🌟 산울림 (山 울림)
คำนาม
1. 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
1. การสะท้อนของเสียงในภูเขา, เสียงสะท้อนในหุบเขา: เสียงที่ดังก้องแล้วไปกระทบกับพื้นที่ดังเช่นภูเขาหรือหน้าผาทำให้เสียงสะท้อนกลับมา หรือเสียงดังกล่าว
-
산울림이 들리다.
The mountain is heard. -
산울림이 울리다.
A mountain cry. -
산울림이 퍼지다.
Sanwoolim spreads. -
정상에서 "야호"라고 외친 소리는 산울림이 되어 돌아왔다.
The sound of "yaho" from the summit came back in sanwoolim. -
누군가의 이름을 부른 그 소리는 긴 여운을 남기는 산울림이었다.
The sound of calling someone's name was a long lingering mountain cry.
คำพ้องความหมาย
메아리: 울려 퍼지던 소리가 산이나 절벽에 부딪쳐서 다시 울려 돌아오는 소리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 산울림 (
사눌림)
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 산울림
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการว่างงาน, อัตราการตกงาน: อัตราที่มีผู้ว่างงานในบรรดาประชากรที่มีความสามารถและความคิดที่จะทำงาน -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
คำนาม
🌏 อัตรากำไร, อัตราผลกำไร, อัตรารายได้: ร้อยละของกำไรซึ่งเกี่ยวกับเงินที่ใช้ในการทำงานหรือธุรกิจ เป็นต้น -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
คำนาม
🌏 ปริมาณที่ต้องการ, ปริมาณที่จำเป็น, จำนวนที่ต้องการ: ปริมาณที่ต้องการหรือจำเป็น -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเรียน, ค่าเล่าเรียน: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนการเรียนของนักเรียน -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
คำนาม
🌏 เครื่องดื่ม: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้มนุษย์สามารถดื่มกินได้ -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
คำนาม
🌏 การสะท้อนของเสียงในภูเขา, เสียงสะท้อนในหุบเขา: เสียงที่ดังก้องแล้วไปกระทบกับพื้นที่ดังเช่นภูเขาหรือหน้าผาทำให้เสียงสะท้อนกลับมา หรือเสียงดังกล่าว -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
คำนาม
🌏 หวอ, เสียงหวอ, ไซเรน, สัญญาณเตือนภัย: อุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณเสียงดังเพื่อแจ้งว่าอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือเสียงดังกล่าว -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณการใช้: ปริมาณที่ใช้ -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
คำนาม
🌏 ค่าบำรุง, ค่าธรรมเนียมการใช้, ค่าใช้บริการ: ค่าธรรมเนียมที่จ่ายเป็นค่าใช้สอย -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
คำนาม
🌏 กระจกสี: กระจกที่มีสี -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
คำวิเศษณ์
🌏 สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก: ตามสภาพดิบที่ไม่แห้งหรือไม่สุก -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
คำนาม
🌏 คนที่มีอายุน้อยกว่า, คนที่อ่อนอาวุโสกว่า: ความสัมพันธ์กับผู้ที่มีอายุ ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันดังกล่าว -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณความต้องการในสิ่งอุปโภค, ปริมาณของอุปสงค์, ปริมาณความต้องการซื้อ: ปริมาณที่แสดงขนาดของความต้องการ -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
คำนาม
🌏 พ่อแม่สามี, ผู้ใหญ่ทางบ้านสามี: ผู้ใหญ่ของบ้านสามี เช่น แม่สามี พ่อสามี
• ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76)
