🌟 치근치근하다
คำกริยา
1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1. กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ: ทำให้รำคาญบ่อย ๆ อย่างเงียบ ๆ จนทำให้ทุกข์ทรมาน
-
치근치근하는 동생.
A teasing brother. -
치근치근하며 따라오다.
Follow with a tepid manner. -
치근치근하며 쫓아다니다.
Chisel after. -
친구들이 치근치근하다.
Friends are teeming. -
계속 치근치근하다.
Continued teething. -
귀찮게 치근치근하다.
Bothersome. -
자꾸 치근치근하다.
It's so frivolous. -
나는 어렸을 때 좋아하던 여학생을 일부러 치근치근하며 괴롭히곤 했다.
I used to deliberately tease a girl i liked as a child. -
지수는 짝사랑하는 학교 선배를 졸졸 따라다니며 귀찮게 치근치근했다.
Ji-su was annoyingly jittery, following her unrequited senior at school. -
♔
아버님, 유민이가 자꾸 치근치근해서 피곤하지 않으세요?
Father, aren't you tired because yoomin keeps flirting?
♕
아니다. 내 눈에는 귀엽기만 하구나.
No. you're just cute in my eyes.
คำพ้องความหมาย
치근거리다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
여린말
지근지근하다: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 가볍게 자꾸 누르거나 밟다., 가볍게 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 치근치근하다 (
치근치근하다)
• การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88)
