🔍 Search: ที่เก่า

• 고- (古) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘오래된’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่เก่า, ที่เก่าแก่, ...โบราณ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่เก่าแก่'(ที่ยาวนาน) หรือ 'ที่เก่า'
• 헌신짝 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 값어치가 없어 버려도 아깝지 않은 것.
    1 ของที่ไร้ค่า, ของที่เก่าและไม่มีราคา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไม่มีคุณค่า ถึงขนาดจะไม่เสียดายแม้จะทิ้ง
• 전통적 (傳統的) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
    1 ที่สืบทอดมาแต่โบราณ, ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่เก่าแก่: สิ่งที่สืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน
• 전통적 (傳統的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
    1 ที่สืบทอดมาแต่โบราณ, ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่เก่าแก่: ที่สืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน

• 곰팡내 คำนาม
  • 1. 곰팡이의 쾨쾨한 냄새.
    1. กลิ่นสาบเก่า, กลิ่นสาบล้าสมัย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ ความคิด หรือสิ่งของให้ความรู้สึกที่เก่าล้าสมัย
  • 2. (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2. ล้าสมัย, เก่าแก่, คร่ำครึ, จืดชืด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ ความคิด หรือสิ่งของบรรยากาศที่ล้าหลังเก่าแก่ไม่ทันสมัย
• 수선 (修繕) ☆☆ คำนาม
  • 1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.
    1. การซ่อม, การซ่อมแซม, การเย็บปะ, การปะ, การชุน, การซ่อมบำรุง, การแก้ไข: การซ่อมแซมสิ่งที่เก่าหรือชำรุดให้กลับมาใช้ได้อีกครั้ง
• 헌 ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은.
    1. เก่า, เก่าแก่, ที่ใช้แล้ว: ที่เก่าและไม่ครบถ้วนสมบูรณ์เพราะนานแล้ว
• 묵히다 ☆ คำกริยา
  • 1. 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
    1. ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้: ทิ้งไว้เฉย ๆ เป็นเวลานานพอสมควร จนทำให้กลายเป็นสภาพที่เก่า
  • 2. 사용하지 않고 그대로 남겨 두다.
    2. ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้, ไม่ได้ใช้: ไม่ได้ใช้แล้วทิ้งไว้อย่างนั้น
• 보수 (補修) ☆ คำนาม
  • 1. 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고침.
    1. การซ่อมแซม: การซ่อมแซมอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่เก่าหรือหักพัง
• 탈탈거리다 คำกริยา
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้า บ่อย ๆ
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว
• 폐차 (廢車) คำนาม
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차.
    1. การกำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, การทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว, รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว: การกำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก หรือรถยนต์ดังกล่าว
• 계몽되다 (啓蒙 되다) คำกริยา
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
    1. ทำให้กระจ่าง, ถูกสั่งสอน, ได้รับการศึกษา, ได้รับความรู้, ถูกกระตุ้นจิตสำนึก: คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่าๆ ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง
• 폐차장 (廢車場) คำนาม
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애는 곳.
    1. สถานที่กำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, สถานที่ทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว: สถานที่กำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก
• 탈탈대다 คำกริยา
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว
• 탈탈하다 คำกริยา
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว
• 털털거리다 คำกริยา
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ: รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ: เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตก หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
• 구석기 시대 (舊石器時代) None
  • 1. 돌을 깨뜨려서 도구를 만들어 쓰던 가장 오래 전의 석기 시대.
    1. ยุคหินเก่า: ยุคหินซึ่งเป็นยุคที่เก่าแก่ที่สุด มีการกระเทาะหินเพื่อนำมาใช้ทำเครื่องมือเครื่องใช้
• 걸레 ☆☆ คำนาม
  • 1. 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
    1. ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าเช็ดพื้น, ผ้าถูพื้น: เศษผ้าที่ใช้เช็ดน้ำหรือสิ่งสกปรก
  • 2. 더럽고 낡은 물건.
    2. ผ้าขี้ริ้ว: สิ่งของที่เก่าและสกปรก
• 수선공 (修繕工) คำนาม
  • 1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치는 사람.
    1. ช่างซ่อม, ช่างเย็บ, คนซ่อม, ช่างซ่อมบำรุง: คนที่ซ่อมแซมสิ่งที่เก่าหรือชำรุดให้กลับมาใช้ได้อีกครั้ง
• 털털 คำวิเศษณ์
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양.
    1. (สะบัด)พรึบ, สะบัดไปมา: เสียงที่ตีเบาๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อปัดฝุ่น เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 아무것도 남지 않게 모두 털어 내는 모양.
    2. พรึ่บ, เกลี้ยง: ลักษณะที่สลัดให้หมดเกลี้ยงจนไม่หลงเหลืออะไรเลย
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. เพล้ง, แก็ก ๆ, แก็ง ๆ: เสียงที่เกิดตอนที่สิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีร้อยราวกระทบกันหรือแตก
  • 4. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷는 모양.
    4. อย่างอ่อนล้า, อย่างอ่อนเพลีย, อย่างอ่อนเปลี้ย, อย่างเหนื่อยอ่อน, อย่างปวกเปียก: ลักษณะที่เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
  • 5. 속이 텅 비어 있는 모양.
    5. โหว่: ลักษณะที่ภายในว่างไม่มีอะไร
  • 6. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양.
    6. ช้า ๆ, เนิบ ๆ: เสียงรถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว หรือลักษณะดังกล่าว
• 갈이 คำนาม
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1. เปลี่ยน, เปลี่ยนใหม่: เรื่องที่เปลี่ยนส่วนที่เก่าหรือใช้งานไม่ได้ให้เป็นของใหม่
• 곰팡냄새 คำนาม
  • 1. 곰팡이에서 나는 냄새.
    1. กลิ่นเหม็นอับ, กลิ่นเหม็นหืน: กลื่นเหม็นที่ออกมาจากรา
  • 2. (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2. กลิ่นสาบเก่า, กลิ่นสาบล้าสมัย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ ความคิด หรือสิ่งของให้ความรู้สึกที่เก่าล้าสมัย
• 계몽적 (啓蒙的) คุณศัพท์
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하는.
    1. ที่ทำให้กระจ่าง, ที่ถูกสั่งสอน, ที่ได้รับการศึกษา, ที่ได้รับความรู้, ที่ถูกกระตุ้นจิตสำนึก: ที่ทำให้คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่า ๆ ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง
• 계몽 운동 (啓蒙運動) None
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖도록 권장하는 운동.
    1. การกระตุ้นจิตสำนึก: การรณรงค์เพื่อเชิญชวนให้คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่า ๆ ให้ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง