🔍 Search: ที่ดัง

• 폭발적 (暴發的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는.
    1 ที่ระเบิด, ที่ดังระเบิด, ที่ปะทุขึ้น: ที่อะไรเกิดขึ้นหรือกระจายออกอย่างกระทันหัน
• 폭발적 (暴發的) ☆ คำนาม
  • 1 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는 것.
    1 ที่ระเบิด, ที่ดังระเบิด, ที่ปะทุขึ้น: การที่อะไรเกิดขึ้นหรือกระจายออกอย่างกระทันหัน
• 또박또박 คำวิเศษณ์
  • 1 발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ด้วยเสียงฝีเท้าที่ชัดเจน, ด้วยเสียงฝีเท้าที่ดังสม่ำเสมอกัน, ต๊อก ๆ: เสียงเดินไปอย่างต่อเนื่อง โดยทำให้เกิดเสียงก้าวเท้าอย่างชัดเจน หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
• 큰물 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳.
    1 สถานที่ยอดนิยม, สถานที่ดัง, สถานที่มีชื่อเสียง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่คนมาทำกิจกรรม กว้างและใหญ่
  • 2 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
    2 น้ำท่วม, น้ำล้น, น้ำไหลบ่า, น้ำไหลล้น: น้ำในคูหรือแม่น้ำที่สูงขึ้นมากอย่างกะทันหันเพราะฝนตกมาก
• 대중적 (大衆的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
    1 ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน: ที่ทำให้มหาชนเป็นศูนย์กลาง หรือที่ตรงกับความชอบของมหาชน
• 대중적 (大衆的) ☆ คำนาม
  • 1 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
    1 ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน: การที่เป็นศูนย์กลางของมหาชน หรือการที่ตรงกับความชอบของมหาชน
• 툭툭 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1 เสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ, ลักษณะของเสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ: เสียงที่กระจายหรือดังขึ้นมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 เสียงวัตถุตกลงไปดังตุ้บ, เสียงวัตถุหล่นลงมา, ลักษณะที่ตกลงไปเรื่อย ๆ: เสียงสิ่งของที่ตกลงไปโดเรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3 ลักษณะที่พูดจาห้วน ๆ, ลักษณะที่พูดอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย, ลักษณะที่พูดอย่างไม่พอใจ: ลักษณะที่พูดจาด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือไม่พอใจอยู่เรื่อย ๆ
  • 4 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4 เสียงเตะดังตุ้บ, เสียงวัตถุกระแทกที่เท้า, ลักษณะที่เตะวัตถุอยู่เรื่อย ๆ, ลักษณะที่วัตถุกระแทกที่เท้า: เสียงที่วัตถุติดที่เท้าหรือเตะอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 5 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5 เสียงตีดังตุ้บ, เสียงแตะเบา ๆ, ลักษณะการตีเบา ๆ, ลักษณะการแตะเบา ๆ: เสียงที่ตีหรือแตะอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6 เสียงสะบัดดังพรึ่บ, เสียงดีด, ลักษณะที่สะบัดเบา ๆ, ลักษณะที่ดีดเบา ๆ: เสียงที่สะบัดหรือดีดอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7 เสียงหักดังเป๊าะ, เสียงขาดดังแควก, ลักษณะที่วัตถุหัก, ลักษณะที่วัตถุขาดจากกัน: เสียงหักหรือขาดอย่างกะทันหันอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 8 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8 ลักษณะที่บวมออกมา, ลักษณะที่โปนออกมา, ลักษณะที่ยื่นออกมา, ลักษณะที่โผล่ออกมา: ลักษณะที่ยื่นออกมาเป็นวงกลมอยู่ทั่ว
• 툭 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1 เสียงที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน, ลักษณะของเสียงที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน: เสียงที่กระจายหรือดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 เสียงวัตถุตกลงไปดังตุ้บ, เสียงวัตถุหล่นลงมา, ลักษณะที่ตกลงไปอย่างกะทันหัน: เสียงสิ่งของที่ตกลงไปอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
    3 ลักษณะที่พูดจาห้วน ๆ, ลักษณะที่พูดอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย, ลักษณะที่พูดอย่างไม่พอใจ: ลักษณะที่พูดจาอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือไม่พอใจ
  • 4 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4 เสียงเตะดังตุ้บ, เสียงวัตถุกระแทกที่เท้า, ลักษณะที่เตะวัตถุอย่างกะทันหัน, ลักษณะที่วัตถุกระแทกที่เท้า: เสียงที่วัตถุติดที่เท้าหรือเตะอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 5 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5 เสียงตีดังตุ้บ, เสียงแตะเบา ๆ, ลักษณะการตีเบา ๆ, ลักษณะการแตะเบา ๆ: เสียงที่ตีหรือแตะอย่างเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6 เสียงสะบัดดังพรึ่บ, เสียงดีด, ลักษณะที่สะบัดเบา ๆ, ลักษณะที่ดีดเบา ๆ: เสียงที่สะบัดหรือดีดอย่างเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7 갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7 เสียงหักดังเป๊าะ, เสียงขาดดังแควก, ลักษณะที่วัตถุหัก, ลักษณะที่วัตถุขาดจากกัน: เสียงหักหรือขาดอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 8 어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8 ลักษณะที่บวมออกมา, ลักษณะที่โปนออกมา, ลักษณะที่ยื่นออกมา: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งยื่นออกมาเป็นวงกลม
  • 9 환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
    9 ลักษณะที่เผยออกมาอย่างชัดเจน, ลักษณะที่เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, ลักษณะที่ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน: ลักษณะที่เปิดออกหรือสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่เผยออกมาอย่างชัดเจน

• 쨍하다 คำกริยา
  • 1. 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
    1. แก๊ก, แก๊ง: เสียงที่โลหะ เป็นต้น กระแทกกันอย่างแรงแล้วส่งเสียงแหลมคม เกิดขึ้น
  • 2. 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리가 나다.
    2. แก๊ก, เพล้ง: เสียงที่ดังตอนที่กระจกหรือแผ่นน้ำแข็งกระแทกกันหรือแตกออกจากกัน เกิดขึ้น
  • 3. 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리가 나다.
    3. กรี๊ด, เปรี้ยง, ก้อง: เสียงที่ร้องเสียงสูงและแรงมากจนหูอื้อ เกิดขึ้น
• 적임 (適任) คำนาม
  • 1. 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
    1. ความเหมาะสมกับงาน, ความเหมาะสมกับหน้าที่: ความเหมาะสมกับงานหรือหน้าที่ใด ๆ หรือหน้าที่ดังกล่าว
  • 2. 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    2. ผู้ที่เหมาะสมกับงาน, ผู้ที่เหมาะสมกับหน้าที่: คนที่เหมาะสมกับงานหรือหน้าที่ใด ๆ
• 갈그락갈그락 คำวิเศษณ์
  • 1. 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리.
    1. แกรก ๆ: เสียงที่ดังออกมาเมื่อขูดสิ่งที่ติดอยู่ที่ไหนสักแห่งอย่างต่อเนื่อง
• 철커덩 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 단단한 쇠붙이 등이 서로 세게 부딪치면서 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. (ดัง)แกร๊ง, (ดัง)แคร๊ง, (ดัง)แกร๊ก: เสียงที่ดังขึ้นพร้อมทั้งโลหะที่ใหญ่และแข็ง เป็นต้น ชนกันอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 붕붕하다 คำกริยา
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. ส่งเสียงหึ่ง ๆ: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น ส่งเสียงต่อเนื่อง
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. ปุ๋ง ๆ, ปู้ด ๆ, ส่งเสียงปุ๋ง ๆ(เสียงอากาศ), ส่งเสียงปู้ด ๆ(เสียงผายลม): ก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ส่งเสียงต่อเนื่องออกมาจากช่องแคบ ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ส่งเสียงดังแป๊น ๆ, ส่งเสียงดังแป๊ด ๆ: เสียงแตรที่ดังในรถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
• 산울림 (山 울림) คำนาม
  • 1. 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
    1. การสะท้อนของเสียงในภูเขา, เสียงสะท้อนในหุบเขา: เสียงที่ดังก้องแล้วไปกระทบกับพื้นที่ดังเช่นภูเขาหรือหน้าผาทำให้เสียงสะท้อนกลับมา หรือเสียงดังกล่าว
• 덜컹 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
    1. (ดัง)โครม, (ดัง)ปัง, (ดัง)ตูม, (ดัง)เอี้ยด: เสียงที่ดังก้องมาอย่างรุนแรงในขณะที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกชน
• 기지국 (基地局) คำนาม
  • 1. 휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
    1. สถานีฐาน: หน่วยงานที่รับส่งคลื่นวิทยุเพื่อการสื่อสารเคลื่อนที่ดังเช่นโทรศัพท์เคลื่อนที่
• 청진기 (聽診器) คำนาม
  • 1. 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
    1. สเตทโทสโคป, เครื่องตรวจฟัง, หูฟังของแพทย์: เครื่องมือทางการแพทย์ที่ใช้ฟังเสียงที่ดังมาจากข้างในตัวคนไข้
• 금속성 (金屬聲) คำนาม
  • 1. 쇠붙이가 부딪쳐 울리는 날카로운 소리.
    1. เสียงโลหะกระทบ, เสียงโลหะกระแทก: เสียงแหลมที่ดังเพราะโลหะกระทบกัน
• 쿵 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
    1. ตูม, โครม, ปัง: เสียงที่ดังขึ้นเพราะสิ่งของใหญ่และหนักตกลงไปหรือชนกับที่พื้นหรือกับวัตถุอื่น
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.
    2. ตูม: เสียงที่ปืนใหญ่หรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดออกที่ที่ไกล
  • 3. 큰북이나 장구가 크고 깊게 울리는 소리.
    3. ตูม ๆ, ทูม ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือชังคูดังก้องอย่างดังและลึกซึ้ง
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰는 모양.
    4. ตุ้บ, ตุ้บ ๆ, ตุ๊บตั๊บ: ลักษณะที่ใจเต้นอย่างแรงเพราะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างมากหรือตื่นเต้นขึ้นมาอย่างกะทันหัน
• 덜그럭 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리.
    1. ดังกรุกกรัก, ดังกุกกัก, ดังกุก ๆ กัก ๆ, ดังขลุกขลัก: เสียงที่ดังออกมาในขณะที่สิ่งของที่แข็งและใหญ่กระทบกัน
• 어허 คำอุทาน
  • 1. 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
    1. โอ้, อุ้ย: เสียงที่ดังออกมาตอนที่ตระหนักถึงสิ่งที่คาดไม่ถึง
  • 2. 못마땅하거나 불안할 때 내는 소리.
    2. เฮ้ย, เฮ้, เฮ้อ: เสียงที่ดังออกมาตอนที่ไม่พอใจหรือกังวล
• 총소리 (銃 소리) คำนาม
  • 1. 총을 쏠 때에 나는 소리.
    1. เสียงปืน, เสียงยิงปืน: เสียงที่ดังออกมาเมื่อยิงปืน
• 드르렁드르렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 시끄럽게 자꾸 울리는 소리.
    1. ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นบ่อยครั้งอย่างอึกทึก
  • 2. 매우 시끄럽게 자꾸 코를 고는 소리.
    2. ครอก ๆ, ครืดคราด, เสียงกรนดังครอก ๆ, เสียงกรนดังครืดคราด: เสียกรนที่ดังบ่อยครั้งอย่างหนวกหูมาก
• 딸랑거리다 คำกริยา
  • 1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ: มีเสียงที่ดังออกจากกระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2. 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.
    2. ไม่สุขุม, ไม่เยือกเย็น, วู่วาม: ไม่สุขุมและกระทำง่าย ๆ บ่อย ๆ
• 쾅쾅거리다 คำกริยา
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึก ๆ, ดังเพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ดังตูม ๆ, ดังบึ้ม ๆ, ดังเปรี้ยง ๆ: เสียงที่ดังเพราะยิงปืนใหญ่หรือปืน หรือระเบิด เป็นต้น ปะทุขึ้น ดังบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 쪼르륵쪼르륵 คำวิเศษณ์
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
    1. จ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วแล้วก็หยุดบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
    2. หลุน ๆ: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ เป็นต้น ลื่นลงไปที่ที่ลาดเอียงอย่างเร็วแล้วหยุดบ่อย ๆ
  • 3. 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
    3. จ๊อก ๆ: เสียงที่ดังออกมาจากท้องบ่อย ๆ ตอนที่หิว
• 쪼르륵하다 คำกริยา
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
    1. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วชั่วครู่แล้วหยุดเกิดขึ้น
  • 2. 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.
    2. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่ดังออกมาจากท้องเพราะหิวเกิดขึ้น
• 울림 คำนาม
  • 1. 소리가 무엇에 부딪혀 다시 울려 나오는 현상. 또는 그 소리.
    1. เสียงก้อง, เสียงสะท้อน, ความก้อง: ปรากฏการณ์ของเสียงที่ดังขึ้นมาอีกครั้งหลังจากสิ่งหนึ่ง ๆ กระทบกัน หรือเสียงดังกล่าว