🔍
Search:
ทำให้ทุกข์ทรมาน
🌟
ทำให้ทุกข์ทรมาน
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
1
ทำให้ลำบาก, ทำให้ยากเข็ญ, ทำให้ทุกข์ทรมาน:
ทำให้ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด
-
-
1
몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.
1
(ป.ต.)ทำให้เลือดแห้ง ; ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้ระทมทุกข์:
ทำให้มีความกังวลหรือเป็นทุกข์อย่างมาก
-
คำกริยา
-
1
매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
1
ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้ยากลำบาก, ทำให้ลำเค็ญ:
ทำให้ประสบกับความทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่งจนไม่สามารถอดทนได้
-
2
매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
2
สุดยอด, ถูกใจเป็นอย่างยิ่ง, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ:
โดดเด่นหรือดีมากทำให้ถูกใจเป็นอย่างยิ่ง
-
คำกริยา
-
1
억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
1
บีบออก, บิดออก:
บีบของเหลวหรือสิ่งอื่นออก ด้วยการจับแล้วบิดหรือคั้นโดยบังคับ
-
2
눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
2
ส่งเสียงโดยฝืนใจ, น้ำตาไหลทีละนิดทีละน้อย:
หลั่งน้ำตาอย่างทีละนิดทีละน้อย หรือส่งเสียงพูดที่ไม่ค่อยดังให้ออกมาโดยฝืนใจ
-
3
어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
3
วิงวอนดื้อดึง, อ้อนวอนดื้อดึง, ทำให้ทุกข์ทรมาน:
ทำให้ทุกข์ทรมานหรืออ้อนวอนอย่างดื้อดึง เพื่อให้ทำการกระทำใด
-
4
이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
4
พรึ่บ:
เพื่อสลัดพวกฝุ่นหรือสิ่งอื่นออก หรือ
-
5
얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
5
พรึ่บ, เกลี้ยง:
ทางที่สลัดทำให้หมดเกลี้ยงจนไม่มี
🌟
ทำให้ทุกข์ทรมาน
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
1.
การก่อกวน, การรังควาน:
การทำให้ทุกข์ทรมานหรือแกล้งให้ผู้อื่นอยู่ไม่ได้โดยซักไซ้ความถูกผิด
-
2.
서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.
2.
การทะเลาะเบาะแว้ง, การดื้นรั้นยืนกรานว่าตนถูก:
การทะเลาะกันด้วยคำพูดโดยแสดงท่าทีดื้อรั้นยืนกรานว่าต่างฝ่ายต่างก็ถูกต้อง
-
คำกริยา
-
1.
틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
1.
แคะ, เขี่ย:
หมุน ๆ แล้วแคะหรือเขี่ยในรูหรือช่อง
-
2.
물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
2.
ขุด, เจาะ, แกะ, แกะสลัก:
ทำให้เป็นรูหรือถูกเจาะด้านนอกของวัตถุด้วยอุปกรณ์ที่แหลมคม
-
3.
일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
3.
ขุดคุ้ย:
ขุดคุ้ยความลับหรือสถานการณ์ภายในของเรื่องอย่างลึก
-
4.
몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
4.
เจ็บแปลบ, แทงใจ:
ทำให้เจ็บหรือทำให้ทุกข์ทรมานมาก
-
คำกริยา
-
1.
억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
1.
บีบออก, บิดออก:
บีบของเหลวหรือสิ่งอื่นออก ด้วยการจับแล้วบิดหรือคั้นโดยบังคับ
-
2.
눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
2.
ส่งเสียงโดยฝืนใจ, น้ำตาไหลทีละนิดทีละน้อย:
หลั่งน้ำตาอย่างทีละนิดทีละน้อย หรือส่งเสียงพูดที่ไม่ค่อยดังให้ออกมาโดยฝืนใจ
-
3.
어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
3.
วิงวอนดื้อดึง, อ้อนวอนดื้อดึง, ทำให้ทุกข์ทรมาน:
ทำให้ทุกข์ทรมานหรืออ้อนวอนอย่างดื้อดึง เพื่อให้ทำการกระทำใด
-
4.
이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
4.
พรึ่บ:
เพื่อสลัดพวกฝุ่นหรือสิ่งอื่นออก หรือ
-
5.
얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
5.
พรึ่บ, เกลี้ยง:
ทางที่สลัดทำให้หมดเกลี้ยงจนไม่มี
-
คำนาม
-
1.
마음속을 괴롭고 힘들게 하는 내용이나 대상.
1.
ความทุกข์, ความกลุ้มใจ, ความกังวล, เรื่องทุกข์ใจ, เรื่องกลุ้มใจ, เรื่องกังวลใจ:
รายละเอียดหรือสิ่งที่ทำให้ทุกข์ทรมานและยากลำยากอยู่ภายในใจ
-
คำกริยา
-
1.
마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 신경을 쓰다.
1.
ทุกข์, กลุ้มใจ, กังวล:
มีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทำให้ทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1.
괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
1.
กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ:
ทำให้รำคาญบ่อย ๆ อย่างเหนียวแน่นจนทำให้ทุกข์ทรมาน
-
-
1.
마음속의 고통 등이 심해서 괴롭다.
1.
(ป.ต.)ขูดกระดูก ; ปวดร้าว, ทุกข์ทรมาน, ทุกข์ระทม:
ความปวดร้าว เป็นต้น ภายในจิตใจที่รุนแรงทำให้ทุกข์ทรมาน
-
คำวิเศษณ์
-
1.
괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 구는 모양.
1.
อย่างกวน, อย่างกวนใจ, อย่างรบกวนจิตใจ:
ลักษณะที่ทำให้รำคาญบ่อย ๆ อย่างเหนียวแน่นจนทำให้ทุกข์ทรมาน
-
-
1.
자신이 잘못한 탓으로 하지 않아도 될 고생을 하게 되다.
1.
(ป.ต.)ซื้อความลำบากมาทำ ; ลำบากไม่เข้าเรื่อง:
ถึงแม้จะไม่ได้โทษว่าเป็นความผิดของตนเองแต่ก็กลายเป็นเรื่องที่ลำบาก
-
2.
스스로 일부러 어려운 일을 맡아서 고생을 하다.
2.
(ป.ต.)ซื้อความลำบากมาทำ ; ลำบากลำบนเอง:
รับภาระงานที่ยากลำบากด้วยตัวเองทำให้ทุกข์ทรมาน
-
-
1.
고통스럽게 하거나 힘들게 하다.
1.
(ป.ต.)ขันคอ ; ทุกข์ทรมาน, ลำบากใจ:
ทำให้ทุกข์ทรมานหรือทำให้ลำบาก
-
คำกริยา
-
1.
괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1.
กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ:
ทำให้รำคาญบ่อย ๆ อย่างเงียบ ๆ จนทำให้ทุกข์ทรมาน
-
คำกริยา
-
1.
마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
1.
ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้กังวล:
มีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทำให้ทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1.
괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1.
กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ:
ทำให้รำคาญบ่อย ๆ อย่างเงียบ ๆ จนทำให้ทุกข์ทรมาน
