🔍 Search: ที่บรรจุ

• 내용물 (內容物) ☆ คำนาม
  • 1 속에 들어 있는 물건이나 물질.
    1 สิ่งที่อยู่ข้างใน, สิ่งที่ใส่ลงไป, สิ่งที่บรรจุ(ภายใน): สิ่งของหรือวัตถุที่อยู่ข้างใน
• 올림말 คำนาม
  • 1 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.
    1 คำศัพท์ในพจนานุกรม, คำที่อยู่ในพจนานุกรม, คำที่บรรจุในพจนานุกรม: คำที่ใส่ลงในพจนานุกรมและอธิบายให้เข้าใจได้โดยง่าย
• 집 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1 บ้าน, ที่อยู่อาศัย: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์ป้องกันความหนาวหรือความร้อน เป็นต้น และอยู่อาศัยได้ภายในนั้น
  • 2 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2 หลัง, ตึก, อาคาร(ลักษณนาม): หน่วยนับอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์อยู่อาศัย
  • 3 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3 บ้าน, ครอบครัว: ภายในบ้านที่อาศัยอยู่โดยประกอบเป็นครอบครัว
  • 4 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4 กล่อง, ที่บรรจุ, ที่เก็บรักษา, ปลอก, ฝัก, ซอง: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษาโดยบรรจุหรือใส่แขวนมีด ปืน แว่นตา เป็นต้น
  • 5 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5 ตาบนกระดานหมากรุกเกาหลี: ตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลี
  • 6 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6 ตา(ลักษณนาม): หน่วยนับตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลี
  • 7 ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7 ร้าน, ร้านขาย..., ร้านจำหน่าย...: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า ‘물건을 파는 가게’ หรือ ‘영업을 하는 가게’
• 내용 (內容) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
    1 สิ่งของข้างใน, สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน, รายละเอียดภายใน: สิ่งที่อยู่ภายในของถ้วยหรือกล่อง เป็นต้น
  • 2 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형편.
    2 เนื้อหา, เนื้อความ, สาระสำคัญ, ใจความ, เนื้อเรื่อง, จุดสำคัญ, แก่นสาร: สถานภาพหรือสถานการณ์ที่ประกอบภายในของสิ่งของหรืองาน
  • 3 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.
    3 เนื้อหา, เนื้อความ, เนื้อเรื่อง, สาระ, ความหมาย, ใจความสำคัญ, แก่นสาร, เนื้อหาสาระ: โครงเรื่องของคำพูด ข้อความ รูปภาพ ภาพยนตร์ หรือสิ่งที่จะถ่ายทอดด้วยสิ่งเหล่านั้น

• 구유 คำนาม
  • 1. 가축의 먹이를 담는 통.
    1. ถังอาหารสัตว์: ถังที่บรรจุอาหารของปศุสัตว์
• 만평 (漫評) คำนาม
  • 1. 일정한 형식이나 체계를 갖추지 않고 인물이나 사회를 자유롭게 비판하는 글.
    1. ข้อความวิพากษ์วิจารณ์ตามอำเภอใจ, บทวิจารณ์อิสระ: ข้อความที่วิพากษ์วิจารณ์บุคคลหรือสังคมอย่างอิสระโดยไม่มีระบบหรือรูปแบบที่กำหนดไว้
  • 2. 인물이나 사회를 풍자하여 비판하는 내용을 담은 만화.
    2. การ์ตูนล้อเลียน, การ์ตูนเสียดสีสังคม: การ์ตูนที่บรรจุเนื้อหาวิจารณ์โดยที่ล้อเลียนบุคคลหรือสังคม
• 석가탑 (釋迦塔) คำนาม
  • 1. 경상북도 경주시에 위치한 불국사에 있는 통일 신라 시대의 석탑. 신라 시대의 전형적인 석탑 양식을 보여 준다.
    1. ซ็อกกาทับ: เจดีย์ซ็อกกา : เจดีย์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ : เจดีย์หินสมัยอาณาจักรรวมชิลลา อยู่ที่วัดพุลกุกตั้งอยู่ที่เมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือ เป็นเจดีย์หินที่แสดงรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ในสมัยชิลลา
• 내실화 (內實化) คำนาม
  • 1. 안에 담겨 있는 가치나 충실성을 다짐.
    1. การอุทิศเพื่อให้เกิดโครงสร้างภายในที่ดี, การทุ่มเทเพือให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี: การทำให้เกิดความสมบูรณ์หรือคุณค่าที่บรรจุอยู่ข้างใน
• 세면기 (洗面器) คำนาม
  • 1. 얼굴을 씻기 위한 물을 담는 그릇.
    1. อ่างล้างหน้า(ที่เคลื่อนย้ายได้): ภาชนะที่บรรจุน้ำสำหรับล้างหน้า
• 디엔에이 (DNA) คำนาม
  • 1. 모든 생물의 세포 속에 들어 있으며 유전 정보를 담고 있는 유전자의 본체.
    1. ดีเอ็นเอ, ยีนส์พันธุกรรม: ตัวยีนส์ที่บรรจุข้อมูลทางพันธุกรรม ซึ่งมีอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
• 쿨렁쿨렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 병이나 통에 든 액체가 자꾸 요란하게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ขลุกขลัก ๆ, ขลุก ๆ ขลัก ๆ: เสียงของเหลวที่บรรจุอยู่ในขวดหรือถังที่ถูกเขย่าไปมาอย่างเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 단단하게 붙어 있지 않고 들떠서 자꾸 요란하게 들썩거리는 모양.
    2. (ไหว)เยิบยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ: ลักษณะที่ไหวเยิบยาบไปมาอย่างรุนแรงเพราะหลวมและไม่ติดอยู่อย่างแน่นหนา
• 서정성 (抒情性) คำนาม
  • 1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성.
    1. ลักษณะที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก, ความเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก: เอกลักษณ์ที่บรรจุอารมณ์หรือความรู้สึกเอาไว้เป็นจำนวนมาก
• 서정적 (抒情的/敍情的) คำนาม
  • 1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는 것.
    1. ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก: สิ่งที่บรรจุอารมณ์หรือความรู้สึกเอาไว้เป็นอย่างมาก
• 서정적 (抒情的/敍情的) คุณศัพท์
  • 1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는.
    1. ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก: ที่บรรจุอารมณ์หรือความรู้สึกไว้อยู่มาก
• 와그르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ครืน, โครม: เสียงที่สิ่งของแข็งซึ่งเคยถูกกองสะสมไว้ล้มลงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. พลั่ก ๆ, ปุด ๆ: เสียงของเหลวที่บรรจุไว้ในภาชนะได้เดือดขึ้นอย่างพลุ่งพล่าน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. เปรี้ยง: เสียงฟ้าผ่าอย่างอึกทึกครึกโครมในที่ที่ใกล้มาก
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. ออ, กรู: ลักษณะที่คน สัตว์ แมลง เป็นต้น รวมตัวกันเป็นจำนวนมากอย่างโกลาหลในสถานที่เดียว
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. ครืน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่ความคาดหวังหรือความตั้งใจ เป็นต้น ได้พังทลายลง
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. ฮา: เสียงคนจำนวนมากหัวเราะอย่างเอ็ดตะโลพร้อมกันทีเดียว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. แปะ ๆ, เปาะแปะ: เสียงที่คนจำนวนมากปรบมืออย่างวุ่นวาย หรือท่าทางดังกล่าว
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. พรวด, อย่างทะลักทลาย: เสียงที่สิ่งของซึ่งเคยถูกบรรจุอยู่ได้พุ่งทะลักออกมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
• 영전 (靈前) คำนาม
  • 1. 죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞.
    1. หน้าหีบศพ, บริเวณหน้าหีบศพ, ด้านหน้าของรูปภาพหน้างานศพ, บริเวณด้านหน้าที่วางรูปภาพของผู้เสียชีวิต: โลงที่บรรจุร่างของผู้เสียชีวิตหรือชื่อและรูปภาพที่วางรวมกันไว้ด้านหน้าของผู้ตาย
• 곱빼기 คำนาม
  • 1. 두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것.
    1. จานใหญ่, ขนาดพิเศษ: สิ่งที่บรรจุอาหารขนาดสองถ้วยรวมเข้าเป็นถ้วยเดียว
  • 2. 두 배의 분량.
    2. สองเท่า: ปริมาณของสองเท่า
• 과학책 (科學冊) คำนาม
  • 1. 과학에 관한 사상과 지식을 담은 책.
    1. หนังสือวิทยาศาสตร์: หนังสือที่บรรจุความรู้และแนวคิดทางด้านวิทยาศาสตร์
• 수북하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1. เต็ม, ล้น, นูน: สิ่งของที่บรรจุหรือทับถมอยู่ เป็นต้น มากจนนูนออกมา
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. ถี่, แน่น, ทึบ: ขนหรือพืช เป็นต้น งอกออกยาวและแน่นถี่ที่นี่ที่โน่น
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3. นูน, บวม, ปริ: นูนออกมาและปรากฏชัดเจน เพราะบวมหรืออ้วนขึ้น
• 헤치다 ☆ คำกริยา
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. แกะ, เปิด, หงาย, ขุด, ควัก: หงายหรือขุดส่วนที่ถูกปิดอยู่ให้สิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในปรากฏออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. กระจาย, แยกย้าย: ทำให้สิ่งที่รวมกันกระจายไปต่างหาก
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. ทะลุผ่าน, ผ่าน, ฝ่า: ทะลุและผ่านสิ่งที่ขวางอยู่ข้างหน้า
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. ผ่าน, ฝ่า, ฝ่าฟัน: ชนะผ่านความยากลำบาก
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. สลายตัว, แตกกระจาย, กระซัดกระเซิง, กระเซิง, สะเปะสะปะ: ทำให้สภาพที่มีเสถียรภาพหรือเป็นระเบียบกระซัดกระเซิงไป
• 스티로폼 (styrofoam) คำนาม
  • 1. 공기가 든 작은 알갱이들로 이루어진, 가볍고 열을 차단하는 성질이 뛰어난 합성 물질.
    1. โพลิสไตรีน, สารโพลิเมอร์(ใช้ทำโฟม): วัตถุสังเคราะห์ที่มีคุณภาพชั้นดีเยี่ยมในการป้องกันความร้อนและมีความเบา ประกอบด้วยเม็ดเล็ก ๆ ที่บรรจุอากาศลงไปภายใน
• 전자사전 (電子辭典) ☆☆ คำนาม
  • 1. 책으로 된 사전의 내용을 전자 기록 장치에 담아, 찾는 정보가 화면에 나타나도록 만든 사전.
    1. พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์: พจนานุกรมที่บรรจุเนื้อหาของหนังสือพจนานุกรมไว้ในอุปกรณ์บันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์และทำให้ข้อมูลที่หาปรากฏบนหน้าจอ
• 수북수북 คำวิเศษณ์
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많은 모양.
    1. อย่างเต็ม, อย่างล้น, อย่างนูน: ลักษณะที่สิ่งของที่บรรจุหรือทับถมอยู่ เป็นต้น มากจนนูนอออกมา
  • 2. 식물이나 털 등이 여기저기 촘촘하고 길게 나 있는 모양.
    2. อย่างถี่, อย่างแน่น, อย่างทึบ: ลักษณะที่ขนหรือพืช เป็นต้น งอกออกยาวและแน่นถี่ที่นี่ที่โน่น
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 모양.
    3. อย่างนูน, อย่างบวม, อย่างปริ: ลักษณะที่นูนออกมาและปรากฏชัดเจนเพราะบวมหรืออ้วนขึ้น
• 수북이 คำวิเศษณ์
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
    1. อย่างเต็ม, อย่างล้น, อย่างนูน: อย่างที่สิ่งของที่บรรจุหรือทับถมอยู่ เป็นต้น มากจนนูนออกมา
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2. อย่างถี่, อย่างแน่น, อย่างทึบ: อย่างเป็นสภาพที่ขนหรือพืช เป็นต้น งอกออกยาวและแน่นถี่ที่นี่ที่โน่น
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3. อย่างนูน, อย่างบวม, อย่างปริ: อย่างเป็นสภาพที่นูนออกมาและปรากฏชัดเจนเพราะบวมหรืออ้วนขึ้น