม
-
1.
우주에 있는 모든 물체.
1.
จักรวาล:
สรรพสิ่งทั้งปวงที่อยู่ในจักรวาล
-
คำนาม
-
1.
하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
1.
โลก, จักรวาล:
โลกทั้งปวงที่อยู่ใต้ท้องฟ้า หรือทั้งประเทศใดประเทศหนึ่ง
-
3.
한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
3.
การอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมือง:
การที่ประเทศใดประเทศหนึ่งอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมืองหรืออำนาจใด ๆ
-
4.
매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
4.
ความเป็นที่สุด, ที่สุด:
การที่ไม่มีสิ่งใดในโลกมาเปรียบได้เพราะหาได้ยากหรือโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง
-
☆
คำนาม
-
1.
사물의 근본적인 진리나 원칙.
1.
กฎธรรมชาติ, กฎแห่งธรรมชาติ:
สัจธรรมหรือกฎพื้นฐานของสรรพสิ่ง
-
2.
물질의 원리에 기초한 성질과 그 성질에서 비롯되는 모든 현상, 그 관계나 법칙을 연구하는 학문.
2.
วิชาฟิสิกส์:
ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยคุณสมบัติบนฐานหลักการของวัตถุ รวมถึงปรากฏการณ์ ความสัมพันธ์ หรือกฎเกณฑ์ทั้งปวงที่เกิดขึ้นจากคุณสมบัติดังกล่าว
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
지구 위 전체.
1.
โลก:
ทั้งปวงบนโลก
-
2.
사람이 살고 있는 모든 사회.
2.
สังคม, ชุมชน:
ทุกสังคมที่คนอาศัยอยู่
-
3.
자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.
3.
โลก, โลกของ...:
เวลาหรือที่ว่างที่สามารถทำตามใจตัวเองได้
-
6.
절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
6.
โลกภายนอก:
โลกภายนอกที่ถูกเปรียบเทียบกับวัด โบสถ์ เรือนจำ เป็นต้น
-
7.
세상 사람들의 마음.
7.
จิตใจ, ใจคน:
จิตใจของผู้คนบนโลก
-
4.
사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
4.
ช่วงชีวิต, ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่:
ระยะเวลาตั้งแต่คนเกิดจนกระทั่งตาย
-
5.
비할 바 없이 아주.
5.
ที่สุด, หาที่เปรียบไม่ได้:
มากมายอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
-
8.
도무지, 조금도.
8.
ไม่...เลย, แม้แต่น้อย:
ไม่...เลย แม้แต่น้อย
-
คำกริยา
-
1.
모조리 없애다.
1.
หมดเกลี้ยง, สิ้นซาก, ไม่มีหลงเหลือ:
กำจัดให้หมดสิ้นทั้งปวง
-
คำนาม
-
1.
온갖 어려움에도 굽히지 않음.
1.
การไม่ท้อแท้, การไม่ท้อถอย, การไม่ย่อท้อ, ความเข้มแข็ง:
การไม่ยอมแพ้ต่อความลำบากทั้งหลายทั้งปวง
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
빈틈없이 모조리.
1.
ทุกจุด, ทุกแห่ง, ทุกหนทุกแห่ง, โดยตลอด, อย่างถี่ถ้วน:
ทั้งหมดทั้งปวงโดยที่ไม่มีช่องว่าง
-
☆
คำนาม
-
1.
하나하나의 모든 일.
1.
ทุกสิ่งทุกอย่าง, จิปาถะ, สารพัดอย่าง:
แต่ละสิ่งทั้งหมดทั้งปวง
-
คำนาม
-
1.
산과 강 등의 모든 자연.
1.
ภูเขาและแม่น้ำ, ธรรมชาติ:
ธรรมชาติทั้งปวง อย่างภูเขาและแม่น้ำ เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
1.
อันตวิทยา, การศึกษาสาเหตุ, การศึกษาต้นเหตุ:
ทฤษฎีที่ถือว่าวัตถุและปรากฏการณ์ทั้งปวงถูกกำหนดโดยจุดประสงค์และถูกสร้างไว้เพื่อทำให้บรรลุวัตถุประสงค์
-
☆☆
คุณศัพท์
-
1.
전부의. 또는 모두의.
1.
ทั้ง, ทั่วทั้ง, ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ทั้งผอง, ครบถ้วน, พร้อมมูล:
ในทั้งหมด หรือในทั้งปวง
-
คำกริยา
-
1.
모든 마음과 모든 힘을 한곳에 모아 쓰다.
1.
รวบรวมทั้งกายและใจ:
รวบรวมทั้งจิตใจทั้งปวงและแรงกายทั้งหมดให้อยู่ในที่เดียวกันแล้วใช้
-
คำนาม
-
1.
손님 가운데서 가장 중요한 손님.
1.
แขกสำคัญ, แขกที่สำคัญที่สุด, แขกพิเศษ:
แขกที่สำคัญที่สุดในบรรดาแขกทั้งปวง
-
-
1.
온 힘을 다하다.
1.
(ป.ต.)ใช้กำลังภายใน ; ใช้พลัง:
ใช้กำลังทั้งปวง ให้หมด
-
คำนาม
-
1.
민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
1.
เทพ, สิ่งศักดิ์สิทธิ์:
เทพทั้งปวงที่นับถือว่ามีอยู่เหนือธรรมชาติในคติชน
-
2.
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
2.
วิญญาณ:
จิตวิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างของคนที่ตายไปแล้ว
-
คำนาม
-
1.
사람에게 나쁜 짓을 하는 잡스러운 모든 귀신.
1.
ปีศาจ, ผีร้ายทั้งปวง:
ผีทั้งปวงหลากหลายประเภทที่่ทำไม่ดีกับคน
-
คำนาม
-
1.
집안에 생기는 걱정이나 근심.
1.
ความวิตกกังวล, ความกลัดกลุ้ม:
ความวิตกหรือความกังวลที่เกิดขึ้นในบ้าน
-
2.
몸에 생기는 온갖 병.
2.
โรค, โรคภัย, ความเจ็บไข้, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย:
โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นที่ร่างกาย
