🔍 Search: ปรโลก

• 명부 (冥府) คำนาม
  • 1 불교에서, 사람이 죽은 후에 간다고 하는 영혼의 세계.
    1 ปรโลก: โลกแห่งวิญญาณที่เชื่อว่าคนไปหลังจากที่ตายแล้ว ตามความเชื่อทางพุทธศาสนา
• 명복 (冥福) ☆ คำนาม
  • 1 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
    1 ความสุขในปรโลก: ความสุขที่วิญญาณของคนได้รับหลังจากที่บุคคลนั้นได้ตายจากไป
• 저승 ☆ คำนาม
  • 1 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1 ปรโลก, ภพหน้า, ชาติหน้า: โลกซึ่งถ้าคนตายไป วิญญาณนั้นๆ จะไปอยู่
• 저승으로 보내다
  • 1 (완곡한 말로) 죽이다.
    1 (ป.ต.)ส่งไปปรโลก ; ส่งไปลงนรก: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ฆ่า
• 저승에 가다
  • 1 (완곡한 말로) 죽다.
    1 (ป.ต.)ไปสู่ปรโลก ; ไปสู่สุขคติ, ไปสู่ปรโลก: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตาย
• 저승길 คำนาม
  • 1 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다고 하는 세상으로 가는 길.
    1 ทางไปปรโลก, ทางไปสู่ภพหน้า, ทางไปสู่ชาติหน้า: ทางที่ไปถึงโลกที่ว่า ถ้าคนตาย วิญญาณนั้น ๆ จะไปอยู่อาศัย
• 저세상 (저 世上) คำนาม
  • 1 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1 โลกหน้า, ภพหน้า, ชาติหน้า, ปรโลก, โลกหลังความตาย: โลกที่วิญญาณนั้นจะไปอยู่ถ้าคนได้ตายไปแล้ว
• 타계 (他界) คำนาม
  • 1 다른 세계.
    1 ปรโลก, โลกหน้า: โลกอื่น
  • 2 사회적으로 지위가 높은 사람의 죽음.
    2 อนิจกรรม, มรณกรรม, การสิ้นชีพ, การถึงแก่กรรม: ความตายของคนที่มีฐานะทางสังคมสูง
• 저승길이 구만 리
  • 1 아직 살아갈 날이 많이 남아 있음을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)ทางไปปรโลกเป็นเก้าหมื่นลี้ ; อีกนานกว่าจะตาย, ยังอยู่ได้อีกนาน: คำที่หมายความถึงวันที่จะมีชีวิตอยู่ต่อยังเหลืออีกมาก

• 노잣돈 (路資 돈) คำนาม
  • 1. 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
    1. เงินค่าใช้จ่ายในการเดินทาง: เงินที่นำมาใช้จ่ายในการเดินทางไกล
  • 2. 죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.
    2. เงินใส่ในโลง, เงินค่าเบิกทางสู่สวรรค์: เงินที่เสียบหรือวางที่โลงศพเพื่อให้คนตายไปสู่ปรโลกอย่างสงบสุข
• 지하 (地下) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
    1. ใต้ดิน, ใต้พื้นดิน: ใต้ดินหรือพื้นที่ของอาคารที่ขุดดินแล้วสร้างไว้ใต้อาคารนั้น
  • 2. (비유적으로) 저승.
    2. หลุมฝังศพ, สุสาน, โลกของคนตาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรโลก
  • 3. 정부에 반대하거나 법에 어긋나는 일을 드러나지 않게 숨어서 하는 영역.
    3. (องค์กร, สมาคม, กลุ่ม)ใต้ดิน, ลับ: อาณาเขตที่ซ่อนไว้และไม่เปิดเผยสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับรัฐบาล
• 염라대왕 (閻羅大王) คำนาม
  • 1. 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
    1. ท้าวพญายมราช, พระยม: กษัตริย์ในปรโลกซึ่งคอยตัดสินความผิดชอบในการกระทำเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ของคนที่ตายไปแล้วในทางศาสนาพุทธ