🔍 Search: ประกอบ

• 화합물 (化合物) คำนาม
  • 1 두 개 이상의 원소가 만나 화학 작용을 통해 새롭게 만들어진 물질.
    1 สารประกอบ: สารที่ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยผ่านปฏิกิริยาทางเคมีจากการปะทะกันของธาตุเกินกว่าสองขึ้นไป
• 삽화 (揷畫) คำนาม
  • 1 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
    1 ภาพประกอบ: รูปภาพที่ใส่ในนิตยสาร หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น ที่ทำให้เข้าใจเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้น
• 효과음 (效果音) คำนาม
  • 1 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
    1 เสียงประกอบ: เสียงที่ใส่เพื่อเพิ่มให้เกิดอารมณ์สมจริงในฉาก เช่น การแสดงหรือภาพยนตร์ เป็นต้น
• 반주하다 (伴奏 하다) คำกริยา
  • 1 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주하다.
    1 บรรเลงประกอบ: บรรเลงเครื่องดนตรีอื่นเพื่อช่วยการบรรเลงเพลงหรือเพลงที่ใช้เครื่องดนตรีบรรเลง
• 반주 (伴奏) ☆ คำนาม
  • 1 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주.
    1 การบรรเลงประกอบ: การบรรเลงดนตรีอื่นเพื่อช่วยการบรรเลงเพลงหรือเพลงที่ใช้เครื่องดนตรีบรรเลง หรือการบรรเลงลักษณะดังกล่าว
• 독립언 (獨立言) คำนาม
  • 1 독립적으로 쓰이는 감탄사.
    1 ส่วนประกอบอิสระ: คำอุทานที่ใช้แบบลำพัง
• 조립하다 (組立 하다) คำกริยา
  • 1 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만들다.
    1 ประกอบ, ติดตั้ง: นำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำเป็นสิ่งของชิ้นเดียว
• 다원화하다 (多元化 하다) คำกริยา
  • 1 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다.
    1 เพิ่มองค์ประกอบ: ทำให้พื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งหรือโลกมีมากขึ้น
• 반주자 (伴奏者) คำนาม
  • 1 합창이나 연주 등에서 반주를 하는 사람.
    1 ผู้บรรเลงประกอบ: คนที่บรรเลงประกอบในการบรรเลงหรือการร้องเพลงประสานเสียง เป็นต้น
• 다원화되다 (多元化 되다) คำกริยา
  • 1 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다.
    1 องค์ประกอบมากขึ้น: พื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งหรือโลกมีมากขึ้น
• 부교재 (副敎材) คำนาม
  • 1 교과서의 내용을 보충하기 위하여 보조적으로 사용하는 교재나 도구.
    1 หนังสืออ่านประกอบ: ตำราเรียนหรืออุปกรณ์ที่ใช้ช่วยเสริมเพื่อเพิ่มเติมเนื้อหาของหนังสือเรียน
• 함유하다 (含有 하다) คำกริยา
  • 1 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
    1 ประกอบ, บรรจุ, ผสม: สารมีส่วนประกอบใดอยู่
• 기관 (器官) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 모양과 기능을 가지고 있으면서 생물의 몸을 구성하는 부분.
    1 อวัยวะ, องค์ประกอบ: ส่วนประกอบของร่างกายสิ่งมีชีวิต ซึ่งมีรูปลักษณ์และหน้าที่ใด ๆ
• 부품 (部品) ☆☆ คำนาม
  • 1 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
    1 ส่วนประกอบ, อะไหล่: สิ่งของที่เป็นส่วนประกอบหนึ่งของเครื่องจักร เป็นต้น
• 문장 성분 (文章成分) None
  • 1 주어, 서술어, 목적어 등과 같이 한 문장을 구성하는 요소.
    1 ส่วนประกอบของประโยค: ปัจจัยที่ประกอบประโยคหนึ่งประโยค เช่น ภาคประธาน ภาคแสดง ภาคกรรม
• -사 (士) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘직업’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ผู้ที่ประกอบอาชีพ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'อาชีพ'
• -아치 หน่วยคำเติม
  • 1 '그 일을 직업으로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ผู้ที่ประกอบอาชีพ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำงานดังกล่าวเป็นอาชีพ'
• -사 (師) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 '그것을 직업으로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ผู้ที่ประกอบอาชีพ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำสิ่งนั้นเป็นอาชีพ'
• 조립 (組立) ☆ คำนาม
  • 1 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것.
    1 การประกอบ, การติดตั้ง: การนำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำให้เป็นสิ่งของชิ้นเดียว หรือการทำลักษณะเช่นนั้น
• 공작물 (工作物) คำนาม
  • 1 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
    1 ตัวประกอบ, โครงประกอบ: สิ่งของที่ทำโดยใช้เครื่องมือหรือเครื่องจักรแปรรูปแล้วประกอบขึ้น

• 다원화하다 (多元化 하다) คำกริยา
  • 1. 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다.
    1. เพิ่มองค์ประกอบ: ทำให้พื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งหรือโลกมีมากขึ้น
• 가라오케 (karaoke) คำนาม
  • 1. 노래 없이 반주만 녹음된 기계.
    1. เครื่องเล่นคาราโอเกะ: เครื่องที่ได้รับการบันทึกเสียงเฉพาะเพลงบรรเลงประกอบโดยไม่มีบทเพลง
  • 2. 노래 없이 반주만 녹음된 기계가 있는 술집.
    2. ร้านคาราโอเกะ: ร้านเหล้าที่มีเครื่องที่ได้รับการบันทึกเสียงเฉพาะเพลงบรรเลงประกอบโดยไม่มีบทเพลง
• 용접공 (鎔接工) คำนาม
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ช่างเชื่อม, ช่างหลอม, ช่างบัดกรี: ผู้ที่ประกอบอาชีพละลายโลหะ กระจก พลาสติกหรือสิ่งอื่นสองสิ่งแล้วทำให้ติดกัน
• 필드하키 (field hockey) คำนาม
  • 1. 열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기.
    1. ฮอกกี้: การแข่งขันที่สองทีมที่ประกอบด้วยคนสิบเอ็ดคนตีลูกบอลด้วยไม้ใส่ประตูของฝ่ายตรงข้ามในสนามกีฬาที่ทำขึ้นเป็นสนามหญ้า
• 필리핀 (Philippines) คำนาม
  • 1. 아시아 남동쪽의 서태평양에 있는 섬나라. 약 칠천여 개의 섬으로 이루어졌으며 지진과 화산 활동이 자주 일어난다. 주요 언어는 타갈로그어와 영어이고 수도는 마닐라이다.
    1. ประเทศฟิลิปปินส์, สาธารณรัฐฟิลิปปินส์: ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ในเอเชีย ประกอบไปด้วยเกาะประมาณเจ็ดพันกว่าเกาะ และเกิดเหตุการณ์ภูเขาไฟและแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ภาษาหลัก คือ ภาษาตากาล็อกและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ มะนิลา
• 몸 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태.
    1. ร่างกาย, รูปร่าง, สภาพร่างกาย: ทั้งหมดที่เป็นส่วนประกอบของรูปร่างคนหรือสัตว์ ตั้งแต่หัวจนถึงเท้า หรือสภาพของสิ่งดังกล่าว
  • 2. 물건의 기본을 이루는 부분.
    2. รูปร่าง, ลำตัว, ลำ(เครื่องบิน), ตัว(สิ่งของ, รถยนต์): ส่วนที่่เป็นส่วนประกอบพื้นฐานของวัตถุ
  • 3. 그러한 신분. 또는 그러한 사람.
    3. ระดับ, สถานะ, สถานภาพ, ฐานะ, คนที่อยู่ใน(ระดับ, สถานะ, สถานภาพ, ฐานะ)...: ระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือคนที่เป็นเช่นนั้น
• 돌팔이 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
    1. (หมอ, พยาบาล)เถื่อน, ผู้ไม่มีใบประกอบวิชาชีพ: (คำสแลง)คนที่ทำงานในด้านความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านโดยที่ไม่ได้รับการอนุมัติ เป็นสถานภาพที่ไม่มีความสามารถหรือไม่มีใบประกอบเฉพาะทาง
• -는걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. เหมือนจะ...ครับ(ค่ะ), น่าจะ..ครับ(ค่ะ), คงจะ...ครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดอุทานต่อสิ่งที่เพิ่งได้รู้
  • 2. (두루높임으로) 자신의 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. ...อย่างไรครับ(คะ), ...เลยครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อบอกจุดยืนหรือความคิดของตนเองเชิงอธิบายหรือใช้เป็นเหตุผลประกอบ
• 가운데 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
    1. กลาง: ส่วนห่างระหว่างปลายทั้งสองข้างที่เกือบอยู่ในระยะเดียวกันของสิ่งของหรือช่องว่างนั้น ๆ
  • 2. 양쪽의 사이.
    2. ระหว่างกลาง: ในระหว่างทั้งสองข้าง
  • 3. 여럿으로 이루어진 일정한 범위의 안.
    3. ท่ามกลาง: ในขอบเขตที่กำหนด ซึ่งประกอบด้วยหลาย ๆ สิ่ง
  • 4. 어떤 행동이나 상태가 계속되는 동안.
    4. ระหว่าง: ช่วงเวลาระหว่างที่เหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ กำลังดำเนินอยู่
• 개체 (個體) ☆ คำนาม
  • 1. 전체를 이루는 낱낱의 존재.
    1. จำเพาะราย, เฉพาะราย, ส่วนบุคคล: สิ่งที่ดำรงอยู่แต่ละสิ่งที่ประกอบเป็นทั้งหมด
  • 2. 하나의 독립된 생물체.
    2. สิ่งมีชีวิตที่แยกอยู่อย่างเอกเทศ, สิ่งมีชีวิตที่อยู่โดดเดี่ยว, สิ่งมีชีวิตที่อยู่เป็นอิสระ: สิ่งมีชีวิตที่แยกอยู่เป็นเอกเทศ
• 조직되다 (組織 되다) คำกริยา
  • 1. 짜여서 이루어지거나 얽혀서 만들어지다.
    1. ทอ, สาน, ถักทอ: ทอสานหรือพันกันแล้วถูกทำขึ้น
  • 2. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단이 이루어지다.
    2. รวมกลุ่ม, รวมพลัง, รวมพล: หลายคนรวมกันแล้วประกอบเป็นหมู่คณะที่มีระบบขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
• 조직적 (組織的) ☆ คำนาม
  • 1. 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
    1. ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ
  • 2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는 것.
    2. ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: การที่ระบบ กิจกรรมหรืองาน เป็นต้น ถูกร่างขึ้น
• 조직책 (組織責) คำนาม
  • 1. 조직을 구성하는 전반적인 일에 대한 책임. 또는 그 책임을 가진 사람.
    1. ความรับผิดชอบในการจัดทำ, ความรับผิดชอบในการดำเนินการ, ผู้จัดทำ, ผู้จัดงาน: ความรับผิดชอบที่เกี่ยวกับงานโดยทั่วไปที่เป็นองค์ประกอบขององค์กร หรือผู้ที่มีความรับผิดชอบดังกล่าว
• 유전 인자 (遺傳因子) None
  • 1. 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
    1. ปัจจัยทางพันธุกรรม, ยีนที่ควบคุมลักษณะทางพันธุกรรม: ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิต
• 회원 (會員) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 모임을 이루는 사람.
    1. สมาชิก: ผู้ที่ประกอบขึ้นเป็นหมู่คณะใด ๆ
• 오르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. ขึ้น, ขึ้นไป, ขึ้นข้างบน, ปีนขึ้น, ไต่ขึ้น: คน สัตว์ เป็นต้น เคลื่อนไหวจากข้างล่างขึ้นข้างบนหรือจากที่ต่ำไปที่สูง
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. ขึ้น(ตำแหน่ง, ครองราชย์), เลื่อนขึ้น: ได้รับตำแหน่งหรือสถานภาพ เป็นต้น
  • 3. 탈것에 타다.
    3. ขึ้น(รถไฟ, เรือ), ขี่: ขึ้นสิ่งที่จะนั่ง
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. ขึ้นเป็น, ระบุอยู่ใน, จัดเป็น: ถึงระดับใด ๆ
  • 5. 길을 떠나다.
    5. ออกเดินทาง, ออกเดินทางไป: ออกเดินทาง
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. อ้วนขึ้น, อ้วนท้วม, สมบูรณ์ขึ้น, เพิ่มขึ้น: เนื้อที่ร่างกาย เป็นต้น มากขึ้น
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. เอาวาง, เอาขึ้น, จัดวาง, เตรียมไว้, จัดไว้: อาหารหรือส่วนประกอบเอาวางไว้บนโต๊ะกินข้าวหรือเขียง เป็นต้น
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. ซุบซิบ: กลายเป็นเรื่องเล่าของคนอื่น
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. ระบุ, ลง, ใส่: อะไรบางอย่างถูกบันทึก
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: ราคา ผลลัพธ์ อุณหภูมิ คะแนน เป็นต้น มากกว่าหรือสูงขึ้นกว่าเมื่อก่อน
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: เรี่ยวแรงหรือกำลังมากขึ้นหรือแรงขึ้น
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: ผลงานหรือประสิทธิภาพ เป็นต้น สูงขึ้น
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. เกิด(อาการโกรธ), เริ่มมี, เริ่มแสดง, ออกฤทธิ์: ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงใด ๆ แพร่กระจายออก
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. เป็น(พิษ), ติด(โรค): ติดเชื้อโรค พิษ เป็นต้น ติดต่อแล้วแพร่กระจายออก
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. (ผี)สิง: สิ่งที่เหมือนผีสิง
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. เปรอะ, เลอะ, ติด: สิ่งที่สกปรกติดที่หนัง ผ้า เป็นต้น
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. ขึ้น, ขึ้นไป, พุ่งขึ้น, ลอยขึ้น: สาร วัตถุ เป็นต้น เคลื่อนไปข้างบน
• 벌집 คำนาม
  • 1. 벌이 알을 낳고 먹이와 꿀을 저장하며 생활하는, 육각형 모양의 방이 여러 개 모인 집.
    1. รังผึ้ง, รวงผึ้ง: รังที่รวมห้องลักษณะเป็นรูปหกเหลี่ยมหลาย ๆ ห้อง โดยที่มีผึ้งใช้ชีวิต วางไข่และสะสมน้ำผึ้งและอาหาร
  • 2. (비유적으로) 여러 개의 작은 방들이 붙어 이루어진 집.
    2. บ้านที่มีหลายห้อง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บ้านที่ประกอบด้วยห้องเล็ก ๆ หลาย ๆ ห้อง ติดกัน
  • 3. (비유적으로) 구멍이 많이 뚫린 것.
    3. รังผึ้ง, รวงผึ้ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีรูเจาะอยู่มาก
• 볶음 ☆☆ คำนาม
  • 1. 음식의 물기를 거의 빼고 기름을 조금 부은 프라이팬에 담아 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히는 조리법. 또는 그렇게 만든 음식.
    1. การผัด: วิธีการประกอบอาหารโดยการใส่น้ำมันเพียงเล็กน้อยในกระทะและใส่อาหารที่สะเด็ดน้ำลงไป จากนั้นนำไปตั้งบนเปลวไฟและคนให้ทั่วจนสุก
  • 2. '볶아서 만든 음식'의 뜻을 나타내는 말.
    2. อาหารผัด: คำที่แสดงควาหมายของคำว่า 'อาหารที่ปรุงโดยการผัด'
• 도형 (圖形) คำนาม
  • 1. 그림의 모양이나 형태.
    1. แผนภาพ, แผนผัง: รูปร่างหรือรูปแบบของภาพ
  • 2. 삼각형, 사각형, 원 등과 같이 점과 선으로 이루어진 꼴.
    2. รูป, รูปร่าง: รูปร่างที่ประกอบด้วยจุดและเส้นอย่างรูปสามเหลี่ยม รูปสี่เหลี่ยม รูปวงกลม เป็นต้น
• 대표 팀 (代表 team) None
  • 1. 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수들로 구성된 팀.
    1. ทีมผู้แทน, กลุ่มผู้แทน: ทีมที่ประกอบด้วยนักกีฬาที่โดดเด่น ซึ่งเป็นตัวแทนประเทศหรือกลุ่มใดๆ