🔍 Search: นักเขียน

• 글쟁이 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 글 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1 นักเขียน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ที่ทำงานเขียนเป็นอาชีพ
• 문단 (文壇) ☆ คำนาม
  • 1 문학과 관련된 일을 하는 사람들이 활동하는 분야.
    1 วงการนักเขียน: สาขาของผู้ที่ทำกิจกรรมทางด้านวรรณกรรม
• 문우 (文友) คำนาม
  • 1 글을 통해 사귀게 된 친구.
    1 เพื่อนนักเขียน: เพื่อนที่คบผ่านทางการเขียนหนังสือ
• 산문가 (散文家) คำนาม
  • 1 산문을 잘 쓰는 사람.
    1 นักเขียนร้อยแก้ว: คนที่เขียนร้อยแก้วได้เก่ง
• 문필가 (文筆家) คำนาม
  • 1 글을 짓는 일을 전문으로 하는 사람.
    1 นักเขียน, นักประพันธ์: ผู้ที่แต่งหนังสือเป็นอาชีพ
• 문장가 (文章家) คำนาม
  • 1 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1 นักเขียน, นักประพันธ์: คนที่มีความสามารถโดดเด่นในการเขียนหนังสือ
• 문사 (文士) คำนาม
  • 1 학문을 하는 선비.
    1 มุนซา: นักวิชาการ: ผู้ที่ค้นคว้าหรือทำวิจัยด้านวิชาการ
  • 2 글을 짓거나 쓰는 일을 하는 사람, 또는 글을 잘 짓는 사람.
    2 นักเขียน, นักประพันธ์: ผู้แต่งหรือผู้เขียนหนังสือเป็นอาชีพ หรือผู้ที่มีทักษะในการเขียนหนังสือ
• 문인 (文人) คำนาม
  • 1 소설가, 시인, 평론가 등과 같이 문학에 종사하는 사람.
    1 นักเขียน, นักประพันธ์: คนที่ทำงานเกี่ยวกับวรรณกรรม เช่น นักเขียนนวนิยาย กวี นักวิจารณ์ เป็นต้น
  • 2 옛날에, 학문을 익혀 관직에 오른 사람.
    2 มุนอิน: นักปราชญ์; ขุนนางฝ่ายบุ๋น : คนที่ฝึกฝนเรียนรู้การศึกษาแล้วขึ้นตำแหน่งข้าราชการในสมัยก่อน
• 작가 (作家) ☆☆ คำนาม
  • 1 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.
    1 ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์, นักเขียน: คนที่ผลิตหรือแต่งต้นฉบับของโคลงกลอน นวนิยาย บทละครเวที บทพูดในการออกอากาศหรือวาดภาพวาด เป็นต้น
• 화가 (畫家) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 그림을 전문적으로 그리는 사람.
    1 จิตรกร, นักเขียนภาพ, นักวาดภาพ: ผู้ที่วาดภาพด้วยความชำนาญ
• 저술가 (著述家) คำนาม
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등을 쓰는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 นักเขียน, นักแต่ง, นักประพันธ์: ผู้ที่ทำงานที่เขียนหนังสือ งานเขียนทางวิชาการหรือสิ่งอื่นเป็นหลักเป็นอาชีพ
• 만화가 (漫畫家) คำนาม
  • 1 만화를 전문적으로 그리는 사람.
    1 นักเขียนการ์ตูน, นักเขียนภาพล้อ: คนที่วาดภาพการ์ตูนเป็นอาชีพเฉพาะ
• 붓을 꺾다[던지다]
  • 1 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
    1 (ป.ต.)หัก[โยน]พู่กัน ; เลิกเป็นนักเขียน: เลิกทำงานเขียนหนังสือหรือแต่งหนังสือ
• 글쓴이 ☆ คำนาม
  • 1 글을 쓴 사람.
    1 ผู้เขียน, นักประพันธ์, นักเขียน, ผู้แต่ง: คนที่เขียนงานเขียน
• 동양화가 (東洋畫家) คำนาม
  • 1 동양화를 그리는 화가.
    1 จิตรกรวาดภาพแบบตะวันออก, นักเขียนภาพแบบตะวันออก: จิตรกรที่วาดภาพแบบตะวันออก
• 대작가 (大作家) คำนาม
  • 1 뛰어나고 유명한 작가.
    1 นักเขียนเอก, นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่, นักเขียนมือทอง: นักเขียนที่เป็นอัจฉริยะและมีชื่อเสียง
• 방송 작가 (放送作家) None
  • 1 방송으로 내보내는 프로그램의 대본을 쓰는 사람.
    1 นักเขียนบทรายการวิทยุหรือโทรทัศน์, นักเขียนบทละคร: คนที่เขียนบทรายการที่กระจายเสียงหรือออกอากาศ
• 문장 (文章) ☆☆ คำนาม
  • 1 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1 นักเขียน, ผู้ประพันธ์: คนที่มีความสามารถโดดเด่นในการประพันธ์
  • 2 서술, 물음, 명령, 감탄 등의 형식을 통하여 하나의 완결된 뜻을 나타내는, 말과 글을 이루는 기본 단위.
    2 ประโยค, การแต่งประโยค, การเขียน: หน่วยพื้นฐานในการประกอบคำพูดและความเรียงที่แสดงความหมายอย่างสมบูรณ์ โดยเป็นรูปแบบการบอกเล่า คำถาม คำสั่ง การอุทาน เป็นต้น
• 칼럼니스트 (columnist) คำนาม
  • 1 신문이나 잡지에 칼럼을 쓰는 사람.
    1 คอลัมนิสต์, นักเขียนบทความลงคอลัมน์, บรรณาธิการคอลัมน์: คนที่เขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
• 저작자 (著作者) คำนาม
  • 1 학문이나 예술 등 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지은 사람.
    1 ผู้เขียน, ผู้ประพันธ์, ผู้สร้างสรรค์, นักเขียน, นักประพันธ์: คนที่ผลิตผลงานหรือหนังสือ เป็นต้น ที่เกี่ยวกับสาขาใด ๆ เช่น ทางด้านวิชาการหรือศิลปะ เป็นต้น

• 송고하다 (送稿 하다) คำกริยา
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.
    1. ส่งต้นฉบับ: นักข่าวหรือนักเขียน เป็นต้น ส่งต้นฉบับให้แก่ผู้รับผิดชอบในการเรียบเรียง
• 등단하다 (登壇 하다) คำกริยา
  • 1. 연단, 교단, 무대 등에 오르다.
    1. ก้าวขึ้นไปยืน, ขึ้นไปอยู่บน(โพเดียม, แท่น, เวที เป็นต้น): ขึ้นไปยืนบนสถานที่ที่เป็นเวทีหรือแท่น
  • 2. 문단에 공식적으로 처음으로 참가하다. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻다.
    2. ก้าวขึ้นไปรับรางวัล, ก้าวขึ้นรับใบประกาศนียบัตร: เข้าร่วมเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการในวงการนักเขียน หรือได้รับคุณสมบัติในการเป็นนักเขียนอย่างเป็นทางการ
• 등단 (登壇) คำนาม
  • 1. 연단, 교단, 무대 등에 오름.
    1. การก้าวขึ้นไปยืน, การขึ้นไปอยู่บน(โพเดียม, แท่น, เวที เป็นต้น): การขึ้นไปบนโพเดียม แท่น เวที เป็นต้น
  • 2. 문단에 공식적으로 처음으로 참가함. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻음.
    2. การก้าวขึ้นไปรับรางวัล, การก้าวขึ้นรับใบประกาศนียบัตร: การเข้าร่วมเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการในวงการนักเขียน หรือการได้รับคุณสมบัติในการเป็นนักเขียนอย่างเป็นทางการ
• 문방사우 (文房四友) คำนาม
  • 1. 문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
    1. มุนบังซาอู: สี่สหายในห้องหนังสือ : อุปกรณ์สำคัญสี่สิ่งของนักเขียน นักประพันธ์ที่ใช้ในห้องหนังสือ ได้แก่ กระดาษ พู่กัน น้ำหมึก และจานฝนหมึก
• 문인 (文人) คำนาม
  • 1. 소설가, 시인, 평론가 등과 같이 문학에 종사하는 사람.
    1. นักเขียน, นักประพันธ์: คนที่ทำงานเกี่ยวกับวรรณกรรม เช่น นักเขียนนวนิยาย กวี นักวิจารณ์ เป็นต้น
  • 2. 옛날에, 학문을 익혀 관직에 오른 사람.
    2. มุนอิน: นักปราชญ์; ขุนนางฝ่ายบุ๋น : คนที่ฝึกฝนเรียนรู้การศึกษาแล้วขึ้นตำแหน่งข้าราชการในสมัยก่อน
• 무명작가 (無名作家) คำนาม
  • 1. 이름이 널리 알려지지 않은 작가.
    1. นักเขียนไม่มีชื่อ, นักประพันธ์ไม่มีชื่อ, นักเขียนที่ไม่มีชื่อเสียง: นักเขียนที่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
• 읽다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1. อ่าน: ดูเนื้อความหรือตัวหนังสือแล้วส่งเสียงตามเสียงนั้น ๆ เป็นคำพูด
  • 2. 글을 보고 뜻을 알다.
    2. อ่าน: ดูหนังสือแล้วรู้ความหมาย
  • 8. 작가의 작품을 보다.
    8. อ่าน: ดูผลงานของนักเขียน
  • 3. 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3. อ่าน: รู้ความหมายที่แสดงโดยรูปภาพ สัญลักษณ์ หรือเสียง
  • 4. 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4. อ่านออก, เข้าใจ: เข้าใจลักษณะนิสัยหรือลักษณะเด่นของสถานการณ์หรือเป้าหมายใด ๆ
  • 5. 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5. อ่าน, เข้าใจ: ดูสีหน้าหรือการกระทำแล้วเข้าใจจิตใจของคนอื่น
  • 9. 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9. อ่าน: พิจารณาไตร่ตรองการเดินหมากของฝ่ายตรงข้ามหรือคิดวิธีการเดินหมากในหมากล้อมหรือหมากชังกี
  • 6. 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6. อ่าน: วิเคราะห์เนื้อหาข้อมูลของคอมพิวเตอร์
  • 10. 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10. อ่าน: ถอดคำพูดหรือหนังสือบางอย่างด้วยวิธีเฉพาะ
• 읽히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 글을 보고 뜻이 이해되다.
    1. ถูกอ่าน: ดูข้อความแล้วเข้าใจความหมาย
  • 3. 작가의 작품이 사람들에게 보아지다.
    3. ถูกแสดง, ถูกเผยแพร่: ผลงานของนักเขียนถูกแสดงแก่คนทั้งหลาย
  • 2. 표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다.
    2. ถูกอ่านใจ, ถูกรับรู้: ความรู้สึกที่แสดงออกมาทางสีหน้าหรือท่าทางถูกบุคคลรับรู้
  • 4. 바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.
    4. ถูกนับ, ถูกคิด, ถูกคาดเดา: แต้มถูกนับแล้วประมาณการโดยคนอื่นในหมากล้อมหรือหมากชังกี
• 읽히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
    1. ถูกอ่าน, ให้อ่าน: อ่านตัวอักษรแล้วทำให้เสียงนั้นปรากฏออกมาเป็นเสียงพูด
  • 2. 글을 보고 그 의미를 이해하게 하다.
    2. ถูกอ่าน, ให้อ่าน: ทำให้อ่านตัวอักษรแล้วเข้าใจในความหมายนั้น
  • 3. 경전 등을 소리 내어 외우게 하다.
    3. ให้อ่าน, ให้อ่านแล้วท่องจำ: ให้ท่องจำคัมภีร์หรือสิ่งอื่น โดยอ่านออกเสียง
  • 4. 작가의 작품을 보게 하다.
    4. ให้อ่าน: ทำให้อ่านงานเขียนของนักเขียน
• 연작 (聯作) คำนาม
  • 1. 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품.
    1. การแต่งร่วม, งานประพันธ์ร่วม: การที่นักเขียนหลายคนเขียนผลงานเดียวกัน โดยแบ่งกันแต่ง หรือผลงานในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 한 작가가 같은 주제나 서로 관련된 내용으로 연달아 짓는 일. 또는 그런 작품.
    2. การเขียนต่อเนื่อง, การเขียนร่วม, งานประพันธ์ร่วม: งานเขียนที่นักเขียนคนเดียวเขียนหัวข้อเดียวกันหรือเนื้อหาที่ต่อเนื่องกันหรืองานประพันธ์ในลักษณะดังกล่า
• 송고 (送稿) คำนาม
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
    1. การส่งต้นฉบับ: การที่นักข่าวหรือนักเขียน เป็นต้น ส่งต้นฉบับให้แก่ผู้รับผิดชอบในการเรียบเรียง
• 대작가 (大作家) คำนาม
  • 1. 뛰어나고 유명한 작가.
    1. นักเขียนเอก, นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่, นักเขียนมือทอง: นักเขียนที่เป็นอัจฉริยะและมีชื่อเสียง
• 신춘문예 (新春文藝) คำนาม
  • 1. 매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
    1. การประกวดบทประพันธ์ในฤดูใบไม้ผลิ: การประกวดวรรณกรรมที่สำนักหนังสือพิมพ์จัดขึ้นต้นปีทุกปี โดยทั่วไปด้วยวัตถุประสงค์ที่จะเสาะหานักเขียนหน้าใหม่